[MainApp.ScriptPopupMenu]
MainForm->lb_MainMenu->Caption=Datei
MainForm->mi_NewScript->Caption=Neu
MainForm->mi_OpenScript->Caption=Öffnen
MainForm->mi_ScriptList->Caption=Liste
MainForm->mi_SaveScript->Caption=Speichern
MainForm->mi_SaveAsScript->Caption=Speichern unter
MainForm->mi_NamedScript->Caption=Umbenennen
MainForm->mi_DeleteScript->Caption=Löschen
MainForm->mi_ImportScript->Caption=Importieren
MainForm->mi_ExportScript->Caption=Exportieren
MainForm->mi_ReadScriptFromMouse->Caption=Speicher auslesen
MainForm->mi_WriteScriptToMouse->Caption=Download
MainForm->mi_CloseScript->Caption=Beenden
	
	
[MainApp.TrayIconPopupMenu]	
MainForm->mi_LaunchOnLogin->Caption=Autostart
MainForm->mi_MouseControlPanel->Caption=Maus Steuereinheit
MainForm->mi_KeyboardControlPanel->Caption=Tastatur Steuereinheit
MainForm->mi_StandardWheel->Caption=Microsoft Standard Rad
MainForm->mi_OpenPairID->Caption=Kopplungsprogramm
MainForm->mi_SingleDPISet->Caption=DPI Einstellungen
MainForm->mi_AntiVibrate->Caption=Anti-Vibrationseinstellungen
MainForm->mi_PenSuitSet->Caption=LinePointer-Einstellungen
MainForm->mi_TiltWheelSetting->Caption=Kipprad-Einstellung
MainForm->mi_BounceSetting->Caption=Tasten Reaktionszeit
MainForm->mi_OSDSetting->Caption=Funktion/Tasten erinnerung
MainForm->mi_W4DSetting->Caption=4D Rad
MainForm->mi_Battery->Caption=Batteriestärke
MainForm->mi_PowerManagement->Caption=Power Management
MainForm->mi_ChannelSetting->Caption=RF Frequenzeinstellung
MainForm->mi_ReportRateSetting->Caption=Wiedergabe Einstellungen
MainForm->mi_MouseNamedManager->Caption=10-Link Verbindungstechnologie
MainForm->mi_PenSetting->Caption=Zeigerlinie
MainForm->mi_MouseRFDistance->Caption=Kabellose verbindungsreichweiten Einstellung
MainForm->mi_RSSI->Caption=Wireless-Signalanzeige
MainForm->mi_MultiPairManager->Caption=10-Link Verbindungstechnologie
MainForm->mi_Standard45->Caption=Standart Tasten 4,5
MainForm->mi_StandardRightKey->Caption=Standart rechte Taste
MainForm->mi_ShortKey->Caption=Kippschalter
MainForm->mi_TrayLaunch->Caption=öffnen %P
MainForm->mi_Close->Caption=Beenden
MainForm->mi_ShortKey_None->Caption=Keine
MainForm->mi_ShortKey_Custom->Caption=Anpassen
	
	
[MainApp.TrayIconPopupMenu.G10]	
MainForm->mi_PowerManagement->Caption=Stromverbindung


[MainApp.TrayIconPopupMenu.XG]
MainForm->mi_MultiPairManager->Caption=Kopplungsprogramm
MainForm->mi_PowerManagement->Caption=Gaming/Office Power Management


[MainApp.TrayIconPopupMenu.G9]
[MainApp.TrayIconPopupMenu.G9_SnippingTool]
[MainApp.TrayIconPopupMenu.G11_ScreenCapture]
	
	
[MainApp.TriggerSetPopupMenu]	
MainForm->mi_Event1->Caption=keine Einstellung
MainForm->mi_Event2->Caption=linke Taste
MainForm->mi_Event3->Caption=rechte Taste
MainForm->mi_Event4->Caption=mittlere Taste
MainForm->mi_Event5->Caption=4. Taste
MainForm->mi_Event6->Caption=5. Taste
MainForm->mi_Event7->Caption=hoch Scrollen
MainForm->mi_Event8->Caption=runter Scrollen
MainForm->mi_Event80->Caption=links Scrollen
MainForm->mi_Event81->Caption=rechts Scrollen
MainForm->mi_Event82->Caption=Wiedergabe Rate
MainForm->mi_Event55->Caption=vorheriges Stück
MainForm->mi_Event56->Caption=nächstes Stück
MainForm->mi_Event57->Caption=Stop
MainForm->mi_Event58->Caption=Wiedergabe/Pause
MainForm->mi_Event59->Caption=Stumm
MainForm->mi_Event60->Caption=Lauter
MainForm->mi_Event61->Caption=Leiser
MainForm->mi_Event83->Caption=Laserpointer ( nach Model)
MainForm->mi_Event72->Caption=zurück
MainForm->mi_Event71->Caption=vorwärts
MainForm->mi_Event75->Caption=stop
MainForm->mi_Event74->Caption=erneuern
MainForm->mi_Event66->Caption=suchen
MainForm->mi_Event67->Caption=meine Favouriten
MainForm->mi_Event63->Caption=Webbrowser
MainForm->mi_Event64->Caption=E-Mail
MainForm->mi_Event62->Caption=Taschenrechner
MainForm->mi_Event65->Caption=Computer
MainForm->mi_Event77->Caption=schlafen
MainForm->mi_Event70->Caption=Ausschalten
MainForm->mi_TextKeyboard->Caption=Tastatur
MainForm->mi_TextMouse->Caption=Maus
MainForm->mi_Office->Caption=Büro-Sets
MainForm->mi_TextMedia->Caption=Multimedia
MainForm->mi_TextInternal->Caption=Internet
MainForm->mi_TextSystem->Caption=System
MainForm->mi_MouseGesture->Caption=16-in-1-Mausbewegung
MainForm->mi_Macro->Caption=Wählen Sie Makro-Datei
MainForm->mi_MacroManager->Caption=Macro Manager
MainForm->mi_Event9->Caption=DPI Einstellungen
MainForm->mi_ZoomIn->Caption=Zoom in
MainForm->mi_ZoomOut->Caption=Zoom out
MainForm->mi_Text->Caption=Text einfügen
MainForm->mi_Software->Caption=Programm ausführen
MainForm->mi_2X->Caption=Doppelklick
MainForm->mi_3X->Caption=Dreifachklick
MainForm->mi_ShortCutGroup->Caption=Tastenkombination
MainForm->mi_EditerClass->Caption=Textkommandos
MainForm->mi_FileClass->Caption=Datei befehle
MainForm->mi_Cut->Caption=Ausschneiden(STRG+X)
MainForm->mi_Copy->Caption=Kopieren(STRG+C)
MainForm->mi_Paste->Caption=Einfügen(STRG+V)
MainForm->mi_Delete->Caption=Löschen(Entf)
MainForm->mi_Search->Caption=Suchen(STRG+F)
MainForm->mi_SelectAll->Caption=Alles auswählen(STRG+A)
MainForm->mi_Repeat->Caption=Wiederholen(STR+Y)
MainForm->mi_Recover->Caption=rückgängig machen(STR+Z)
MainForm->mi_NewFile->Caption=Neue Datei (STR+N)
MainForm->mi_OpenOldFile->Caption=Datei öffnen(STRG+O)
MainForm->mi_SaveFile->Caption=Datei speichern(STRG+S)
MainForm->mi_PrintFile->Caption=Drucken(STRG+P)
MainForm->mi_Pen->Caption=Zeigerlinie




[MainApp.TriggerSetPopupMenu.G9]
MainForm->mi_MouseGesture->Caption=16-in-1-Mausbewegung


[MainApp.TriggerSetPopupMenu.G9_SnippingTool]
%Mapping%=MainApp.TriggerSetPopupMenu.G9


[MainApp.TriggerSetPopupMenu.G11_ScreenCapture]
%Mapping%=MainApp.TriggerSetPopupMenu.G9


[MainApp.TriggerSetPopupMenu.ScreenCapture]
%Mapping%=MainApp.TriggerSetPopupMenu.G9


[MainApp.TriggerSetPopupMenu.K3G]
MainForm->mi_MouseGesture->Caption=8-in-1-Mausbewegung


[MainApp.TriggerSetPopupMenu.K3G5]
%Mapping%=MainApp.TriggerSetPopupMenu.K3G


[MainApp.TriggerSetPopupMenu.K4G4]
%Mapping%=MainApp.TriggerSetPopupMenu.K3G


[MainApp.TriggerSetPopupMenu.Standard8inRight]
MainForm->mi_MouseGesture->Caption=8-in-Right-Mausbewegung
	
	
[MainApp.Gestures8.PopupMenu]
mi_StandardRightKey->Caption=rechte Taste
mi_8InRight->Caption=8-in-1-Mausbewegung


[MainApp.Gestures16.PopupMenu]
mi_StandardRightKey->Caption=rechte Taste
mi_16InRight->Caption=16-in-1-Mausbewegung


[MainApp.ProfilePopupMenu]	
MainForm->mi_Profile1->Caption=Profil 1
MainForm->mi_Profile2->Caption=Profil 2
MainForm->mi_Profile3->Caption=Profil 3
MainForm->mi_Profile4->Caption=Profil 4
MainForm->mi_Profile5->Caption=Profil 5


[MainApp.ProfilePopupMenu.G9]
MainForm->mi_Profile1->Caption=
MainForm->mi_Profile2->Caption=
MainForm->mi_Profile3->Caption=
MainForm->mi_Profile4->Caption=
MainForm->mi_Profile5->Caption=
	
	
[MainApp.ProfilePopupMenu.G10]	
MainForm->mi_Profile1->Caption=Modus 1
MainForm->mi_Profile2->Caption=Modus 2 
MainForm->mi_Profile3->Caption=Modus 3 
MainForm->mi_Profile4->Caption=Modus 4
MainForm->mi_Profile5->Caption=Modus 5
	
	
[MainApp.Gestures16]	
MouseGestureForm->lb_Title->Caption=16-in-1 Gesture Einstellung
MouseGestureForm->lb_Title->Caption.G9=16-in-1 Gesture Einstellung
MouseGestureForm->lb_PlayMode->Caption=Kontinuierliche Bewegung
MouseGestureForm->lb_Distance->Caption=Sensibilität
MouseGestureForm->lb_Context->Caption="Benutzung der Mausbewegung: Drücken und halten Sie die ""Mausbewegungs""-Taste und bewegen Sie die Maus in die Richtung, die unten angegeben ist. Danch die Taste wieder loslassen."
MouseGestureForm->lb_Context->Caption.G9="Benutzung der Mausbewegung: Drücken und halten Sie die ""Mausbewegungs""-Taste und bewegen Sie die Maus in die Richtung, die unten angegeben ist. Danch die Taste wieder loslassen."
MouseGestureForm->lb_Units->Caption=(1=Low)	
MouseGestureForm->lb_Default->Caption=mit Standardwerten fortfahren
MouseGestureForm->lb_Context->Caption.2X=16-in-1: Halten Sie die 2X-Taste gedrückt, bewegen Sie die Maus in die Pfeilrichtungen und lassen Sie die Taste wieder los.
	
	
[MainApp.Gestures8]	
MouseGestureForm->lb_Title->Caption=8-in-1 Bewegungs-Einstellungen
MouseGestureForm->lb_PlayMode->Caption=Kontinuierliche Bewegung
MouseGestureForm->lb_Distance->Caption=Sensibilität
MouseGestureForm->lb_Context->Caption=Mouse Gestures Benutzung: Drücken und Halten Sie die "Mouse Gestures"-Taste und bewegen Sie die Maus in die Richtung wie unten angegeben, dann die Taste loslassen.
MouseGestureForm->lb_Units->Caption=(1=Low)	
MouseGestureForm->lb_Default->Caption=grundeinstellung wiederherstellen
	
	
[MainApp.Gestures4]	
MouseGestureForm->lb_Title->Caption=4-in-1 Bewegungseinstellungen
MouseGestureForm->lb_PlayMode->Caption=Kontinuierliche Bewegung
MouseGestureForm->lb_Distance->Caption=Sensibilität
MouseGestureForm->lb_Context->Caption=Mouse Gestures Benutzung: Drücken und Halten Sie die "Mouse Gestures"-Taste und bewegen Sie die Maus in die Richtung wie unten angegeben, dann die Taste loslassen.
MouseGestureForm->lb_Units->Caption=(1=Low)	
MouseGestureForm->lb_Default->Caption=Grundeinstellung wiederherstellen
	
	
[MainApp.Misc]	
Version=Version
NullScript=unbenanntes Script
NullMacro=unbenanntes Macro
DefaultScript=meine individualisierte Maus
Key=Taste
ModifyScriptName=Ändern Sie den Script-Namen
PleaseInputScriptName=geben Sie den Namen des Scripts ein
ScriptExistAlready=%x existiert bereichts, bitte erneut eingeben
SaveOK=Speichern OK!
EditModify=Das Script wurde geändert, wollen Sie nun speichern?
CorrespondenceScript=Das aktuelle on-board Speicher Skript entspricht "% x".
NotCorrespondenceScript=Ihr aktuelles on-board Speicher Skript ist nicht übereinstimmend mit den Skripts im Skript-Ordner.
DownloadOK=Download abgeschlossen!!
DownloadFail=Download fehlgeschlagen!!!
ScriptIsTooLarge=Das Script ist zu groß, nicht genügend Speicher vorhanden
MouseNotExist=Keine Maus, bitte anschließen
SelectSoft=Wählen Sie den Dateinamen oder die Verknüpfung
CommentHint=Funktionsbeschreibung hinzufügen
MouseDetectError=Maus wurde nicht erkannt, bitte die Maus anschließen um fortzufahren
ProgressForm->lb_Message->Caption=Download abgeschlossen!!
NamedSuccess=G10 neuer Name wurde hinzugefügt
DetectMultiDongle=Es wurde mehr als ein Empfänger erkannt, bitte entfernen sie den anderen
RestartComputerAfterInstalled=Installation abgeschlossen drücken Sie Ok um neu zu starten


[MainApp.Misc.X7KB]
MouseDetectError=Tastatur wurde nicht erkannt, bitte die tastatur anschließen um fortzufahren


[MainApp.Misc.G9]
ProgressForm->lb_Message->Caption=Download abgeschlossen!!


[MainApp.Misc.G9_SnippingTool]
%Mapping%=MainApp.Misc.G9


[MainApp.Misc.G11_ScreenCapture]
%Mapping%=MainApp.Misc.G9


[MainApp.Misc.ScreenCapture]
%Mapping%=MainApp.Misc.G9


[MainApp.Misc.G10]
MouseDetectError=Maus wurde nicht erkannt, bitte die Maus anschließen um fortzufahren
ProgressForm->lb_Message->Caption=Download abgeschlossen!!


[MainApp.Misc.G10_Multi-Mode]
%Mapping%=MainApp.G10


[MainApp.Misc.XG]
MouseDetectError=Maus wurde nicht erkannt, bitte die Maus anschließen um fortzufahren
ProgressForm->lb_Message->Caption=Download abgeschlossen!!
	
	
[PowerManagement]	
lb_Title->Caption=Intelligenter Strom spar Manager
lb_Content->Caption=A4Techs G9 "No-Any-Lag" Serie bietet einen 4-Stufigen Stromsparmodus. Benutzer können die Zeit einstellen, wann der Tiefschlafmodus aktiviert werden soll und wie er wieder beendet werden kann. Ebenso wird die Maus auch in den Tiefschlafmodus versetzt, wenn der PC herunterfährt.
lb_Remind->Caption=Zur Erinnerung: Benutzen Sie das Maus-Pad mit weißer Farbe, wird mehr Strom gespart als mit der schwarzen Farbe. Der höhere Stromverbrauch wird nur benötigt einer Bandbreite von 500Hz während eines Spiels. Es wird daher empfohlen wiederaufladbare Batterien zu benutzen. Wenn Sie Ihre Maus längere Zeit nicht benötigen, sollten Sie die Maus komplett abstellen, damit kein Strom verbraucht wird. 
lb_Note->Caption=(Hinweis: Das Stromsparen kann schlechter Leistung, wie die Cursor-Verzögerung und Cursor springen verursachen
lb_Timer->Caption=Tiefschlaf timer
lb_Minutes->Caption=(Minuten)
lb_NoteMinutes->Caption=Wie lange soll der Tiefschlafmodus andauern?
lb_WakeupByMoving->Caption=Ich möchte durch Bewegung der Maus den Tiefschlafmodus beenden
lb_NoteWakeupByMoving->Caption=(Dies ist ein bequemer Weg, aber der Stromverbrauch während des Tiefschlafs beträgt trozdem etwa 0.8mA/hr )
lb_WakeupByAnykey->Caption=Ich möchte durch Druch einer Taste den Tiefschlafmodus beenden
lb_NoteWakeupByAnykey->Caption=Die Leistungsaufnahme während des Tiefschlafmodus beträgt nur 0,01 mA.
	
	
[DescriptionForm]	
lb_TypeName->Caption=Anwendbare Software: (z.B: Counter Strike)
lb_Description->Caption=Beschreiben Sie die Macro-Funktion im Detail
lb_DescriptionDetail->Caption=Funktionsbeschreibung:( z.B. eine Granate werfen)
lb_WarningMsg->Caption=muss angeschlossen sein, bevor gespeichert wird
	
	
[ReportRateForm.dll]	
lb_Title->Caption=Maus Wiedergaberate (MRR)
lb_Content->Caption=Die Maus Wiedergaberate ist die Frequenz der Maus wie viele Daten pro Sekunde an den Computer übermittelt werden. Das bedeutet, bei 500Hz Wiedergaberate werden 500 Daten pro Sekunde an den Computer gesendet. (Die normale Wiedergaberate einer USB-Maus beträgt grade mal 125Hz und die einer PS/2 Maus 100Hz.) Alle neuen kabelgebundenen A4tech Mäuse wie K3, K4, K5, K6, K7, X7 Gaming und 2.4G Wireless- G7 Serie ist voll kompatibel mit USB. Die Datenübertragungsrate liegt zwischen 500Hz ~ 1.000 Hz, die beispiellose Mausleistung und Genauigkeit bietet.
lb_Cue->Caption=Passen Sie die Datenübertragungsrate an, wenn es zu Störungen oder Unterbrechungen kommt.
lb_RealTimeList->Caption=Liste
lb_AverageReportRate->Caption=Durchschnittspreis
lb_Choice->Caption=auswählen
lb_125hz->Caption=125Hz (8ms/Office)
lb_250hz->Caption=250Hz (4ms/Photo design)
lb_500hz->Caption=500Hz (2ms/Gamming)
lb_1000hz->Caption=1000Hz (1ms/Gamming)
	
	
[ReportRateForm.dll.G10]	
lb_Title->Caption=Maus Wiedergaberate
lb_Content->Caption=Die Maus Wiedergaberate ist die Frequenz der Maus wie viele Daten pro Sekunde an den Computer übermittelt werden. Das bedeutet, bei 500Hz Wiedergaberate werden 500 Daten pro Sekunde an den Computer gesendet. (Die normale Wiedergaberate einer USB-Maus beträgt grade mal 125Hz und die einer PS/2 Maus 100Hz.) Alle neuen kabelgebundenen A4tech Mäuse wie K3, K4, K5, K6, K7, X7 Gaming und 2.4G Wireless- G7 Serie ist voll kompatibel mit USB. Die Datenübertragungsrate liegt zwischen 500Hz ~ 1.000 Hz, die beispiellose Mausleistung und Genauigkeit bietet.
lb_Cue->Caption=Die höhere Wiedergaberate ist sehr gut für Computer mit hoher Performance geeignet. Falls es zu Stöhrungen der Reaktion der Cursor-Bewegung kommen sollte, versuchen Sie es bitte mit einer geringeren Wiedergaberate. 
lb_RealTimeList->Caption=Liste
lb_AverageReportRate->Caption=Durchschnittliche Wiedergaberate
lb_Choice->Caption=wahlweise
lb_125hz->Caption=125Hz (8ms/Office)
lb_250hz->Caption=250Hz (4ms/Drawing)
lb_500hz->Caption=500Hz (2ms/Gaming)
lb_1000hz->Caption=1000Hz (1ms/Precise Gaming)
	
	
[ReportRateForm.dll.G9]	
lb_Title->Caption=Maus Wiedergaberate
lb_Content->Caption=Die Maus Wiedergaberate ist die Frequenz der Maus wie viele Daten pro Sekunde an den Computer übermittelt werden. Das bedeutet, bei 500Hz Wiedergaberate werden 500 Daten pro Sekunde an den Computer gesendet. (Die normale Wiedergaberate einer USB-Maus beträgt grade mal 125Hz und die einer PS/2 Maus 100Hz.) Alle neuen kabelgebundenen A4tech Mäuse wie K3, K4, K5, K6, K7, X7 Gaming und 2.4G Wireless- G7 Serie ist voll kompatibel mit USB. Die Datenübertragungsrate liegt zwischen 500Hz ~ 1.000 Hz, die beispiellose Mausleistung und Genauigkeit bietet.
lb_Cue->Caption=Die höhere Wiedergaberate ist sehr gut für Computer mit hoher Performance geeignet. Falls es zu Stöhrungen der Reaktion der Cursor-Bewegung kommen sollte, versuchen Sie es bitte mit einer geringeren Wiedergaberate. 
lb_RealTimeList->Caption=Liste
lb_AverageReportRate->Caption=Durchschnittliche Wiedergaberate
lb_Choice->Caption=wahlweise
lb_125hz->Caption=125Hz (8ms/Office)
lb_250hz->Caption=250Hz (4ms/Drawing)
lb_500hz->Caption=500Hz (2ms/Gaming)
lb_1000hz->Caption=1000Hz (1ms/Precise Gaming)


[ReportRateForm.dll.G9_SnippingTool]
%Mapping%=ReportRateForm.dll.G9


[ReportRateForm.dll.G11_ScreenCapture]
%Mapping%=ReportRateForm.dll.G9


[OSDForm.dll]	
lb_Enable->Caption=ermöglicht Funktionen/Tasten erinnerung
lb_DisplayTime->Caption=auftauchen der Erinnerung; Dauer( Sekunden)
lb_Position->Caption=Erinnerungs Position (X,Y)
lb_Cursor->Caption=Radar
//im_CursorPoint->Hint=Bewegen Sie das Radar zu einem beliebigen Punkt auf dem Bildschirm, um die X-, Y-Koordinate zu erfassen.
lb_HasBackground->Caption=mit Hintergrund
lb_BackgroundColor->Caption=Farbe
lb_FontSize->Caption=Schriftgröße
lb_FontColor->Caption=Schriftfarbe
InputDigitError=bitte geben Sie Ihre Zahlen ein
OSDSecondsRangeError=Die Erinnerungsdauer wird von %X bis %Y angezeigt
OSDFontSizeRangeError=Die Auswahl der Schriftgröße sollte zwischen %X und %Y liegen
	
	
[KeyboardPanel.dll]	
cb_Window->Caption=linkes Fenster
cb_Ctrl->Caption=links Strg
cb_Alt->Caption=links Alt
cb_Shift->Caption=links Shift
lb_Close->Caption=Schließen
	
	
[DPIForm.dll]	
lb_Section->Caption=umschalten
lb_AxisX->Caption=X
lb_AxisY->Caption=Y
lb_LED->Caption=farb Anzeige
lb_DPI0->Caption=DPI0
lb_DPI1->Caption=DPI1
lb_DPI2->Caption=DPI2
lb_DPI3->Caption=DPI3
lb_DPI4->Caption=DPI4
lb_DPI5->Caption=DPI5
lb_MemoryModeSet->Caption=DPI Speichermodus Einstellungen
lb_OpenMemoryFun->Caption=Wählen Sie die Maustaste für Speicherfunktionen
lb_CloseMemoryFun->Caption=Wählen Sie die Maustaste für die Nicht-Speicherfunktionen, damit die Maus nach jedem Neustart auf die Werkseinste zurückgesetzt wird.
//LEDForm	
lb_LEDOption->Caption=Wählen Sie die LED-Farbanzeige
//MessageConfirm	
InputDigitError=bitte geben Sie Ihre Zahlen ein!!!
DPIRangeError=Die DPI Skala darf nicht kleiner als %x sein und %y nicht überragen
NeedToSelectInOrder=Bitte in der Reihenfolge von oben nach unten an- oder abwählen
	
	
[ProfileDPIForm.dll]	
lb_Title->Caption=Mausauflösungs Anleitung
lb_SaveText->Caption=wählen und speichern sie es in dem Mausspeicher 
lb_DPI0Text->Caption=Bildschirmauflösung 1280*1024 empfolen für 800 DPI
lb_DPI1Text->Caption=Bildschirmauflösung 1440*900 empfolen für 1000 DPI
lb_DPI2Text->Caption=Bildschirmauflösung 1680*1050 empfolen für 1200 DPI
lb_DPI3Text->Caption=Bildschirmauflösung 1920x1200 empfolen für 1600 DPI
lb_Context->Caption=Mausauflösung: z.B 800DPI bedeutet, wenn Sie Ihre Maus 2,5cm über den Desktop bewegen .... ??
lb_DPISet->Caption=DPI Einstellungen
lb_AxisX->Caption=X-Achse
lb_AxisY->Caption=Y-Achse
//MessageConfirm	
InputDigitError=Bitte geben Sie Ihre Zahlen ein!!!
DPIRangeError=Die DPI Skala darf nicht kleiner als %x sein und %y nicht überragen
	
	
[ChannelSetting]	
lb_Title->Caption=RF Frequenz Einstellungen
lb_ChannelText->Caption=Nach Ihrer Arbeitsumgebung , können Sie einen Kanal sichern, für die besten HF Übertragungsqualität.
lb_LockChannel->Caption=Frequenz gesperrt
lb_UsingChannel->Caption=Frequenz Nummer
lb_ChannelText_Fix->Caption=Im Fall ,das es viele RF Mäuse im angrenzenden Gebiet gibt wird der "Channel Lock"-Modus empfohlen. Wenn er aktiviert ist, wird jeder Maus ihrem eigenen Kanal zugewiesen um zu Vermeiden das Störungen durch den Kanal „auto-Hopping“ verursacht werden. So wird die "Zero Lag" Leistung weiter gesichert.
lb_AutoHopping->Caption=Auto Hopping
lb_ChannelText_Auto->Caption=Der Auto-Hopping-Modus wird empfohlen, wenn Sie allein sind, oder wenn Sie nicht ganz sicher sind, was der "RF-Kanal" ist
lb_CurrentChannelText->Caption=Derzeitig genutzte Frequenz
//MessageConfirm	
DongleNotExist=Dongle kann nicht gefunden werden!!
	
	
[InputBox.dll]	
lb_InputMessage->Caption=Benennen Sie die Funktion in Ihren eigenen Wörtern.\\\\ (Dies wird auch als die Funktion / Taste Erinnerung erscheinen)
	
	
[Fixed4DPIForm.dll]	
lb_Title->Caption=Maus Auflösungs angaben
lb_SaveText->Caption=Wählen und speichern Sie es in Maus-Speicher, im Verhältnis zur Auflösung.
lb_DPI0Text->Caption=Bildschirmauflösung 1280*1024 empfolen für 800 DPI
lb_DPI1Text->Caption=Bildschirmauflösung 1440*900 empfolen für 1000 DPI
lb_DPI2Text->Caption=Bildschirmauflösung 1680*1050 empfolen für 1200 DPI
lb_DPI3Text->Caption=Bildschirmauflösung 1920x1200 empfolen für 1600 DPI
lb_Context->Caption=Auflösung der Maus: bewegen Sie die Maus bei einer Auflösung von 800 DPI circa 2,5 cm auf Ihrem Schreibtisch, so wandert der Cursor auf dem Display circa 800 Pixel weit. Je höher die Auflösung der Maus ist desto weiter wandert auch der Cursor.
lb_DPI0->Caption=800 DPI
lb_DPI1->Caption=1000 DPI
lb_DPI2->Caption=1200 DPI
lb_DPI3->Caption=1600 DPI
lb_DPI4->Caption=2000 DPI

	
[PairForm.dll]	
lb_Title->Caption=G5/G6/G9 Serien Mauspaarungs ID Programm
lb_Step1->Caption=Stecken Sie den Empfänger in einen freien USB-Port und gehen Sie sicher, das die Installation abgeschlossen ist
lb_Step2->Caption=Starten Sie das G5/G6/G9 ID Paarungsproramm und drücken Sie dann die "Start Paarungs ID" Taste
lb_No3Text->Caption=3.
lb_Step3->Caption=Entfernen Sie die Batterien und setzen Sie sie innerhalb von 15s, anchdem das Programm es anzeigt, wieder ein. 
lb_Step31->Caption=Die Paarungs ID für 000000 Nummern und Wort "Maus/Tastatur Paarungs ID OK"
le_MouseID->Caption=Anzeigen der Maus Paarung ID
le_KeybdID->Caption=Anzeigen der Tastatur Paarungs ID
PAIR_NoReceiverFound=erst Empfänger einstecken
PAIR_MouseOK=Maus Paarungs ID OK
PAIR_KeybdOK=Tastatur Paarungs ID OK
PAIR_Fail=Paarungs ID fehlgeschlagen
PAIR_Second=Sekunde
	
	
[PairForm.dll.G10]	
lb_Title->Caption=G10 Maus/Tastatur Paarungs verfahren
lb_Step1->Caption=Stecken Sie den Empfänger in einen freien USB-Port. Gehen Sie sicher, dass die Installation des Empfängers abgeschlossen ist.
lb_Step2->Caption=Starten Sie den Paarungs Vorgang, dazu bitte "Paarung" auswählen
lb_No3Text->Caption=3.
lb_Step3->Caption=Entfernen Sie die Maus/Tastatur Batterien und warten Sie 15 Sekunden, bis Sie sie wieder einsetzen.
lb_Step31->Caption=6 ziffern des Paarungscodes werden angezeigt. "Maus/Tastatur Paarung vollständig ausgeführt" Wird angezeigt
le_MouseID->Caption=Maus-Paarungscode anzeigen
le_KeybdID->Caption=Tastatur-Paarungscode anzeigen
PAIR_NoReceiverFound=bitte Empfänger einstecken
PAIR_MouseOK=Maus paarung durchgeführt
PAIR_KeybdOK=Tastatur paarung durchgeführt
PAIR_Fail=Paarung fehlgeschlagen
PAIR_Second=Sekunde


[PairForm.dll.XG]	
lb_Title->Caption=X7 Oscar Maus/Tastatur Paarungs verfahren
lb_Step1->Caption=Stecken Sie den Empfänger in einen freien USB-Port. Gehen Sie sicher, dass die Installation des Empfängers abgeschlossen ist.
lb_Step2->Caption=Starten Sie den Paarungs Vorgang, dazu bitte "Paarung" auswählen
lb_No3Text->Caption=3.
lb_Step3->Caption=Entfernen Sie die Maus/Tastatur Batterien und warten Sie 15 Sekunden, bis Sie sie wieder einsetzen.
lb_Step31->Caption=6 ziffern des Paarungscodes werden angezeigt. "Maus/Tastatur Paarung vollständig ausgeführt" Wird angezeigt
le_MouseID->Caption=Maus-Paarungscode anzeigen
le_KeybdID->Caption=Tastatur-Paarungscode anzeigen
PAIR_NoReceiverFound=bitte Empfänger einstecken
PAIR_MouseOK=Maus paarung durchgeführt
PAIR_KeybdOK=Tastatur paarung durchgeführt
PAIR_Fail=Paarung fehlgeschlagen
PAIR_Second=Sekunde
	
	
[KeyDebounceForm.dll]	
lb_Title->Caption=Tasten Wiedergaberate (Millisekunden)
lb_Tip->Caption=Die Button Reaktionszeit ist, wie schnell per Mausklick ihre Reaktion an den Computer gesendet wird .Eine kurze Ansprechzeit wird Ihnen im Spiel helfen, Ihre Kontrahenten nur durch eine Millisekunde zu schlagen .Nach längerem Gebrauch der linken Maustaste als Doppelklick-Taste ,wählen Sie einfach eine längere Ansprechzeit (höheren numerischen Wert).
lb_Default->Caption=Grundeinstellung wiederherstellen
lb_Setting->Caption=Reaktionsverhalten
//MessageConfirm
InputDigitError=bitte geben Sie Ihre Zahlen ein
MinutesRangeError=Die reichweite sollten zwischen %x und %y liegen.
			

[PopMsgForm.dll]	
FPopMsg->Caption=geringer Batteriestandsanzeige
lb_Title_Mouse1->Caption=geringer Batteriestand der Maus, bitte wechseln
lb_Title_Mouse2->Caption=volle Mausbatterie
//lb_Title_Keyboard1->Caption=geringer Tastatur batteriestand, bitte wechseln
//lb_Title_Keyboard2->Caption=volle Tastaturbatterie
lb_LowBatteryInform->Caption=Maus batteriestands Warnung
lb_LowBatteryInterval->Caption=Warnungs interval (Minuten)
lb_Min->Caption=Minuten
	
	
[TiltWheelForm]	
lb_TiltSet->Caption=Horizontales Rad Einstellung
lb_Line->Caption=Die Zahl der Zeile aufeinmal
lb_Page->Caption=ganzer Bildschirm aufeinmal
//MessageConfirm	
InputDigitError=bitte geben Sie Ihre Zahlen ein
	
	
[TextForm.dll]	
lb_Text->Caption=Texteingabe
mi_EditerCut->Caption=Ausschneiden Strg+X
mi_EditerCopy->Caption=Kopieren Strg+Y
mi_EditerPaste->Caption=Einfügen Strg+P
N1->Caption=-
mi_LoadFromFile->Caption=Lesen aus Datei...
mi_LoadFromRecord->Caption=Aktueller Text
	
	
[ProgressForm]	
lb_Message->Caption=Download erfolgreich!
	
	
[ProfileManagementForm.dll]	
lb_Title->Caption=Administrator Modus
lb_Models->Caption=Modus
lb_ModelName->Caption=Modus Name
lb_Model1->Caption=Modus 1
lb_Model2->Caption=Modus 2
lb_Model3->Caption=Modus 3
lb_Model4->Caption=Modus 4
lb_Model5->Caption=Modus 5
lb_ModeSet->Caption=Auswahlmodus
lb_ModeSetHint->Caption=Um den Auswahlmodus zu deaktivieren, deaktivieren Sie von oben nach unten den Ordner. Drücken Sie den Shift Button, um den Ausgewählten Modus zu wechseln, der entsprechenden Namen wird in der rechten Ecke des Bildschirms angezeigt
NeedToSelectInOrder=Bitte in der Reihenfolge von oben nach unten an- oder abwählen
	
	
[ProfileManagementForm.dll.G10]	
lb_Title->Caption=G10 Modus Manager
lb_Models->Caption=Modus auswahl
lb_ModelName->Caption=Modus Name
lb_Model1->Caption=Modus 1
lb_Model2->Caption=Modus 2
lb_Model3->Caption=Modus 3
lb_Model4->Caption=Modus 4
lb_Model5->Caption=Modus 5
lb_ModeSet->Caption=Auswahlmodus
lb_ModeSetHint->Caption=Um den Auswahlmodus zu deaktivieren, deaktivieren Sie von oben nach unten den Ordner. Drücken Sie den Shift Button, um den Ausgewählten Modus zu wechseln, der entsprechenden Namen wird in der rechten Ecke des Bildschirms angezeigt
NeedToSelectInOrder=Bitte in der Reihenfolge von oben nach unten an- oder abwählen


[ProfileManagementForm.dll.G9]	
lb_Title->Caption=G9 Modus Manager
lb_Models->Caption=Modus auswahl
lb_ModelName->Caption=Modus Name
lb_Model1->Caption=Modus 1
lb_Model2->Caption=Modus 2
lb_Model3->Caption=Modus 3
lb_Model4->Caption=Modus 4
lb_Model5->Caption=Modus 5
lb_ModeSet->Caption=Auswahlmodus
lb_ModeSetHint->Caption=Um den Auswahlmodus zu deaktivieren, deaktivieren Sie von oben nach unten den Ordner. Drücken Sie den Shift Button, um den Ausgewählten Modus zu wechseln, der entsprechenden Namen wird in der rechten Ecke des Bildschirms angezeigt
NeedToSelectInOrder=Bitte in der Reihenfolge von oben nach unten an- oder abwählen


[ProfileManagementForm.dll.XG]	
//lb_Title->Caption=X7 Oscar Mouse Editor
lb_Models->Caption=Modus auswahl
lb_ModelName->Caption=Modus Name
lb_Model1->Caption=Modus 1
lb_Model2->Caption=Modus 2
lb_Model3->Caption=Modus 3
lb_Model4->Caption=Modus 4
lb_Model5->Caption=Modus 5
lb_ModeSet->Caption=Auswahlmodus
lb_ModeSetHint->Caption=Um den Auswahlmodus zu deaktivieren, deaktivieren Sie von oben nach unten den Ordner. Drücken Sie den Shift Button, um den Ausgewählten Modus zu wechseln, der entsprechenden Namen wird in der rechten Ecke des Bildschirms angezeigt
NeedToSelectInOrder=Bitte in der Reihenfolge von oben nach unten an- oder abwählen
	
	
[PowerManagementEx.dll]	
lb_Title->Caption=Voreingestellter Strom-Spar Manager
//lb_Content->Caption=Nach dem Standby-Status, unterstützt der intelligente Stromspar-Manageer 4 Betriebsarten "Leichte, Kleine, Mittlere &  Tiefe". User können das Zeitintervall festlegen, um in den tiefen Schlaf-Modus zu gelangen. Nach 6 Sekunden in den tiefen Schlaf-Modus eintreten nachdem der PC ausgeschaltet wurde. \ \ \ \ (Anmerkung: Unabhängig von der Maus im Tiefschlafchlaf-Modus, bleibt der Laser-Pointer betriebsbereit, also wird dringend empfohlen, die Maus auszuschalten, bevor Sie eine lange Reise antreten.)
lb_Content->Caption=Der intelligente Stromspar-Manageer 4 Betriebsarten "Leichte, Kleine, Mittlere &  Tiefe". User können das Zeitintervall festlegen, um in den tiefen Schlaf-Modus zu gelangen. Nach 6 Sekunden in den tiefen Schlaf-Modus eintreten nachdem der PC ausgeschaltet wurde.(Hinweis: Schalten Sie die Maus vor langen Reisen immer aus, weil der Laser-Pointer sonst noch aktiv ist.)
lb_Remind->Caption=Zur Erinnerung: Benutzen Sie das Maus-Pad mit weißer Farbe, wird mehr Strom gespart als mit der schwarzen Farbe. Der höhere Stromverbrauch wird nur benötigt einer Bandbreite von 500Hz während eines Spiels. Es wird daher empfohlen wiederaufladbare Batterien zu benutzen. Wenn Sie Ihre Maus längere Zeit nicht benötigen, sollten Sie die Maus komplett abstellen, damit kein Strom verbraucht wird. 
lb_Note->Caption=(Anmerkung: Die Überschreitung des Energiesparmodus wir durch Maus-Lags und zick-zack Bewegung deutlich)
lb_Timer->Caption=Zeitintervall-Einstellungen\\\\( um in den Tiefschlaf-Modus zu gelangen)
lb_Minutes->Caption=Minuten
lb_NoteMinutes->Caption=(ZeitIntervall-Einstellung erreicht, eintreten in tiefen Schlaf-Modus)
lb_WakeupByMoving->Caption=bewegen um aufzuwachen
lb_NoteWakeupByMoving->Caption=(Das ist praktisch um die Maus aufzuwecken, und es verbraucht 0.8mA Strom, im Standby-Modus)
lb_WakeupByAnykey->Caption=klicken um aufzuwachen
lb_NoteWakeupByAnykey->Caption=(Das aufwachen erfordert einen Klick auf die Maus, aber es verbraucht weniger als 0.04 mA Strom im Standby-Status)
InputDigitError=bitte geben Sie Ihre Zahlen ein
MinutesRangeError=Die Minuten sollten zwischen %x und %y liegen.
	
	
[PowerManagementEx.dll.G10]	
lb_Title->Caption=Vorgefertigter Stromspar Manager
lb_Content->Caption=Der intelligente Stromspar-Manageer 4 Betriebsarten "Leichte, Kleine, Mittlere &  Tiefe". User können das Zeitintervall festlegen, um in den tiefen Schlaf-Modus zu gelangen. Nach 6 Sekunden in den tiefen Schlaf-Modus eintreten nachdem der PC ausgeschaltet wurde.(Hinweis: Schalten Sie die Maus vor langen Reisen immer aus, weil der Laser-Pointer sonst noch aktiv ist.)
lb_Remind->Caption=Zur Erinnerung: Benutzen Sie das Maus-Pad mit weißer Farbe, wird mehr Strom gespart als mit der schwarzen Farbe. Der höhere Stromverbrauch wird nur benötigt einer Bandbreite von 500Hz während eines Spiels. Es wird daher empfohlen wiederaufladbare Batterien zu benutzen. Wenn Sie Ihre Maus längere Zeit nicht benötigen, sollten Sie die Maus komplett abstellen, damit kein Strom verbraucht wird. 
lb_Note->Caption=(Anmerkung: Die Überschreitung des Energiesparmodus wir durch Maus-Lags und Zick-zack-Bewegung deutlich)
lb_Timer->Caption=Zeitintervall-Einstellungen\\\\( um in den Tiefschlaf-Modus zu gelangen)
lb_Minutes->Caption=Minuten
lb_NoteMinutes->Caption=
lb_WakeupByMoving->Caption=Bewegen um Aufzuwachen
lb_NoteWakeupByMoving->Caption=(Das Aufwachen erfordert einen Klick auf die Maus, aber es verbraucht weniger als 0.8 mA Strom im Standby-Status)
lb_WakeupByAnykey->Caption=klicken um aufzuwachen
lb_NoteWakeupByAnykey->Caption=(Das Aufwachen erfordert einen Klick auf die Maus, aber es verbraucht weniger als 0.04 mA Strom im Standby-Status)
InputDigitError=bitte geben Sie Ihre Zahlen ein
MinutesRangeError=Die Minuten sollten zwischen %x und %y liegen.


[PowerManagementEx.dll.G9]
lb_Title->Caption=Vorgefertigter Stromspar Manager
lb_Content->Caption=Der intelligente Stromspar-Manageer 4 Betriebsarten "Leichte, Kleine, Mittlere &  Tiefe". User können das Zeitintervall festlegen, um in den tiefen Schlaf-Modus zu gelangen. Nach 6 Sekunden in den tiefen Schlaf-Modus eintreten nachdem der PC ausgeschaltet wurde.
lb_Remind->Caption=Zur Erinnerung: Benutzen Sie das Maus-Pad mit weißer Farbe, wird mehr Strom gespart als mit der schwarzen Farbe. Der höhere Stromverbrauch wird nur benötigt einer Bandbreite von 500Hz während eines Spiels. Es wird daher empfohlen wiederaufladbare Batterien zu benutzen. Wenn Sie Ihre Maus längere Zeit nicht benötigen, sollten Sie die Maus komplett abstellen, damit kein Strom verbraucht wird. 
lb_Note->Caption=(Anmerkung: Die Überschreitung des Energiesparmodus wir durch Maus-Lags und Zick-zack-Bewegung deutlich)
lb_Timer->Caption=Zeitintervall-Einstellungen\\\\( um in den Tiefschlaf-Modus zu gelangen)
lb_Minutes->Caption=Minuten
lb_NoteMinutes->Caption=
lb_WakeupByMoving->Caption=Bewegen um Aufzuwachen
lb_NoteWakeupByMoving->Caption=(Das Aufwachen erfordert einen Klick auf die Maus, aber es verbraucht weniger als 0.8 mA Strom im Standby-Status)
lb_WakeupByAnykey->Caption=klicken um aufzuwachen
lb_NoteWakeupByAnykey->Caption=(Das Aufwachen erfordert einen Klick auf die Maus, aber es verbraucht weniger als 0.04 mA Strom im Standby-Status)
InputDigitError=bitte geben Sie Ihre Zahlen ein
MinutesRangeError=Die Minuten sollten zwischen %x und %y liegen.


[PowerManagementEx.dll.G9]
%Mapping%=PowerManagementEx.dll.G9


[PowerManagementEx.dll.G9_SnippingTool]
%Mapping%=PowerManagementEx.dll.G9


[PowerManagementEx.dll.G11_ScreenCapture]
%Mapping%=PowerManagementEx.dll.G9


[PowerManagementEx.dll.GxStandard16in1]
%Mapping%=PowerManagementEx.dll.G9


[PowerManagementEx.dll.XG]	
lb_Title->Caption=Vorgefertigter Stromspar Manager
lb_Content->Caption=Der intelligente Stromspar-Manageer 4 Betriebsarten "Leichte, Kleine, Mittlere &  Tiefe". User können das Zeitintervall festlegen, um in den tiefen Schlaf-Modus zu gelangen. Nach 6 Sekunden in den tiefen Schlaf-Modus eintreten nachdem der PC ausgeschaltet wurde.(Hinweis: Schalten Sie die Maus vor langen Reisen immer aus, weil der Laser-Pointer sonst noch aktiv ist.)
lb_Remind->Caption=Zur Erinnerung: Benutzen Sie das Maus-Pad mit weißer Farbe, wird mehr Strom gespart als mit der schwarzen Farbe. Der höhere Stromverbrauch wird nur benötigt einer Bandbreite von 500Hz während eines Spiels. Es wird daher empfohlen wiederaufladbare Batterien zu benutzen. Wenn Sie Ihre Maus längere Zeit nicht benötigen, sollten Sie die Maus komplett abstellen, damit kein Strom verbraucht wird. 
lb_Note->Caption=(Anmerkung: Die Überschreitung des Energiesparmodus wir durch Maus-Lags und Zick-zack-Bewegung deutlich)
lb_Timer->Caption=Zeitintervall-Einstellungen\\\\( um in den Tiefschlaf-Modus zu gelangen)
lb_Minutes->Caption=Minuten
lb_NoteMinutes->Caption=
lb_WakeupByMoving->Caption=Bewegen um Aufzuwachen
lb_NoteWakeupByMoving->Caption=(Das Aufwachen erfordert einen Klick auf die Maus, aber es verbraucht weniger als 0.8 mA Strom im Standby-Status)
lb_WakeupByAnykey->Caption=klicken um aufzuwachen
lb_NoteWakeupByAnykey->Caption=(Das Aufwachen erfordert einen Klick auf die Maus, aber es verbraucht weniger als 0.04 mA Strom im Standby-Status)
InputDigitError=bitte geben Sie Ihre Zahlen ein
MinutesRangeError=Die Minuten sollten zwischen %x und %y liegen.
	
	
[LockDeviceForm]	
lb_Title->Caption=Maus Gerätemanager
lb_DeviceName->Caption=Gerätename
//lb_DeviceName1->Caption=Maus 1
//lb_DeviceName2->Caption=Maus 2 
//lb_DeviceName3->Caption=Maus 3 
lb_Hint->Caption=Wenn mehr als eine Maus der gleichen Baureihe verwendet wird, müssen die das Gerät einstellen wie bei der Download-Funktion
InputDeviceName=Gerätenamen eingeben
	
	
[LockDeviceForm.G10]	
lb_Title->Caption=G10 Maus Gerätemanager
lb_DeviceName->Caption=Gerätenamen
//lb_DeviceName1->Caption=Maus 1
//lb_DeviceName2->Caption=Maus 2 
//lb_DeviceName3->Caption=Maus 3
lb_Hint->Caption=Wenn mehr als eine Maus der G10 Serie verwendet wird, müssen die das Gerät einstellen wie bei der Download-Funktion
InputDeviceName=Gerätenamen eingeben
	
	
[AntiVibrateForm.dll]	
lb_Title->Caption=No-Shaking Einstellungen
rb_OpenAntiVibrate->Caption="No-shaking" aktivieren
rb_CloseAntiVibrate->Caption="No-Sshaking" deaktivieren
lb_OpenNote->Caption=Hält den Cursor an der aktuellen Position, sobald die Maus angehoben wird. Ideal beim spielen von Spielen und bei präzisem Arbeiten.
lb_CloseNote->Caption=Der Cursor wackelt, wenn Sie die Maus anheben, die Genauigkeit ist nicht mehr gegeben


[AntiVibrateForm.dll.OEM]	
lb_Title->Caption=No-Shaking Einstellungen
rb_OpenAntiVibrate->Caption="No-shaking" aktivieren
rb_CloseAntiVibrate->Caption="No-Sshaking" deaktivieren
lb_OpenNote->Caption=Hält den Cursor an der aktuellen Position, sobald die Maus angehoben wird. Ideal beim spielen von Spielen und bei präzisem Arbeiten.
lb_CloseNote->Caption=Der Cursor wackelt, wenn Sie die Maus anheben, die Genauigkeit ist nicht mehr gegeben
	
	
[Wheel4DEx.dll]	
lb_Title->Caption=Tiltless Wheel
lb_SubTitle->Caption=4 wege Scroll
lb_VersionTitle->Caption=Allgemeine Edition
lb_SubTitle2->Caption=Zusammen abheben
lb_Wheel4DSet->Caption=Tiltless Wheel Einstellung
lb_ChooseWheel4D->Caption=Aktiviert Tiltless Wheel
lb_ChooseStandard->Caption=Aktivert Standart-Wheel
lb_HideWheel4DIcon->Caption=Versteckt "Tiltless Wheel" Icon
lb_HidePartialIcon->Caption=Versteckt Partition-Icon
lb_VerticalScrollSet->Caption=Vertikal Scrollen
lb_VerticalScrollLines->Caption=Linie per Scroll
lb_VerticalScrollPage->Caption=Eine Seite per Scroll
lb_HorizontalScrollSet->Caption=Horizontaler Scroll
lb_HorizontalScrollNote->Caption=ein Wort per Scroll
lb_Wheel4DTitleOfNotes->Caption=Einführung Tiltless Wheel
lb_Wheel4DNotes->Caption=Innovative und patentierte "Tiltless Wheel" ändert ein einzelnes Rad in eine 4-Wege-Navigationstaste, so dass man vertikal / horizontal scrollen kann. Dieses war noch  niemals so effektiv und effizient. Zum Beispiel wird ein Excel-Arbeitsblatt in A-und B-Gebiete Partition. Es wird automatisch auf den horizontale Bildlauf verlagern, wenn der  Cursor in dem "A-Gebiet" ist, und umgekehrt, für den vertikalen Bildlauf.
lb_ARegionNotes->Caption=Der Cursor ist in Umgebung A, vertikaler Scroll
lb_BRegionNotes->Caption=Der Cursor ist in Umgebung B, horizontaler Scroll
lb_PartialIcon->Caption=Partitions-Icon
lb_Wheel4DFormHint->Caption=Drücken und halten Sie um das Icon zu bewegen und justieren des  A-und B-Gebietes.
lb_OpenWeb->Caption=klicken um auf die XFAR Webseite zu gelangen
InputDigitError=Bitte geben Sie Ihre Zahlen ein!!!
Wheel4DSetValueRange=Bestimmen Sie den Bereich zwischen %x und %y (beide Variablen).
	
	
[MouseRFRangeSetting.dll]	
lb_Title->Caption=Kabellose Reichweiteeinstellungen
lb_RFRange->Caption=Kabellose Reichweite
lb_MouseRFRangeNotes->Caption=Möglicherweise müssen Sie die Wirelessreichweite einstellen. Je größer die Reichweite, desto mehr Strom wird verbraucht. Denken Sie daran, die Reichweite nach dem Meeting wieder zu verringern.
lb_MouseRFRangeHints->Caption=Die Reichweite wurde unter Laborbedingungen getestet, und kann je nach Arbeitsumgebung abweichen
Meter=M
	
	
[MultiPairForm.dll]	
FMultiPairMain->lb_ProgramTitle->Caption=10-Link Meeting Management
FMultiPairMain->lb_ForMeeting->Caption=Effektives Meeting
FMultiPairMain->lb_ForLife->Caption=Transportfähigkeit
FMultiPairMain->lb_ForMeetingNotes->Caption=Der 10-Link-Empfänger wurde mit einem intergiertem Speicher entwickelt. Das Maus- und Tastaturpaarungs-Programm ermöglicht es Ihnen, bis zu 10 Geräte gleichzeitig an einem Computer zu nutzen. Somit bietet es die besten Voraussetzungen, alle Teilnehmer eines Meetings zu Integrieren.
FMultiPairMain->lb_ForLifeNotes->Caption=Der 10-Link-Receiver ist in der Lage  5 Mäuse & & KB Sets zu verlinken. Lassen Sie es auf Ihrem Notebook, damit dem Sie jedes gepaart A4Tech G10 Produkt von zu Hause oder im Büro nutzen können.
	
//MultiPairStep1//	
FMultiPairStep1->lb_ProgramTitle->Caption=Neue Maus/Tastatur ID Paarung
FMultiPairStep1->lb_Contents->Caption=Das neue Maus- und Tastaturpaarungs-Programm erlaubt es Ihnen, bis zu 5 Sets an einen 10-Link Empfänger anzuschließen.
FMultiPairStep1->lb_MousePair->Caption=Maus ID Paarung
FMultiPairStep1->lb_MousePair_Type->Caption=Art des ON / OFF Schalters\\\\(befindet sich am unteren Rand der Maus)
FMultiPairStep1->rb_MousePair_Type1->Caption=Schiebeschalter
FMultiPairStep1->rb_MousePair_Type2->Caption=Druckknopf
FMultiPairStep1->lb_KeyboardPair->Caption=Tastatur ID Paarung
	
//MultiPairStep2//	
//Mouse	
FMultiPairStep2->lb_ProgramTitle_Mouse->Caption=Maus ID Paarung
//MousePairType1	
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceTitle_Mouse1->Caption=Maus ID Paarung
FMultiPairStep2->lb_FirstNotes_Mouse1->Caption=1. Drücken Sie eine beliebige Taste um die Maus aufzuwecken
FMultiPairStep2->lb_FirstNotesHint_Mouse1->Caption=
FMultiPairStep2->lb_SecondNotes_Mouse1->Caption=2. Versichern Sie sich dass der Power Switch in der "OFF" Position befindet. Wechseln Sie innerhalb von 30 Sekunden in die "ON" Position.
FMultiPairStep2->lb_SecondNotesHint_Mouse1->Caption=(Falls sich der Power Switch in der "ON" Position befindet, wechseln Sie zur "OFF" Position bevor Sie fortfahren.)
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotes_Mouse1->Caption=3. Wenn Sie die oberen Schritte befolgt haben, sollte sich die Maus in der ID Paarung befinden. Warten Sie bitte bis die Paarung vollendet wurde und setzen Sie die Vorgänge auf der folgenden Seite fort.
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotesHint_Mouse1->Caption=(Wenn es fehlschlägt, drücken Sie die "Zurück"-Taste)
FMultiPairStep2->lb_FourthNotes_Mouse1->Caption=
FMultiPairStep2->lb_FourthNotesHint_Mouse1->Caption=
FMultiPairStep2->lb_PicNotes1_Mouse1->Caption=Aus
FMultiPairStep2->lb_PicNotes2_Mouse1->Caption=Ein
//MousePairType2	
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceTitle_Mouse2->Caption=
FMultiPairStep2->lb_FirstNotes_Mouse2->Caption=1. Drücken Sie eine belibige Taste um die Maus aufzuwecken
FMultiPairStep2->lb_FirstNotesHint_Mouse2->Caption=(Wenn die Maus ausgeschaltet ist halten sie 3 Sekunden lang den EIN/AUS Schalter gedrückt um die Maus anzuschalten)
FMultiPairStep2->lb_SecondNotes_Mouse2->Caption=Einschallten
FMultiPairStep2->lb_SecondNotesHint_Mouse2->Caption=
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotes_Mouse2->Caption=2. Entnehmen Sie die Batterien und legen Sie sie nach 30 Sekunden wieder ein
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotesHint_Mouse2->Caption=
FMultiPairStep2->lb_FourthNotes_Mouse2->Caption=3. Wenn Sie die oberen Schritte befolgt haben, sollte sich die Maus in der ID Paarung befinden. Wenn die Paarung abgeschlossen ist, befolgen Sie die Schritte auf der nächsten Seite.
FMultiPairStep2->lb_FourthNotesHint_Mouse2->Caption=
FMultiPairStep2->lb_PicNotes1_Mouse2->Caption=Aus
FMultiPairStep2->lb_PicNotes2_Mouse2->Caption=An
//Keyboard	
FMultiPairStep2->lb_ProgramTitle_Keyboard->Caption=Tastatur ID Paarung
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceTitle_Keyboard->Caption=Tastatur ID Paarung
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceHint_Keyboard->Caption=
FMultiPairStep2->lb_FirstNotes_Keyboard->Caption=1. Entfernen Sie die Batterieabdeckung
FMultiPairStep2->lb_SecondNotes_Keyboard->Caption=2. Legen Sie die Batterie wieder ein und befestigen Sie die Abdeckung
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotes_Keyboard->Caption=3. Wenn Sie die oberen Schritte befolgt haben, sollte sich die Tastatur in der ID Paarung befinden. Wenn die Paarung abgeschlossen ist, befolgen Sie die Schritte auf der nächsten Seite.
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotesHint_Keyboard->Caption=(Wenn es fehlschlägt, drücken Sie die "Zurück"-Taste)
FMultiPairStep2->lb_FourthNotes_Keyboard->Caption=
FMultiPairStep2->lb_FourthNotesHint_Keyboard->Caption=
FMultiPairStep2->lb_PicNotes1_Keyboard->Caption=Batterie entnehmen
FMultiPairStep2->lb_PicNotes2_Keyboard->Caption=Batterie 
	
//MultiPairStep3//	
FMultiPairStep3->lb_Hint->Caption=(Wenn die Verbindung nicht hergestellt werden kann, drücken Sie auf "Zurück" um mit dem ID Pairing Programm fortfahren zu können.)
FMultiPairStep3->lb_Yes->Caption=Ja
FMultiPairStep3->lb_No->Caption=Nein
//Mouse	
FMultiPairStep3->lb_ProgramTitle_Mouse->Caption=Maus ID Paarung
FMultiPairStep3->lb_ConfirmDeviceTitle_Mouse->Caption=Maus erkennung
FMultiPairStep3->lb_TitleNotes_Mouse->Caption=Bewegen Sie Ihre Maus um festzustelln,ob sie Verbunden ist
FMultiPairStep3->lb_ConfirmYesNo_Mouse->Caption=Der Mauszeiger wird sich bewegen oder stehen bleiben
//Keyboard	
FMultiPairStep3->lb_ProgramTitle_Keyboard->Caption=Tastatur ID Paarung
FMultiPairStep3->lb_ConfirmDeviceTitle_Keyboard->Caption=Tastatur erkennung
FMultiPairStep3->lb_TitleNotes_Keyboard->Caption=Drücken Sie die "Windows"-Taste um sicher zu gehen, dass die Tastatur angeschlossen ist
FMultiPairStep3->lb_ConfirmYesNo_Keyboard->Caption=Gehen Sie sicher, dass die "Windows Taste" aktiv ist
	
//MultiPairStep4//
FMultiPairStep4->lb_SuccessTitle->Caption=Gratulation
UnKnowDeviceName=unbenannt
//Mouse	
FMultiPairStep4->lb_ProgramTitle_Mouse->Caption=Maus ID Paarung
FMultiPairStep4->lb_DeviceName_Mouse->Caption=Definieren Sie einen Namen für Ihre Maus
FMultiPairStep4->lb_DeviceID_Mouse->Caption=Anzeigen der Maus paarungs ID
FMultiPairStep4->lb_SuccessNotes_Mouse->Caption=Die Maus ID Einstellungen wurden erfolgreich abgeschlossen
//Keyboard	
FMultiPairStep4->lb_ProgramTitle_Keyboard->Caption=Tastatur ID Paarung
FMultiPairStep4->lb_DeviceName_Keyboard->Caption=Definieren Sie einen Namen für Ihre Tastatur
FMultiPairStep4->lb_DeviceID_Keyboard->Caption=Anzeigen der Tastatur paarungs ID
FMultiPairStep4->lb_SuccessNotes_Keyboard->Caption=Die Tastatur ID Einstellungen wurden erfolgreich abgeschlossen


[MultiPairForm.dll.G9]
FMultiPairMain->lb_ProgramTitle->Caption="(Hinweis: Die Multi-Link-Funktion funktioniert bei der G6-Serie nicht) "
FMultiPairMain->lb_Title->Caption=Multi-Link
FMultiPairMain->lb_ForMeeting->Caption=Der rote, sechsfache Multi-link Empfänger
FMultiPairMain->lb_ForMeetingNotes->Caption=Das neue Maus/Tastatur Paarungsprogramm  ermöglicht es Ihnen, Mäuse und Tastaturen der  G3, G7 und G9 Serie von A4tech zu verbinden, und zwar mit einem sechsfachen, roten G9 Empfänger. Maximal drei Einheiten von jeder Art können angeschlossen werden. Sie müssen keine Maus und keine Tastatur mehr aus dem Büro mitbringen oder dorthin transportieren. Stattdessen lassen Sie einfach den Empfänger, der am USB-Anschluss Ihres Notebooks installiert ist, dort und benutzen beide Wireless-Produkte zu Hause oder im Büro, ganz nach Ihren Wünschen. Das häufige Ein- und Ausstecken des Empfängers, das oft dazu führt, dass man ihn verliert, entfällt. 
FMultiPairMain->lb_ForLife->Caption=
FMultiPairMain->lb_ForLifeNotes->Caption=Der rote, sechsfache Multi-link G9 Empfänger ist auch einzeln in einer Geschenkebox erhältlich. Er ist rückwärtskompatibel und unterstützt die Serien G3 und G7 von A4tech im Gesamten. Bitte beachten Sie, dass die Funktionen mehrerer Tasten eingeschränkt sind, da manche rückwärtskompatiblen Modelle weniger Tasten haben.

//MultiPairStep1.G9//
FMultiPairStep1->lb_ProgramTitle->Caption=
FMultiPairStep1->lb_Title->Caption="A4Techs Multi-Link Paarungs-Programm für die Geräte der Serein G3, G7 und G9."
FMultiPairStep1->lb_Contents->Caption="Das neue Maus/Tastatur Paarungsprogramm ermöglicht es Ihnen, Mäuse und Tastaturen der G3, G7 und G9 Serie zu verbinden"
FMultiPairStep1->lb_MousePair->Caption=Maus ID Paarung
FMultiPairStep1->lb_MousePair_Type->Caption=Art des ON / OFF Schalters\\\\(befindet sich am unteren Rand der Maus)
FMultiPairStep1->rb_MousePair_Type1->Caption=Schiebeschalter
FMultiPairStep1->rb_MousePair_Type2->Caption=Druckknopf
FMultiPairStep1->lb_KeyboardPair->Caption=Tastatur ID Paarung

//MultiPairStep2.G9//
FMultiPairStep2->lb_FirstNotes_Mouse1->Caption=Drücken Sie eine Taste, um die Maus zu aktivieren.
FMultiPairStep2->lb_FirstNotesHint_Mouse1->Caption="( Wenn sich die Maus im Ruhefmodus befinden sollte, aktivieren Sie sie.)"
FMultiPairStep2->lb_SecondNotes_Mouse1->Caption=Suchen Sie den Ein-/Ausschalter
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotes_Mouse1->Caption="Gehen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist und schalten Sie es nach 30 Sekunden wieder ein"
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotesHint_Mouse1->Caption="Wenn das Gerät eingeschaltet ist, schalten Sie es aus und danach wieder ein."
FMultiPairStep2->lb_Hint_Mouse1->Caption="(Hinweis: Der Power-Schalter des Gerätes befindet sich unten am Gerät"
FMultiPairStep2->lb_FirstNotes_Mouse2->Caption="Bitte aktivieren Sie die Maus, damit sie gepaart werden kann."
FMultiPairStep2->lb_FirstNotesHint_Mouse2->Caption="Aktivieren der Maus. Wenn die Maus ausgeschaltet ist, drücken und halten Sie die Power-Taste für mehr als 3 Sekunden."
FMultiPairStep2->lb_SecondNotes_Mouse2->Caption=Power ist eingeschaltet
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotes_Mouse2->Caption=Sekunden
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceHint_Keyboard->Caption="Erledigen Sie folgende Schritte innerhalb von 30 Sekunden"
FMultiPairStep2->lb_FirstNotes_Keyboard->Caption=Öffnen Sie das Batteriefach an der Unterseite der Tastatur

//MultiPairStep3.G9//
FMultiPairStep3->lb_Hint->Caption="Falls nichts verbunden sein sollte, drücken Sie bitte die""Zurück""-Taste, um das Paarungsprogramm erneut zu starten."
FMultiPairStep3->lb_Yes->Caption=Ja
FMultiPairStep3->lb_No->Caption=Nein
//Mouse	
FMultiPairStep3->lb_ProgramTitle_Mouse->Caption=Maus ID Paarung
FMultiPairStep3->lb_ConfirmDeviceTitle_Mouse->Caption=Die Maus wurde erkannt
FMultiPairStep3->lb_ConfirmYesNo_Mouse->Caption=Der Mauscursor bewegt sich oder steht
FMultiPairStep3->lb_TitleNotes_Mouse->Caption=Bewegen Sie Ihre Maus um festzustelln,ob sie Verbunden ist
//Keyboard
FMultiPairStep3->lb_ProgramTitle_Keyboard->Caption=Tastatur ID Paarung
FMultiPairStep3->lb_ConfirmDeviceTitle_Keyboard->Caption=Tastatur wurde erkannt
FMultiPairStep3->lb_ConfirmYesNo_Keyboard->Caption=Die Windows-Taste funktioniert/funktioniert nicht
FMultiPairStep3->lb_TitleNotes_Keyboard->Caption=Drücken Sie die "Windows"-Taste um sicher zu gehen, dass die Tastatur angeschlossen ist

//MultiPairStep4.G9//
FMultiPairStep4->lb_SuccessTitle->Caption=Gratulation
UnKnowDeviceName=unbenannt
//Mouse	
FMultiPairStep4->lb_ProgramTitle_Mouse->Caption=Maus ID Paarung
FMultiPairStep4->lb_DeviceName_Mouse->Caption=Definieren Sie einen Namen für Ihre Maus
FMultiPairStep4->lb_SuccessTitle->Caption=Herzlichen Glückwunsch!
FMultiPairStep4->lb_DeviceID_Mouse->Caption=zeigt die ID der gepaarten Maus
FMultiPairStep4->lb_SuccessNotes_Mouse->Caption=Sie können Ihre Maus nun benutzen
//Keyboard	
FMultiPairStep4->lb_ProgramTitle_Keyboard->Caption=Tastatur ID Paarung
FMultiPairStep4->lb_DeviceName_Keyboard->Caption=Definieren Sie einen Namen für Ihre Tastatur
FMultiPairStep4->lb_DeviceID_Keyboard->Caption=zeigt die ID der gepaarten Tastatur
FMultiPairStep4->lb_SuccessNotes_Keyboard->Caption=Sie können Ihre Tastatur nun benutzen
	

[MultiPairManager.dll]	
lb_ProgramTitle->Caption=10-Link Sitzungsbehandlung
lb_Notes->Caption=Die verbundene Maus und Tastatur sind nun gelistet. Wenn die Sitzung (2 Mäuse verbunden sind),  wird der Mausname unter dem Cursor angezeigt. In diesem Moment, ist die Priorität zu einem Ausweich-Konflikt abgetreten. Wenn andere Benutzer die Maus benutzen möchten, müssen diese erst warten bis der Name unter dem Cursor sich auf "Next Please" ändert.
lb_Notes_1->Caption=
lb_Notes_2->Caption=
lb_Notes_3->Caption=Nach der Behandlung, sollten Sie die Mausverbindungen mit einer Berührung abschalten. Mit einer weiteren Berührung wird die Maus wieder aktiviert. Drücken Sie auf "Löschen" um die ID Sitzung für immer zu deaktivieren.
lb_Notes_4->Caption=Das 5-farbige Linientool unterstreicht wichtige Informationen in verschiedenen Farben während eines Vortrages. Ein Doppelklick löscht die gezeichnete Linie und ein Dreifachklick entfernt alle Linien.
lb_Notes_5->Caption=
lb_Notes_6->Caption=
lb_Notes_7->Caption=
lb_DongleName->Caption=
lb_MousePen1->Caption=
lb_MousePen2->Caption=
lb_MousePen3->Caption=
lb_MousePen4->Caption=
lb_MousePen5->Caption=
//lb_PenColor->Caption=Farbe
//lb_MouseStatus->Caption=Status
//lb_KeyboardStatus->Caption=Status
//lb_MouseRemoveID->Caption=löschen
//lb_MouseID->Caption=Maus ID
//lb_MouseName->Caption=Maus Name
//lb_KeyboardRemoveID->Caption=löschen
//lb_KeyboardID->Caption=KBs ID
//lb_KeyboardName->Caption=KBs Name
//lb_ActivateDevice->Caption=Benutzer
//lb_NoDeviceString->Caption=keine
lb_Notes2->Caption=
lb_DisplayMouseNameType->Caption=Anzeige Optionen
lb_DisplayMouseText->Caption=Anzeige mit Namen
lb_DisplayColorCircle->Caption=Anzeige mit Farblabels
lb_Undisplay->Caption=keiner
DongleString=Empfänger
MouseRemoveYesNo=Klicken Sie "OK"  um die Maus ID zu enfernen, oder drücken Sie auf Abbrechen
KeyboardRemoveYesNo=Klicken Sie "OK"  um die KB ID zu enfernen, oder drücken Sie auf Abbrechen
InputDeviceName=Geben sie den Gerätenamen ein
MouseAtLeastOneMessage=Legen Sie die Maus zum Schluss weg
KeyboardAtLeastOneMessage=Legen Sie die Tastatur zum Schluss weg


[MultiPairManager.dll.G9]
lb_ProgramTitle->Caption=6-Link Sitzungsbehandlung
lb_Title->Caption=Multi-Link-Verwaltungsprogramm
lb_Notes->Caption="Der rote, sechsfache Multi-link Empfänger unterstützt folgende Maus und Tastatur Serien:"
lb_Notes_1->Caption=
lb_Notes_2->Caption=
lb_Notes_3->Caption="Im Gegensatz zum gewöhnlichen, kabellosem 2.4 G Empfänger, mit dem man nur mit einer Maus und einer Tastatur arbeiten kann, kann man mit dem roten, sechsfachen Multi-link nano Empfänger von A4tech mit den Serien G3, G7 und G9 der Mäuse und Tastaturen von A4tech arbeiten. Man bis zu 3 Mäuse und 3Tastaturen anschließen, was sehr große Flexibilität und einen außergewöhnlichen Komfort gewährleistet. Sie müssen keine Maus und keine Tastatur mehr aus dem Büro mitbringen oder dorthin transportieren. Stattdessen lassen Sie einfach den Empfänger, der am USB-Anschluss Ihres Notebooks installiert ist, dort und benutzen beide Wireless-Produkte zu Hause oder im Büro, ganz nach Ihren Wünschen. Das häufige Ein- und Ausstecken des Empfängers, das oft dazu führt, dass man ihn verliert, entfällt. Wenn die installierten Mäuse und Tastaturen Ihren Kollegen, Freunden oder Familienmitgliedern gehören, können Sie diese aus der Liste entfernen, damit interaktive Wireless-Konflikte vermieden werden. Sie können Sie auch ganz entfernen, wenn sie nicht mehr benötigt werden. "
lb_Notes_4->Caption=
lb_Notes_5->Caption=
lb_Notes_6->Caption=
lb_Notes_7->Caption=
lb_DongleName->Caption=
lb_MousePen1->Caption=
lb_MousePen2->Caption=
lb_MousePen3->Caption=
lb_MousePen4->Caption=
lb_MousePen5->Caption=
lb_PenColor->Caption=Farbe
lb_MouseStatus->Caption=Status
lb_KeyboardStatus->Caption=Status
lb_MouseRemoveID->Caption=löschen
lb_MouseID->Caption=Maus ID-Code
lb_MouseName->Caption=Maus Name
lb_KeyboardRemoveID->Caption=löschen
lb_KeyboardID->Caption=Tastatur ID-Code
lb_KeyboardName->Caption=KBs Name
lb_ActivateDevice->Caption=In Benutzung
lb_NoDeviceString->Caption=kein neues Gerät
lb_Notes2->Caption=
lb_DisplayMouseNameType->Caption=Anzeige Optionen
lb_DisplayMouseText->Caption=Anzeige mit Namen
lb_DisplayColorCircle->Caption=Anzeige mit Farblabels
lb_Undisplay->Caption=keiner
DongleString=Empfänger
MouseRemoveYesNo="Klicken Sie ""OK"" um dem Maus ID-Code zu löschen, oderklicken Sie auf ""Abbrechen"""
KeyboardRemoveYesNo=Tastatur ID wirklich löschen?
InputDeviceName=Gerätenamen eingeben
MouseAtLeastOneMessage=Sie müssen mindestens eine Maus angeben.
KeyboardDisableYesNo=Tastatur Setup wirklich abbrechen?
	
	
[MouseTextForm]	
MouseStatic=der Nächste bitte
MouseNoNamed=unbenannt


[MouseGestures.dll]
lb_Title->Caption=16-in-1 Gesture Einstellung
lb_Title->Caption.G9=16-in-1 Gesture Einstellung
lb_Context->Caption=Verwenden der Mausbewegungen: Klicken und HALTEN Sie die Schaltfläche »Mausbewegungen«, ziehen Sie die Maus in die unten angezeigte Richtung und geben Sie die Schaltfläche frei.
lb_Context->Caption.G9=Verwenden der Mausbewegungen: Klicken und HALTEN Sie die Schaltfläche »Mausbewegungen«, ziehen Sie die Maus in die unten angezeigte Richtung und geben Sie die Schaltfläche frei.
lb_PlayMode->Caption=Kontinuierliche Bewegung
lb_Distance->Caption=Sensibilität
lb_Units->Caption=(1=Niedrig)
lb_Default->Caption=mit Standardwerten fortfahren
lb_Context->Caption.2X=16-in-1: Halten Sie die 2X-Taste gedrückt, bewegen Sie die Maus in die Pfeilrichtungen und lassen Sie die Taste wieder los.
InputDigitError=Bitte geben Sie eine Zahl ein.
DistanceRangeError=Die Sensibilität sollte zwischen %x und %y liegen.


[MouseGestures.dll.G9]
lb_Title->Caption=16-in-1 Mausbewegungseinstellung:
lb_Context->Caption=Verwenden der Mausbewegungen: Klicken und HALTEN Sie die Schaltfläche »Mausbewegungen«, ziehen Sie die Maus in die unten angezeigte Richtung und geben Sie die Schaltfläche frei.
lb_PlayMode->Caption=Kontinuierliche Bewegung
lb_Distance->Caption=Empfindlichkeit
lb_Units->Caption=(1=Niedrig)
lb_Default->Caption=mit Standardwerten fortfahren
lb_Context->Caption.2X=16-in-1: Halten Sie die 2X-Taste gedrückt, bewegen Sie die Maus in die Pfeilrichtungen und lassen Sie die Taste wieder los.
InputDigitError=Bitte geben Sie eine Zahl ein.
DistanceRangeError=Die Sensibilität sollte zwischen %x und %y liegen.


[MouseGestures.dll.Standard8inRight]
%Mapping%=MouseGestures.dll.8InRight


[MouseGestures.dll.G9_SnippingTool]
%Mapping%=MouseGestures.dll.G9


[MouseGestures.dll.G11_ScreenCapture]
%Mapping%=MouseGestures.dll.G9


[MouseGestures.dll.8InRight]
lb_Title->Caption=8-in-1 Mausbewegungseinstellung:
lb_Context->Caption=Verwenden der Mausbewegungen: Klicken und HALTEN Sie die Schaltfläche »Mausbewegungen«, ziehen Sie die Maus in die unten angezeigte Richtung und geben Sie die Schaltfläche frei.
lb_PlayMode->Caption=Kontinuierliche Bewegung
lb_Distance->Caption=Empfindlichkeit
lb_Units->Caption=(1=Niedrig)
lb_Default->Caption=mit Standardwerten fortfahren
InputDigitError=Bitte geben Sie eine Zahl ein.
DistanceRangeError=Die Sensibilität sollte zwischen %x und %y liegen.


[PenSetForm.dll]
lb_Title->Caption=LinePointer-Einstellungen
rb_BoldType3->Caption=fett
rb_BoldType2->Caption=normal
rb_BoldType1->Caption=fein
lb_Hint->Caption="Je nach Bedarf unterstützt der LinePointer 3 Arten von Linien, Fett, Normal und Fein. Durch das Unterstreichen wichtiger Informationen werden Meetings und Präsentationen übersichtlicherund leichter verständlich."


[ChannelSettingEx.dll]	
lb_Title->Caption=Wireless-Kanal-lock-Setup in der mehrere Benutzer:
lb_Signal0->Caption=Kein Signal! Maus kann nicht bewegt werden, verwenden Sie ein USB-Verlängerungskabel für Verbesserung
lb_Signal1->Caption=Schlechtes Signal! Maus kann nicht bewegt werden, verwenden Sie ein USB-Verlängerungskabel für Verbesserung
lb_Signal2->Caption=Kein gutes Signal! Stockende Mausbewegung, benutzten Sie ein USB-Verlängerungskabel oder lokalisieren Sie erneut um ein besseres Signal zu bekommen.
lb_Signal3->Caption=Signal so-so! Zick-Zack Cursor Bewegung, "Channel-Log" einstellen oder erneut verbinden.
lb_Signal4->Caption=Ausgezeichnetes Signal! Cursor-Bewegung ist glatt und ohne Verzögerung, beste Vorraussetzungen für das wireless
lb_AutoHopping->Caption=Auto Channel Hopping
lb_ChannelText_Auto->Caption=Wenn Sie der Einzige sind, der den Wireless-Modus benutzt und nicht wissen, was "RF" ist, versuchen Sie die "Auto Channel Hopping" Funktion.
lb_LockChannel->Caption=Kanal gespert
lb_UsingChannel->Caption=Kanal in Benutzung
lb_Set->Caption=(Testen Sie die Wireless Qualität bevor Sie den Kanal wechseln)
lb_ChannelText_Fix->Caption=Wenn mehr als ein Maus und Tastatur-Set an einen Computer angeschlossen ist, verwenden Sie bitte die "Channel-Log"-Funktion, um jedem Gerät einen eigenen Channel zuzuweisen. Es vermeidet "Auto-Channel-Hopping" und sichert die "Zero-Lag" Kommunikation.
lb_CurrentChannelText->Caption=derzeitig benutzter Kanal
lb_InspectRSSITitle->Caption=Empfängersignal gefunden
lb_InspectRSSI->Caption="Umso geringer der Signalpegel ist, desto besser ist die Empfangsqualität, ein Wert von 120 bedeutet z. B.,dass das Gerät gut funktioniert. Wenn Sie sich weiterentfernen oder starke Störungen auftreten, kann der Pegel jedoch steigen. Probieren Sie unterschiedliche Zuweisungen von Maus und Empfänger aus, um die beste Einstellung zu finden. "
lb_SignalIntensity->Caption=Signalanzeige
lb_ChannelText->Caption=Wireless-Umgebungen Setup wird bessere drahtlose Arbeitsergebnisse, mit sauberem und Null-Verzögerung Ergebnisse mit hohe Übertragungsqualität erziehlen. Sie können das drahtlose Signal-Anzeigen lassen, wenn Sie sich mit "lock-Kanal" oder über ein USB-Verlängerungskabel für den Empfänger anschließen.
//MessageConfirm	
DongleNotExist=kein Empfänger gefunden
InputDigitError=bitte geben Sie Ihre Zahlen ein
ChannelRangeError=Der Frequenzbereich sollte zwischen %x und %y liegen.


[ChannelSettingEx.dll.OEM]	
lb_Title->Caption=Wireless-Kanal-lock-Setup in der mehrere Benutzer:
lb_Signal0->Caption=Kein Signal! Maus kann nicht bewegt werden, verwenden Sie ein USB-Verlängerungskabel für Verbesserung
lb_Signal1->Caption=Schlechtes Signal! Maus kann nicht bewegt werden, verwenden Sie ein USB-Verlängerungskabel für Verbesserung
lb_Signal2->Caption=Kein gutes Signal! Stockende Mausbewegung, benutzten Sie ein USB-Verlängerungskabel oder lokalisieren Sie erneut um ein besseres Signal zu bekommen.
lb_Signal3->Caption=Signal so-so! Zick-Zack Cursor Bewegung, "Channel-Log" einstellen oder erneut verbinden.
lb_Signal4->Caption=Ausgezeichnetes Signal! Cursor-Bewegung ist glatt und ohne Verzögerung, beste Vorraussetzungen für das wireless
lb_AutoHopping->Caption=Auto Channel Hopping
lb_ChannelText_Auto->Caption=Wenn Sie der Einzige sind, der den Wireless-Modus benutzt und nicht wissen, was "RF" ist, versuchen Sie die "Auto Channel Hopping" Funktion.
lb_LockChannel->Caption=Kanal gespert
lb_UsingChannel->Caption=Kanal in Benutzung
lb_Set->Caption=(Testen Sie die Wireless Qualität bevor Sie den Kanal wechseln)
lb_ChannelText_Fix->Caption=Wenn mehr als ein Maus und Tastatur-Set an einen Computer angeschlossen ist, verwenden Sie bitte die "Channel-Log"-Funktion, um jedem Gerät einen eigenen Channel zuzuweisen. Es vermeidet "Auto-Channel-Hopping" und sichert die "Zero-Lag" Kommunikation.
lb_CurrentChannelText->Caption=derzeitig benutzter Kanal
lb_InspectRSSITitle->Caption=Empfängersignal gefunden
lb_InspectRSSI->Caption="Umso geringer der Signalpegel ist, desto besser ist die Empfangsqualität, ein Wert von 120 bedeutet z. B.,dass das Gerät gut funktioniert. Wenn Sie sich weiterentfernen oder starke Störungen auftreten, kann der Pegel jedoch steigen. Probieren Sie unterschiedliche Zuweisungen von Maus und Empfänger aus, um die beste Einstellung zu finden. "
lb_SignalIntensity->Caption=Signalanzeige
lb_ChannelText->Caption=Wireless-Umgebungen Setup wird bessere drahtlose Arbeitsergebnisse, mit sauberem und Null-Verzögerung Ergebnisse mit hohe Übertragungsqualität erziehlen. Sie können das drahtlose Signal-Anzeigen lassen, wenn Sie sich mit "lock-Kanal" oder über ein USB-Verlängerungskabel für den Empfänger anschließen.
//MessageConfirm	
DongleNotExist=kein Empfänger gefunden
InputDigitError=bitte geben Sie Ihre Zahlen ein
ChannelRangeError=Der Frequenzbereich sollte zwischen %x und %y liegen.


[RSSIDisplay.dll]
lb_Title->Caption=Beste Wireless-Signalstärke Gefunden
lb_AvoidInterferenceTitle->Caption=Versuchen Sie, eventuell auftretende Wireless-Konflikte zu lokalisieren und zu vermeiden.
lb_AvoidInterferenceNotes->Caption=Sollte Ihre Maus aufgrund von Wireless-Konflikten nicht richtig funktionieren, versuchen Sie die Probleme mithilfe der unten genannten Maßnahmen zu beseitigen.
lb_InspectRSSITitle->Caption=Empfängersignal gefunden
lb_InspectRSSI->Caption="Wenn Sie die Maus bewegen, wird der aktuelle Signalpegel angezeigt. Umso geringer der Signalpegel ist, desto besser ist die Empfangsqualität, ein Wert von 120 bedeutet z. B.,dass das Gerät gut funktioniert. Wenn Sie sich weiterentfernen oder starke Störungen auftreten, kann der Pegel jedoch steigen. Probieren Sie unterschiedliche Zuweisungen von Maus und Empfänger aus, um die beste Einstellung zu finden. "
lb_SignalIntensity->Caption=Signalanzeige
lb_ImproveSuggestionTitle->Caption=Verbesserungsvorschläge:
lb_Suggestion1->Caption="1. Verwenden Sie ein USB-Verlängerungskabel für den Empfänger und halten Sie den Empfänger vom Computer oder anderen Störungsquellen fern. Die Maus wurde für weite Entfernungen entwickelt und funktioniert auch bei größeren Wireless-Konflikten."
lb_Suggestion2->Caption="2. Um Wireless-Konflikte mit dem Notebook zu vermeiden, stecken Sie den Empfänger bitte auf der Seite des Notebooks ein, an der auch die Maus eingesteckt ist."
//MessageConfirm
DongleNotExist=kein Empfänger gefunden


[RSSIDisplay.dll.OEM]
lb_Title->Caption=Beste Wireless-Signalstärke Gefunden
lb_AvoidInterferenceTitle->Caption=Versuchen Sie, eventuell auftretende Wireless-Konflikte zu lokalisieren und zu vermeiden.
lb_AvoidInterferenceNotes->Caption=Sollte Ihre Maus aufgrund von Wireless-Konflikten nicht richtig funktionieren, versuchen Sie die Probleme mithilfe der unten genannten Maßnahmen zu beseitigen.
lb_InspectRSSITitle->Caption=Empfängersignal gefunden
lb_InspectRSSI->Caption="Wenn Sie die Maus bewegen, wird der aktuelle Signalpegel angezeigt. Umso geringer der Signalpegel ist, desto besser ist die Empfangsqualität, ein Wert von 120 bedeutet z. B.,dass das Gerät gut funktioniert. Wenn Sie sich weiterentfernen oder starke Störungen auftreten, kann der Pegel jedoch steigen. Probieren Sie unterschiedliche Zuweisungen von Maus und Empfänger aus, um die beste Einstellung zu finden. "
lb_SignalIntensity->Caption=Signalanzeige
lb_ImproveSuggestionTitle->Caption=Verbesserungsvorschläge:
lb_Suggestion1->Caption="1. Verwenden Sie ein USB-Verlängerungskabel für den Empfänger und halten Sie den Empfänger vom Computer oder anderen Störungsquellen fern. Die Maus wurde für weite Entfernungen entwickelt und funktioniert auch bei größeren Wireless-Konflikten."
lb_Suggestion2->Caption="2. Um Wireless-Konflikte mit dem Notebook zu vermeiden, stecken Sie den Empfänger bitte auf der Seite des Notebooks ein, an der auch die Maus eingesteckt ist."
//MessageConfirm
DongleNotExist=kein Empfänger gefunden


[BatteryForm.dll]	

lb_BatteryTitle->Caption=Batterie
lb_MouseBatteryTitle->Caption=Maus Batterie


lb_KeyboardBatteryTitle->Caption=Tastatur Batterie



ck_Enable->Caption=geringer Batteriestandsanzeige
lb_LowBatterySet->Caption=Einstellungen


[KeySettingRemind.dll]


[MainApp.ScriptPopupMenu.OEM]
MainForm->lb_MainMenu->Caption=Datei
MainForm->mi_NewScript->Caption=Neu
MainForm->mi_OpenScript->Caption=Öffnen
MainForm->mi_ScriptList->Caption=Liste
MainForm->mi_SaveScript->Caption=Speichern
MainForm->mi_SaveAsScript->Caption=Speichern unter
MainForm->mi_NamedScript->Caption=Umbenennen
MainForm->mi_DeleteScript->Caption=Löschen
MainForm->mi_ImportScript->Caption=Importieren
MainForm->mi_ExportScript->Caption=Exportieren
MainForm->mi_ReadScriptFromMouse->Caption=Speicher lesen
MainForm->mi_WriteScriptToMouse->Caption=Download
MainForm->mi_CloseScript->Caption=Beenden


[MainApp.TrayIconPopupMenu.OEM]
MainForm->mi_LaunchOnLogin->Caption=Beim Boot automatisch starten
MainForm->mi_MouseControlPanel->Caption=Maus-Steuerfeld
MainForm->mi_StandardWheel->Caption=Microsoft Standard Wheel
MainForm->mi_OpenPairID->Caption=Kopplungsprogramm
MainForm->mi_SingleDPISet->Caption=DPI Einstellungen
MainForm->mi_PenSuitSet->Caption=LinePointer-Einstellungen
MainForm->mi_TiltWheelSetting->Caption=Radrolleinstellung
MainForm->mi_BounceSetting->Caption=Tastenreaktionszeit
MainForm->mi_OSDSetting->Caption=Funktion/Tastenerinnerung
MainForm->mi_W4DSetting->Caption=4D Wheel
MainForm->mi_Battery->Caption=Batteriestärke
MainForm->mi_PowerManagement->Caption=Power Management
MainForm->mi_ChannelSetting->Caption=RF Channel Setting
MainForm->mi_ReportRateSetting->Caption=Aktualisierungsrateneinstellung
MainForm->mi_MouseNamedManager->Caption=10-Link Verbindungstechnologie
MainForm->mi_PenSetting->Caption=Zeigerlinie
MainForm->mi_MouseRFDistance->Caption=Kabellose verbindungsreichweiten Einstellung
MainForm->mi_RSSI->Caption=Wireless-Signalanzeige
MainForm->mi_MultiPairManager->Caption=10-Link Verbindungstechnologie
MainForm->mi_Standard45->Caption=Standart Tasten 4,5
MainForm->mi_StandardRightKey->Caption=Standart rechte Taste
MainForm->mi_ShortKey->Caption=Toggle Switch
MainForm->mi_TrayLaunch->Caption=%P öffnen
MainForm->mi_Close->Caption=Beenden
MainForm->mi_ShortKey_None->Caption=None
MainForm->mi_ShortKey_Custom->Caption=Custom..
MainForm->mi_AntiVibrate->Caption=Anti-Vibrationseinstellungen


[MainApp.TrayIconPopupMenu.OEM.G9A]


[MainApp.TriggerSetPopupMenu.OEM]
MainForm->mi_Event1->Caption=Keine
MainForm->mi_Event2->Caption=Linke Taste
MainForm->mi_Event3->Caption=Rechte Taste
MainForm->mi_Event4->Caption=Mittlere Taste
MainForm->mi_Event5->Caption=4. Taste
MainForm->mi_Event6->Caption=5. Taste
MainForm->mi_Event7->Caption=oben rollen
MainForm->mi_Event8->Caption=unten rollen
MainForm->mi_Event80->Caption=links rollen
MainForm->mi_Event81->Caption=rechts rollen

MainForm->mi_Event55->Caption=Vorherige Spur
MainForm->mi_Event56->Caption=Nächste Spur
MainForm->mi_Event57->Caption=Stopp
MainForm->mi_Event58->Caption=Wiedergabe/Pause
MainForm->mi_Event59->Caption=Stumm
MainForm->mi_Event60->Caption=Lautstärke +
MainForm->mi_Event61->Caption=Lautstärke -

MainForm->mi_Event72->Caption=Zurück
MainForm->mi_Event71->Caption=Weiter
MainForm->mi_Event75->Caption=Stopp
MainForm->mi_Event74->Caption=Aktualisieren
MainForm->mi_Event66->Caption=Suchen
MainForm->mi_Event67->Caption=Meine Favoriten
MainForm->mi_Event63->Caption=Webbrowser
MainForm->mi_Event64->Caption=E-Mail
MainForm->mi_Event62->Caption=Rechner
MainForm->mi_Event65->Caption=Arbeitsplatz
MainForm->mi_Event77->Caption=Ruhezustand
MainForm->mi_Event70->Caption=Ausschalten
MainForm->mi_TextKeyboard->Caption=Tastatur
MainForm->mi_TextMouse->Caption=Maus
MainForm->mi_Office->Caption=Office-Sets
MainForm->mi_TextMedia->Caption=Multimedia
MainForm->mi_TextInternal->Caption=Internet
MainForm->mi_TextSystem->Caption=System
MainForm->mi_MouseGesture->Caption=16-in-1-Mausbewegung
MainForm->mi_Macro->Caption=Makrodatei wählen
MainForm->mi_MacroManager->Caption=Makro-Manager
MainForm->mi_Event9->Caption=DPI-Einstellung
MainForm->mi_ZoomIn->Caption=Einzoomen
MainForm->mi_ZoomOut->Caption=Auszoomen
MainForm->mi_Text->Caption=Text einfügen
MainForm->mi_Software->Caption=Programm ausführen
MainForm->mi_2X->Caption=2X Click
MainForm->mi_3X->Caption=3X Click
MainForm->mi_ShortCutGroup->Caption=Tastenkombination
MainForm->mi_EditerClass->Caption=Textbefehle
MainForm->mi_FileClass->Caption=Dateibefehle
MainForm->mi_Cut->Caption=Schneiden
MainForm->mi_Copy->Caption=Kopieren
MainForm->mi_Paste->Caption=Einfügen
MainForm->mi_Delete->Caption=Löschen
MainForm->mi_Search->Caption=Suchen
MainForm->mi_SelectAll->Caption=Alles auswählen
MainForm->mi_Repeat->Caption=Wiederholen
MainForm->mi_Recover->Caption=Rückgängig
MainForm->mi_NewFile->Caption=Neue Datei
MainForm->mi_OpenOldFile->Caption=Datei öffnen
MainForm->mi_SaveFile->Caption=Datei speichern
MainForm->mi_PrintFile->Caption=Drucken


[MainApp.TriggerSetPopupMenu.OEM.G9]
MainForm->mi_MouseGesture->Caption=16-in-1-Mausbewegung


[MainApp.TriggerSetPopupMenu.OEM.G9A]
MainForm->mi_MouseGesture->Caption=16-in-1-Mausbewegung


[MainApp.TriggerSetPopupMenu.OEM.K3G]
MainForm->mi_MouseGesture->Caption=8-in-1-Mausbewegung


[MainApp.ProfilePopupMenu.OEM]
MainForm->mi_Profile1->Caption=Profil 1
MainForm->mi_Profile2->Caption=Profil 2
MainForm->mi_Profile3->Caption=Profil 3
MainForm->mi_Profile4->Caption=Profil 4
MainForm->mi_Profile5->Caption=Profil 5


[MainApp.Gestures16.OEM]
MouseGestureForm->lb_Title->Caption=16-in-1 Mausbewegungseinstellung:
MouseGestureForm->lb_PlayMode->Caption=Kontinuierliche Bewegung
MouseGestureForm->lb_Distance->Caption=Empfindlichkeit
MouseGestureForm->lb_Context->Caption=Verwenden der Mausbewegungen: Klicken und HALTEN Sie die Schaltfläche »Mausbewegungen«, ziehen Sie die Maus in die unten angezeigte Richtung und geben Sie die Schaltfläche frei.
MouseGestureForm->lb_Units->Caption=(1=Niedrig)


[MainApp.Gestures8.OEM]
MouseGestureForm->lb_Title->Caption=16-in-1 Mausbewegungseinstellung:
MouseGestureForm->lb_PlayMode->Caption=Kontinuierliche Bewegung
MouseGestureForm->lb_Distance->Caption=Empfindlichkeit
MouseGestureForm->lb_Context->Caption=Verwenden der Mausbewegungen: Klicken und HALTEN Sie die Schaltfläche »Mausbewegungen«, ziehen Sie die Maus in die unten angezeigte Richtung und geben Sie die Schaltfläche frei.
MouseGestureForm->lb_Units->Caption=(1=Niedrig)


[MainApp.Gestures4.OEM]
MouseGestureForm->lb_Title->Caption=16-in-1 Mausbewegungseinstellung:
MouseGestureForm->lb_PlayMode->Caption=Kontinuierliche Bewegung
MouseGestureForm->lb_Distance->Caption=Empfindlichkeit
MouseGestureForm->lb_Context->Caption=Verwenden der Mausbewegungen: Klicken und HALTEN Sie die Schaltfläche »Mausbewegungen«, ziehen Sie die Maus in die unten angezeigte Richtung und geben Sie die Schaltfläche frei.
MouseGestureForm->lb_Units->Caption=(1=Niedrig)


[MainApp.Misc.OEM]
NullScript=Kein Skript verfügbar
NullMacro=Kein Makro verfügbar
DefaultScript=Meine individualisierte Maus
Key=Taste
ModifyScriptName=Skriptname modifizieren
PleaseInputScriptName=Skriptname eingeben
ScriptExistAlready=%x existiert bereits, bitte erneut eingeben
SaveOK=Gespeichert!
EditModify=Das Skript wurde modifiziert, speichern?
CorrespondenceScript=Das aktuelle Onboard-Speicherskript stimmt mit »%x« überein.
NotCorrespondenceScript=Das aktuelle Onboard-Speicherskript stimmt mit keinem Skript im Skriptordner überein.
DownloadOK=Download erfolgreich.
DownloadFail=Download fehlgeschlagen.
ScriptIsTooLarge=Skript ist zu groß, Speicher reicht nicht.
MouseNotExist=Keine Maus, bitte Maus anschließen
SelectSoft=Dateiname oder Verknüpfung wählen
CommentHint=Funktionsbeschreibung hinzufügen
MouseDetectError=Keine Maus festgestellt, bitte Maus anschließen, um fortzufahren!
ProgressForm->lb_Message->Caption=Download erfolgreich!


[MainApp.Misc.OEM.G9]
ProgressForm->lb_Message->Caption=Download abgeschlossen!!


[MainApp.Misc.OEM.G9A]
ProgressForm->lb_Message->Caption=Download abgeschlossen!!


[DescriptionForm.OEM]
lb_TypeName->Caption=Anwendbare Software: (Zum Beispiel : Counter Strike)
lb_Description->Caption=Makrofunktion detailliert beschreiben:
lb_DescriptionDetail->Caption=Funktionsbeschreibung: (Zum Beispiel : Granate werfen)
lb_WarningMsg->Caption=Eingabe vor Speichern erforderlich!


[ReportRateForm.dll.OEM]
lb_Title->Caption=Mausaktualisierungsrate:
lb_Content->Caption=Die Anzahl in Sekunden, wie oft eine Maus ihre Position aktualisiert.  500Hz bedeutet z.B., dass die Maus ihre Position 500-mal in einer Sekunde aktualisiert
lb_Cue->Caption=(Eine höhere Aktualisierungsrate geht mit einer höheren PC-Leistung einher)
lb_RealTimeList->Caption=Liste
lb_AverageReportRate->Caption=Durchschnittsrate
lb_Choice->Caption=Select
lb_125hz->Caption=125Hz (8ms/Office)
lb_250hz->Caption=250Hz (4ms/Photo design)
lb_500hz->Caption=500Hz (2ms/Gamming)
lb_1000hz->Caption=1000Hz (1ms/Gamming)


[OSDForm.dll.OEM]
lb_Enable->Caption=Funktion/Tastenerinnerung aktivieren
lb_DisplayTime->Caption=Erinnerungsdauer anzeigen (Sekunden)
lb_Position->Caption=Erinnerungsposition (X, Y)
lb_Cursor->Caption=Radar
//im_CursorPoint->Hint=Radarziel zu einem beliebigen Punkt auf dem Bildschirm ziehen, um die X-/Y-Koordinate zu erfassen.
lb_HasBackground->Caption=Mit Hintergrund
lb_BackgroundColor->Caption=Farbe
lb_FontSize->Caption=Schriftartgröße
lb_FontColor->Caption=Schriftartfarbe


[KeyboardPanel.dll.OEM]
cb_Window->Caption=Window links
cb_Ctrl->Caption=CTRL links
cb_Alt->Caption=ALT links
cb_Shift->Caption=SHIFT links
lb_Close->Caption=Close


[DPIForm.dll.OEM]
lb_Section->Caption=Scostam.
lb_AxisX->Caption=X
lb_AxisY->Caption=Y
lb_LED->Caption=Indicatore colore
lb_DPI0->Caption=DPI0
lb_DPI1->Caption=DPI1
lb_DPI2->Caption=DPI2
lb_DPI3->Caption=DPI3
lb_DPI4->Caption=DPI4
lb_DPI5->Caption=DPI5
lb_LEDOption->Caption=Selezionare indicatore colore LED:
InputDigitError=Immettere numeri.
DPIRangeError=Il range DPI non può essere inferiore a %x o superiore a %y


[InputBox.dll.OEM]
lb_InputMessage->Caption=Name der Funktion mit eigenen Worten.\\\\(Dies erscheint auch als function/key)


[KeyDebounceForm.dll.OEM]
lb_Title->Caption=Tastenreaktionszeit (Millisekunde):
lb_Tip->Caption=Tastenreaktionszeit bedeutet, wie schnell ein Mausklick seine Reaktion zum Computer sendet.  In einem Spiel können Sie mit einer kurzen Reaktionszeit Ihren Gegner in nur einer Millisekunde überwältigen.  Wenn Klicken mit links nach einiger Zeit sich wie ein Doppelklick verhält, wählen Sie eine längere Reaktionszeit (höherer Zahlenwert).
lb_Default->Caption=Standard wiederherstellen
lb_Setting->Caption=Reaktionszeit
//MessageConfirm
InputDigitError=bitte geben Sie Ihre Zahlen ein
MinutesRangeError=Die reichweite sollten zwischen %x und %y liegen.


[TiltWheelForm.OEM]
lb_TiltSet->Caption=Horizontale Radeinstellung:
lb_Line->Caption=Jeweilige Anzahl an Zeilen
lb_Page->Caption=Jeweils ein Bildschirm
InputDigitError=Immettere numeri.


[PenSetForm.dll.OEM]
lb_Title->Caption=LinePointer-Einstellungen
rb_BoldType3->Caption=fett
rb_BoldType2->Caption=normal
rb_BoldType1->Caption=fein
lb_Hint->Caption="Je nach Bedarf unterstützt der LinePointer 3 Arten von Linien, Fett, Normal und Fein. Durch das Unterstreichen wichtiger Informationen werden Meetings und Präsentationen übersichtlicherund leichter verständlich."


[TextForm.dll.OEM]
lb_Text->Caption=Text eingeben:
mi_EditerCut->Caption=Schneiden
mi_EditerCopy->Caption=Kopieren
mi_EditerPaste->Caption=Einfügen
N1->Caption=-
mi_LoadFromFile->Caption=Von Datei lesen…
mi_LoadFromRecord->Caption=Kürzliche Texte


[ProgressForm.OEM]
lb_Message->Caption=Download erfolgreich!


[MouseGestures.dll.OEM]
lb_Title->Caption=16-in-1 Mausbewegungseinstellung:
lb_PlayMode->Caption=Kontinuierliche Bewegung
lb_Distance->Caption=Empfindlichkeit
lb_Context->Caption=Verwenden der Mausbewegungen: Klicken und HALTEN Sie die Schaltfläche »Mausbewegungen«, ziehen Sie die Maus in die unten angezeigte Richtung und geben Sie die Schaltfläche frei.
lb_Units->Caption=(1=Niedrig)


[ReportRateForm.dll.OEM.G9]
lb_Title->Caption=Mausaktualisierungsrate:
lb_Content->Caption=Die Anzahl in Sekunden, wie oft eine Maus ihre Position aktualisiert.  500Hz bedeutet z.B., dass die Maus ihre Position 500-mal in einer Sekunde aktualisiert
lb_Cue->Caption=(Eine höhere Aktualisierungsrate geht mit einer höheren PC-Leistung einher)
lb_RealTimeList->Caption=Liste
lb_AverageReportRate->Caption=Durchschnittsrate
lb_Choice->Caption=Select
lb_125hz->Caption=125Hz (8ms/Office)
lb_250hz->Caption=250Hz (4ms/Photo design)
lb_500hz->Caption=500Hz (2ms/Gamming)
lb_1000hz->Caption=1000Hz (1ms/Gamming)


[PowerManagementEx.dll.OEM.G9]	
lb_Title->Caption=Voreingestellter Strom-Spar Manager
//lb_Content->Caption=Nach dem Standby-Status, unterstützt der intelligente Stromspar-Manageer 4 Betriebsarten "Leichte, Kleine, Mittlere &  Tiefe". User können das Zeitintervall festlegen, um in den tiefen Schlaf-Modus zu gelangen. Nach 6 Sekunden in den tiefen Schlaf-Modus eintreten nachdem der PC ausgeschaltet wurde. \ \ \ \ (Anmerkung: Unabhängig von der Maus im Tiefschlafchlaf-Modus, bleibt der Laser-Pointer betriebsbereit, also wird dringend empfohlen, die Maus auszuschalten, bevor Sie eine lange Reise antreten.)
lb_Content->Caption=Der intelligente Stromspar-Manageer 4 Betriebsarten "Leichte, Kleine, Mittlere &  Tiefe". User können das Zeitintervall festlegen, um in den tiefen Schlaf-Modus zu gelangen. Nach 6 Sekunden in den tiefen Schlaf-Modus eintreten nachdem der PC ausgeschaltet wurde.(Hinweis: Schalten Sie die Maus vor langen Reisen immer aus, weil der Laser-Pointer sonst noch aktiv ist.)
lb_Remind->Caption=Zur Erinnerung: Benutzen Sie das Maus-Pad mit weißer Farbe, wird mehr Strom gespart als mit der schwarzen Farbe. Der höhere Stromverbrauch wird nur benötigt einer Bandbreite von 500Hz während eines Spiels. Es wird daher empfohlen wiederaufladbare Batterien zu benutzen. Wenn Sie Ihre Maus längere Zeit nicht benötigen, sollten Sie die Maus komplett abstellen, damit kein Strom verbraucht wird. 
lb_Note->Caption=(Anmerkung: Die Überschreitung des Ennergiesparmodus wir durch Maus-Lags und zick-zack Bewegung deutlich
lb_Timer->Caption=Zeitintervall-Einstellungen\\\\( um in den Tiefschlaf-Modus zu gelangen)
lb_Minutes->Caption=Minuten
lb_NoteMinutes->Caption=(ZeitIntervall-Einstellung erreicht, eintreten in tiefen Schlaf-Modus)
lb_WakeupByMoving->Caption=bewegen um aufzuwachen
lb_NoteWakeupByMoving->Caption=(Das ist praktisch um die Maus aufzuwecken, und es verbraucht 0.8mA Strom, im Standby-Modus)
lb_WakeupByAnykey->Caption=klicken um aufzuwachen
lb_NoteWakeupByAnykey->Caption=(Das aufwachen erfordert einen Klick auf die Maus, aber es verbraucht weniger als 0.04 mA Strom im Standby-Status)
InputDigitError=bitte geben Sie Ihre Zahlen ein
MinutesRangeError=Die Minuten sollten zwischen %x und %y liegen.


[MultiPairManager.dll.XG]
lb_ProgramTitle->Caption=10-Link Sitzungsbehandlung
lb_Title->Caption=Multi-Link-Verwaltungsprogramm
lb_Notes->Caption="Der rote, sechsfache Multi-link Empfänger unterstützt folgende Maus und Tastatur Serien:"
lb_Notes_1->Caption=
lb_Notes_2->Caption=
lb_Notes_3->Caption="Im Gegensatz zum gewöhnlichen, kabellosem 2.4 G Empfänger, mit dem man nur mit einer Maus und einer Tastatur arbeiten kann, kann man mit dem roten, sechsfachen Multi-link nano Empfänger von A4tech mit den Serien G3, G7 und G9 der Mäuse und Tastaturen von A4tech arbeiten. Man bis zu 3 Mäuse und 3Tastaturen anschließen, was sehr große Flexibilität und einen außergewöhnlichen Komfort gewährleistet. Sie müssen keine Maus und keine Tastatur mehr aus dem Büro mitbringen oder dorthin transportieren. Stattdessen lassen Sie einfach den Empfänger, der am USB-Anschluss Ihres Notebooks installiert ist, dort und benutzen beide Wireless-Produkte zu Hause oder im Büro, ganz nach Ihren Wünschen. Das häufige Ein- und Ausstecken des Empfängers, das oft dazu führt, dass man ihn verliert, entfällt. Wenn die installierten Mäuse und Tastaturen Ihren Kollegen, Freunden oder Familienmitgliedern gehören, können Sie diese aus der Liste entfernen, damit interaktive Wireless-Konflikte vermieden werden. Sie können Sie auch ganz entfernen, wenn sie nicht mehr benötigt werden. "
lb_Notes_4->Caption=
lb_Notes_5->Caption=
lb_Notes_6->Caption=
lb_Notes_7->Caption=
lb_DongleName->Caption=
lb_MousePen1->Caption=
lb_MousePen2->Caption=
lb_MousePen3->Caption=
lb_MousePen4->Caption=
lb_MousePen5->Caption=
lb_PenColor->Caption=Farbe
lb_MouseStatus->Caption=Status
lb_KeyboardStatus->Caption=Status
lb_MouseRemoveID->Caption=löschen
lb_MouseID->Caption=Maus ID-Code
lb_MouseName->Caption=Maus Name
lb_KeyboardRemoveID->Caption=löschen
lb_KeyboardID->Caption=Tastatur ID-Code
lb_KeyboardName->Caption=KBs Name
lb_ActivateDevice->Caption=In Benutzung
lb_NoDeviceString->Caption=kein neues Gerät
lb_Notes2->Caption=
lb_DisplayMouseNameType->Caption=Anzeige Optionen
lb_DisplayMouseText->Caption=Anzeige mit Namen
lb_DisplayColorCircle->Caption=Anzeige mit Farblabels
lb_Undisplay->Caption=keiner
DongleString=Empfänger
MouseRemoveYesNo="Klicken Sie ""OK"" um dem Maus ID-Code zu löschen, oderklicken Sie auf ""Abbrechen"""
KeyboardRemoveYesNo=Tastatur ID wirklich löschen?
InputDeviceName=Gerätenamen eingeben
MouseAtLeastOneMessage=Sie müssen mindestens eine Maus angeben.
KeyboardDisableYesNo=Tastatur Setup wirklich abbrechen?


[MultiPairForm.dll.K3G]
%Mapping%=MultiPairForm.dll.G9


[MultiPairManager.dll.K3G]
%Mapping%=MultiPairManager.dll.G9


[MultiPairForm.dll.K3G5]
%Mapping%=MultiPairForm.dll.G9


[MultiPairManager.dll.K3G5]
%Mapping%=MultiPairManager.dll.G9


[MultiPairForm.dll.K4G4]
%Mapping%=MultiPairForm.dll.G9


[MultiPairManager.dll.K4G4]
%Mapping%=MultiPairManager.dll.G9


[MultiPairForm.dll.G9_SnippingTool]
%Mapping%=MultiPairForm.dll.G9


[MultiPairManager.dll.G9_SnippingTool]
%Mapping%=MultiPairManager.dll.G9


[MultiPairForm.dll.G11_ScreenCapture]
FMultiPairMain->lb_ProgramTitle->Caption="(Hinweis: Die Multi-Link-Funktion funktioniert bei der G6-Serie nicht) "
FMultiPairMain->lb_Title->Caption=Multi-Link
FMultiPairMain->lb_ForMeeting->Caption=Der rote, sechsfache Multi-link Empfänger
FMultiPairMain->lb_ForMeetingNotes->Caption=Das neue Maus/Tastatur Paarungsprogramm  ermöglicht es Ihnen, Mäuse und Tastaturen der  G3, G7, G9 und G11 Serie von A4tech zu verbinden, und zwar mit einem sechsfachen, roten Empfänger. Maximal drei Einheiten von jeder Art können angeschlossen werden. Sie müssen keine Maus und keine Tastatur mehr aus dem Büro mitbringen oder dorthin transportieren. Stattdessen lassen Sie einfach den Empfänger, der am USB-Anschluss Ihres Notebooks installiert ist, dort und benutzen beide Wireless-Produkte zu Hause oder im Büro, ganz nach Ihren Wünschen. Das häufige Ein- und Ausstecken des Empfängers, das oft dazu führt, dass man ihn verliert, entfällt. 
FMultiPairMain->lb_ForLife->Caption=
FMultiPairMain->lb_ForLifeNotes->Caption=Der rote, sechsfache Multi-link Empfänger ist auch einzeln in einer Geschenkebox erhältlich. Er ist rückwärtskompatibel und unterstützt die Serien G3 und G7 von A4tech im Gesamten. Bitte beachten Sie, dass die Funktionen mehrerer Tasten eingeschränkt sind, da manche rückwärtskompatiblen Modelle weniger Tasten haben.

//MultiPairStep1.G11_ScreenCapture//
FMultiPairStep1->lb_ProgramTitle->Caption=
FMultiPairStep1->lb_Title->Caption="A4Techs Multi-Link Paarungs-Programm für die Geräte der Serein G3, G7, G9 und G11."
FMultiPairStep1->lb_Contents->Caption="Das neue Maus/Tastatur Paarungsprogramm ermöglicht es Ihnen, Mäuse und Tastaturen der G3, G7, G9 und G11 Serie zu verbinden"
FMultiPairStep1->lb_MousePair->Caption=Maus ID Paarung
FMultiPairStep1->lb_MousePair_Type->Caption=Art des ON / OFF Schalters\\\\(befindet sich am unteren Rand der Maus)
FMultiPairStep1->rb_MousePair_Type1->Caption=Schiebeschalter
FMultiPairStep1->rb_MousePair_Type2->Caption=Druckknopf
FMultiPairStep1->lb_KeyboardPair->Caption=Tastatur ID Paarung

//MultiPairStep2.G11_ScreenCapture//
FMultiPairStep2->lb_FirstNotes_Mouse1->Caption=Drücken Sie eine Taste, um die Maus zu aktivieren.
FMultiPairStep2->lb_FirstNotesHint_Mouse1->Caption="( Wenn sich die Maus im Ruhefmodus befinden sollte, aktivieren Sie sie.)"
FMultiPairStep2->lb_SecondNotes_Mouse1->Caption=Suchen Sie den Ein-/Ausschalter
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotes_Mouse1->Caption="Gehen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist und schalten Sie es nach 30 Sekunden wieder ein"
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotesHint_Mouse1->Caption="Wenn das Gerät eingeschaltet ist, schalten Sie es aus und danach wieder ein."
FMultiPairStep2->lb_Hint_Mouse1->Caption="(Hinweis: Der Power-Schalter des Gerätes befindet sich unten am Gerät"
FMultiPairStep2->lb_FirstNotes_Mouse2->Caption="Bitte aktivieren Sie die Maus, damit sie gepaart werden kann."
FMultiPairStep2->lb_FirstNotesHint_Mouse2->Caption="Aktivieren der Maus. Wenn die Maus ausgeschaltet ist, drücken und halten Sie die Power-Taste für mehr als 3 Sekunden."
FMultiPairStep2->lb_SecondNotes_Mouse2->Caption=Power ist eingeschaltet
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotes_Mouse2->Caption=Sekunden
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceHint_Keyboard->Caption="Erledigen Sie folgende Schritte innerhalb von 30 Sekunden"
FMultiPairStep2->lb_FirstNotes_Keyboard->Caption=Öffnen Sie das Batteriefach an der Unterseite der Tastatur

//MultiPairStep3.G11_ScreenCapture//
FMultiPairStep3->lb_Hint->Caption="Falls nichts verbunden sein sollte, drücken Sie bitte die""Zurück""-Taste, um das Paarungsprogramm erneut zu starten."
FMultiPairStep3->lb_Yes->Caption=Ja
FMultiPairStep3->lb_No->Caption=Nein
//Mouse	
FMultiPairStep3->lb_ProgramTitle_Mouse->Caption=Maus ID Paarung
FMultiPairStep3->lb_ConfirmDeviceTitle_Mouse->Caption=Die Maus wurde erkannt
FMultiPairStep3->lb_ConfirmYesNo_Mouse->Caption=Der Mauscursor bewegt sich oder steht
FMultiPairStep3->lb_TitleNotes_Mouse->Caption=Bewegen Sie Ihre Maus um festzustelln,ob sie Verbunden ist
//Keyboard
FMultiPairStep3->lb_ProgramTitle_Keyboard->Caption=Tastatur ID Paarung
FMultiPairStep3->lb_ConfirmDeviceTitle_Keyboard->Caption=Tastatur wurde erkannt
FMultiPairStep3->lb_ConfirmYesNo_Keyboard->Caption=Die Windows-Taste funktioniert/funktioniert nicht
FMultiPairStep3->lb_TitleNotes_Keyboard->Caption=Drücken Sie die "Windows"-Taste um sicher zu gehen, dass die Tastatur angeschlossen ist

//MultiPairStep4.G11_ScreenCapture//
FMultiPairStep4->lb_SuccessTitle->Caption=Gratulation
UnKnowDeviceName=unbenannt
//Mouse	
FMultiPairStep4->lb_ProgramTitle_Mouse->Caption=Maus ID Paarung
FMultiPairStep4->lb_DeviceName_Mouse->Caption=Definieren Sie einen Namen für Ihre Maus
FMultiPairStep4->lb_SuccessTitle->Caption=Herzlichen Glückwunsch!
FMultiPairStep4->lb_DeviceID_Mouse->Caption=zeigt die ID der gepaarten Maus
FMultiPairStep4->lb_SuccessNotes_Mouse->Caption=Sie können Ihre Maus nun benutzen
//Keyboard	
FMultiPairStep4->lb_ProgramTitle_Keyboard->Caption=Tastatur ID Paarung
FMultiPairStep4->lb_DeviceName_Keyboard->Caption=Definieren Sie einen Namen für Ihre Tastatur
FMultiPairStep4->lb_DeviceID_Keyboard->Caption=zeigt die ID der gepaarten Tastatur
FMultiPairStep4->lb_SuccessNotes_Keyboard->Caption=Sie können Ihre Tastatur nun benutzen


[MultiPairManager.dll.G11_ScreenCapture]
lb_ProgramTitle->Caption=6-Link Sitzungsbehandlung
lb_Title->Caption=Multi-Link-Verwaltungsprogramm
lb_Notes->Caption="Der rote, sechsfache Multi-link Empfänger unterstützt folgende Maus und Tastatur Serien:"
lb_Notes_1->Caption=
lb_Notes_2->Caption=
lb_Notes_3->Caption="Im Gegensatz zum gewöhnlichen, kabellosem 2.4 G Empfänger, mit dem man nur mit einer Maus und einer Tastatur arbeiten kann, kann man mit dem roten, sechsfachen Multi-link nano Empfänger von A4tech mit den Serien G3, G7, G9 und G11 der Mäuse und Tastaturen von A4tech arbeiten. Man bis zu 3 Mäuse und 3Tastaturen anschließen, was sehr große Flexibilität und einen außergewöhnlichen Komfort gewährleistet. Sie müssen keine Maus und keine Tastatur mehr aus dem Büro mitbringen oder dorthin transportieren. Stattdessen lassen Sie einfach den Empfänger, der am USB-Anschluss Ihres Notebooks installiert ist, dort und benutzen beide Wireless-Produkte zu Hause oder im Büro, ganz nach Ihren Wünschen. Das häufige Ein- und Ausstecken des Empfängers, das oft dazu führt, dass man ihn verliert, entfällt. Wenn die installierten Mäuse und Tastaturen Ihren Kollegen, Freunden oder Familienmitgliedern gehören, können Sie diese aus der Liste entfernen, damit interaktive Wireless-Konflikte vermieden werden. Sie können Sie auch ganz entfernen, wenn sie nicht mehr benötigt werden. "
lb_Notes_4->Caption=
lb_Notes_5->Caption=
lb_Notes_6->Caption=
lb_Notes_7->Caption=
lb_DongleName->Caption=
lb_MousePen1->Caption=
lb_MousePen2->Caption=
lb_MousePen3->Caption=
lb_MousePen4->Caption=
lb_MousePen5->Caption=
lb_PenColor->Caption=Farbe
lb_MouseStatus->Caption=Status
lb_KeyboardStatus->Caption=Status
lb_MouseRemoveID->Caption=löschen
lb_MouseID->Caption=Maus ID-Code
lb_MouseName->Caption=Maus Name
lb_KeyboardRemoveID->Caption=löschen
lb_KeyboardID->Caption=Tastatur ID-Code
lb_KeyboardName->Caption=KBs Name
lb_ActivateDevice->Caption=In Benutzung
lb_NoDeviceString->Caption=kein neues Gerät
lb_Notes2->Caption=
lb_DisplayMouseNameType->Caption=Anzeige Optionen
lb_DisplayMouseText->Caption=Anzeige mit Namen
lb_DisplayColorCircle->Caption=Anzeige mit Farblabels
lb_Undisplay->Caption=keiner
DongleString=Empfänger
MouseRemoveYesNo="Klicken Sie ""OK"" um dem Maus ID-Code zu löschen, oderklicken Sie auf ""Abbrechen"""
KeyboardRemoveYesNo=Tastatur ID wirklich löschen?
InputDeviceName=Gerätenamen eingeben
MouseAtLeastOneMessage=Sie müssen mindestens eine Maus angeben.
KeyboardDisableYesNo=Tastatur Setup wirklich abbrechen?


[MultiPairForm.dll.GxStandard16in1]
%Mapping%=MultiPairForm.dll.G9


[MultiPairManager.dll.GxStandard16in1]
%Mapping%=MultiPairManager.dll.G9