[MainApp.ScriptPopupMenu]
MainForm->lb_MainMenu->Caption=劇 本 檔 案
MainForm->mi_NewScript->Caption=開新劇本
MainForm->mi_OpenScript->Caption=開舊劇本
MainForm->mi_ScriptList->Caption=快速開啟劇本
MainForm->mi_SaveScript->Caption=儲存劇本
MainForm->mi_SaveAsScript->Caption=另存劇本
MainForm->mi_NamedScript->Caption=重新命名
MainForm->mi_DeleteScript->Caption=刪除劇本
MainForm->mi_ImportScript->Caption=匯入
MainForm->mi_ExportScript->Caption=匯出
MainForm->mi_ImportExportScript->Caption=匯入/匯出絕招編程
MainForm->mi_ReadScriptFromMouse->Caption=讀出劇本
MainForm->mi_WriteScriptToMouse->Caption=下載劇本
MainForm->mi_CloseScript->Caption=結束


[MainApp.ScriptPopupMenu.OEM]
MainForm->lb_MainMenu->Caption=劇 本 檔 案
MainForm->mi_NewScript->Caption=開新劇本
MainForm->mi_OpenScript->Caption=開舊劇本
MainForm->mi_ScriptList->Caption=快速開啟劇本
MainForm->mi_SaveScript->Caption=儲存劇本
MainForm->mi_SaveAsScript->Caption=另存劇本
MainForm->mi_NamedScript->Caption=重新命名
MainForm->mi_DeleteScript->Caption=刪除劇本
MainForm->mi_ImportScript->Caption=匯入
MainForm->mi_ExportScript->Caption=匯出
MainForm->mi_ImportExportScript->Caption=匯入/匯出絕招編程
MainForm->mi_ReadScriptFromMouse->Caption=讀出劇本
MainForm->mi_WriteScriptToMouse->Caption=下載劇本
MainForm->mi_CloseScript->Caption=結束


[MainApp.TrayIconPopupMenu]
MainForm->mi_LaunchOnLogin->Caption=開機自動執行
MainForm->mi_MouseControlPanel->Caption=滑鼠-控制台
MainForm->mi_KeyboardControlPanel->Caption=鍵盤屬性
MainForm->mi_StandardWheel->Caption=微軟標準滾輪
MainForm->mi_OpenPairID->Caption=開啟對碼程式
MainForm->mi_SingleDPISet->Caption=滑鼠移動速度(DPI)
MainForm->mi_AntiVibrate->Caption=神定功能設定
MainForm->mi_PenSuitSet->Caption=講師筆粗細設定
MainForm->mi_TiltWheelSetting->Caption=水平滾動設定
MainForm->mi_BounceSetting->Caption=按鍵回應速度設定
MainForm->mi_OSDSetting->Caption=按鍵提示設定
MainForm->mi_W4DSetting->Caption=進化輪設定
MainForm->mi_Battery->Caption=電池容量
MainForm->mi_PowerManagement->Caption=電源管理
MainForm->mi_ChannelSetting->Caption=多人防跳頻設定
MainForm->mi_ReportRateSetting->Caption=滑鼠頻率響應設定
MainForm->mi_MouseNamedManager->Caption=多鼠同台會議命名管理
MainForm->mi_PenSetting->Caption=講師筆粗細設置
MainForm->mi_MouseRFDistance->Caption=無線距離設定
MainForm->mi_RSSI->Caption=無線信號最佳檢測
MainForm->mi_MultiPairManager->Caption=多連會議技術管理
MainForm->mi_Standard45->Caption=使用標準4,5鍵
MainForm->mi_StandardRightKey->Caption=使用標準右鍵
MainForm->mi_ShortKey->Caption=快速切換鍵
MainForm->mi_TrayLaunch->Caption=開啟 %P
MainForm->mi_Close->Caption=離開
MainForm->mi_ShortKey_None->Caption=無
MainForm->mi_ShortKey_Custom->Caption=自訂..


[MainApp.TrayIconPopupMenu.G10]
MainForm->mi_PowerManagement->Caption=刹秒省電管理


[MainApp.TrayIconPopupMenu.XG]
MainForm->mi_MultiPairManager->Caption=多連管理程式
MainForm->mi_PowerManagement->Caption=遊戲/辦公刹秒省電模式管理


[MainApp.TrayIconPopupMenu.G9]
MainForm->mi_MultiPairManager->Caption=天遙一家親管理程式


[MainApp.TrayIconPopupMenu.G9_SnippingTool]
%Mapping%=MainApp.TrayIconPopupMenu.G9


[MainApp.TrayIconPopupMenu.G11_ScreenCapture]
%Mapping%=MainApp.TrayIconPopupMenu.G9


[MainApp.TrayIconPopupMenu.GxStandard16in1]
MainForm->mi_MultiPairManager->Caption=多連會議技術管理


[MainApp.TrayIconPopupMenu.OEM]
MainForm->mi_LaunchOnLogin->Caption=開機自動執行
MainForm->mi_MouseControlPanel->Caption=滑鼠-控制台
MainForm->mi_StandardWheel->Caption=微軟標準滾輪
MainForm->mi_OpenPairID->Caption=開啟對碼程式
MainForm->mi_SingleDPISet->Caption=滑鼠移動速度(DPI)
MainForm->mi_AntiVibrate->Caption=神定功能設定
MainForm->mi_PenSuitSet->Caption=講師筆粗細設定
MainForm->mi_TiltWheelSetting->Caption=水平滾動設定
MainForm->mi_BounceSetting->Caption=按鍵回應速度設定
MainForm->mi_OSDSetting->Caption=按鍵提示設定
MainForm->mi_W4DSetting->Caption=進化輪設定
MainForm->mi_Battery->Caption=電池容量
MainForm->mi_PowerManagement->Caption=電源管理
MainForm->mi_ChannelSetting->Caption=多人防跳頻設定
MainForm->mi_ReportRateSetting->Caption=滑鼠頻率響應設定
MainForm->mi_MouseNamedManager->Caption=多鼠同台會議命名管理
MainForm->mi_MouseRFDistance->Caption=無線距離設定
MainForm->mi_RSSI->Caption=無線信號最佳檢測
MainForm->mi_MultiPairManager->Caption=多連會議技術管理
MainForm->mi_Standard45->Caption=使用標準4,5鍵
MainForm->mi_StandardRightKey->Caption=使用標準右鍵
MainForm->mi_ShortKey->Caption=快速切換鍵
MainForm->mi_TrayLaunch->Caption=開啟 %P
MainForm->mi_Close->Caption=離開
MainForm->mi_ShortKey_None->Caption=無
MainForm->mi_ShortKey_Custom->Caption=自訂..


[MainApp.TrayIconPopupMenu.OEM.G9A]
MainForm->mi_MultiPairManager->Caption=G-CUBE多連管理程式


[MainApp.TriggerSetPopupMenu]
MainForm->mi_Event1->Caption=無設定
MainForm->mi_Event2->Caption=滑鼠左鍵
MainForm->mi_Event3->Caption=滑鼠右鍵
MainForm->mi_Event4->Caption=滑鼠中鍵
MainForm->mi_Event5->Caption=滑鼠第四鍵
MainForm->mi_Event6->Caption=滑鼠第五鍵
MainForm->mi_Event7->Caption=滾輪上滾
MainForm->mi_Event8->Caption=滾輪下滾
MainForm->mi_Event80->Caption=滾輪左滾
MainForm->mi_Event81->Caption=滾輪右滾
MainForm->mi_Event82->Caption=選擇頻率回應
MainForm->mi_Event55->Caption=前一首
MainForm->mi_Event56->Caption=後一首
MainForm->mi_Event57->Caption=停止
MainForm->mi_Event58->Caption=播放/暫停
MainForm->mi_Event59->Caption=靜音
MainForm->mi_Event60->Caption=音量增大
MainForm->mi_Event61->Caption=音量減小
MainForm->mi_Event83->Caption=鐳射筆(依型號)
MainForm->mi_Event72->Caption=上一頁
MainForm->mi_Event71->Caption=下一頁
MainForm->mi_Event75->Caption=停止
MainForm->mi_Event74->Caption=重新整理
MainForm->mi_Event66->Caption=搜尋
MainForm->mi_Event67->Caption=我的最愛
MainForm->mi_Event63->Caption=瀏覽器
MainForm->mi_Event64->Caption=E-mail
MainForm->mi_Event62->Caption=開啟 計算器
MainForm->mi_Event65->Caption=開啟 我的電腦
MainForm->mi_Event77->Caption=電腦待命
MainForm->mi_Event70->Caption=電腦關機
MainForm->mi_TextKeyboard->Caption=鍵盤模擬
MainForm->mi_TextMouse->Caption=滑鼠模擬
MainForm->mi_Office->Caption=辦公常用
MainForm->mi_TextMedia->Caption=多媒體
MainForm->mi_TextInternal->Caption=網路
MainForm->mi_TextSystem->Caption=系統
MainForm->mi_MouseGesture->Caption=一鍵16雕
MainForm->mi_Macro->Caption=執行編程檔案
MainForm->mi_MacroManager->Caption=進入編程程式..
MainForm->mi_Event9->Caption=選擇滑鼠速度
MainForm->mi_WindowMaximum->Caption=最大化
MainForm->mi_WindowMinimum->Caption=最小化
MainForm->mi_AllWindowMinimum->Caption=全部最小化
MainForm->mi_ZoomIn->Caption=放大
MainForm->mi_ZoomOut->Caption=縮小
MainForm->mi_Text->Caption=貼上文字
MainForm->mi_Software->Caption=開檔案
MainForm->mi_2X->Caption=左鍵雙擊
MainForm->mi_3X->Caption=左鍵3擊
MainForm->mi_ShortCutGroup->Caption=組合鍵
MainForm->mi_EditerClass->Caption=文書處理
MainForm->mi_FileClass->Caption=檔案處理
MainForm->mi_Cut->Caption=剪下(Ctrl+X)
MainForm->mi_Copy->Caption=複製(Ctrl+C)
MainForm->mi_Paste->Caption=貼上(Ctrl+V)
MainForm->mi_Delete->Caption=刪除(Del)
MainForm->mi_Search->Caption=尋找(Ctrl+F)
MainForm->mi_SelectAll->Caption=全選(Ctrl+A)
MainForm->mi_Repeat->Caption=重覆(Ctrl+Y)
MainForm->mi_Recover->Caption=復原(Ctrl+Z)
MainForm->mi_NewFile->Caption=開新檔案(Ctrl+N)
MainForm->mi_OpenOldFile->Caption=開啟舊檔(Ctrl+O)
MainForm->mi_SaveFile->Caption=儲存檔案(Ctrl+S)
MainForm->mi_PrintFile->Caption=列印(Ctrl+P)
MainForm->mi_Pen->Caption=會議講師筆
MainForm->mi_KeySettingRemind->Caption=備忘錄
MainForm->mi_Clipboard_Picture->Caption=截圖編輯


[MainApp.TriggerSetPopupMenu.G9]
MainForm->mi_MouseGesture->Caption=一箭16雕


[MainApp.TriggerSetPopupMenu.G9_SnippingTool]
%Mapping%=MainApp.TriggerSetPopupMenu.G9


[MainApp.TriggerSetPopupMenu.G11_ScreenCapture]
%Mapping%=MainApp.TriggerSetPopupMenu.G9


[MainApp.TriggerSetPopupMenu.ScreenCapture]
%Mapping%=MainApp.TriggerSetPopupMenu.G9


[MainApp.TriggerSetPopupMenu.K3G]
MainForm->mi_MouseGesture->Caption=右鍵8雕


[MainApp.TriggerSetPopupMenu.K3G5]
%Mapping%=MainApp.TriggerSetPopupMenu.K3G


[MainApp.TriggerSetPopupMenu.K4G4]
%Mapping%=MainApp.TriggerSetPopupMenu.K3G


[MainApp.TriggerSetPopupMenu.Standard8inRight]
MainForm->mi_MouseGesture->Caption=右鍵8雕


[MainApp.TriggerSetPopupMenu.OEM]
MainForm->mi_Event1->Caption=無動作
MainForm->mi_Event2->Caption=滑鼠左鍵
MainForm->mi_Event3->Caption=滑鼠右鍵
MainForm->mi_Event4->Caption=滑鼠中鍵
MainForm->mi_Event5->Caption=滑鼠第四鍵
MainForm->mi_Event6->Caption=滑鼠第五鍵
MainForm->mi_Event7->Caption=滾輪上滾
MainForm->mi_Event8->Caption=滾輪下滾
MainForm->mi_Event80->Caption=滾輪左滾
MainForm->mi_Event81->Caption=滾輪右滾
MainForm->mi_Event82->Caption=選擇頻率回應
MainForm->mi_Event55->Caption=前一首
MainForm->mi_Event56->Caption=後一首
MainForm->mi_Event57->Caption=停止
MainForm->mi_Event58->Caption=播放/暫停
MainForm->mi_Event59->Caption=靜音
MainForm->mi_Event60->Caption=音量增大
MainForm->mi_Event61->Caption=音量減小
MainForm->mi_Event83->Caption=鐳射筆(依型號)
MainForm->mi_Event72->Caption=上一頁
MainForm->mi_Event71->Caption=下一頁
MainForm->mi_Event75->Caption=停止
MainForm->mi_Event74->Caption=重新整理
MainForm->mi_Event66->Caption=搜尋
MainForm->mi_Event67->Caption=我的最愛
MainForm->mi_Event63->Caption=瀏覽器
MainForm->mi_Event64->Caption=E-mail
MainForm->mi_Event62->Caption=開啟 計算器
MainForm->mi_Event65->Caption=開啟 我的電腦
MainForm->mi_Event77->Caption=電腦待命
MainForm->mi_Event70->Caption=電腦關機
MainForm->mi_TextKeyboard->Caption=鍵盤..
MainForm->mi_TextMouse->Caption=滑鼠
MainForm->mi_Office->Caption=辦公常用
MainForm->mi_TextMedia->Caption=多媒體
MainForm->mi_TextInternal->Caption=網路
MainForm->mi_TextSystem->Caption=系統
MainForm->mi_MouseGesture->Caption=一鍵16雕
MainForm->mi_Macro->Caption=執行編程檔案
MainForm->mi_MacroManager->Caption=進入編程程式..
MainForm->mi_Event9->Caption=選擇滑鼠速度
MainForm->mi_ZoomIn->Caption=放大
MainForm->mi_ZoomOut->Caption=縮小
MainForm->mi_Text->Caption=貼上文字
MainForm->mi_Software->Caption=執行軟體
MainForm->mi_2X->Caption=左鍵雙擊
MainForm->mi_3X->Caption=左鍵3擊
MainForm->mi_WindowMaximum->Caption=最大化
MainForm->mi_WindowMinimum->Caption=最小化
MainForm->mi_AllWindowMinimum->Caption=全部最小化
MainForm->mi_ShortCutGroup->Caption=組合鍵
MainForm->mi_EditerClass->Caption=文書處理
MainForm->mi_FileClass->Caption=檔案處理
MainForm->mi_Cut->Caption=剪下(Ctrl+X)
MainForm->mi_Copy->Caption=複製(Ctrl+C)
MainForm->mi_Paste->Caption=貼上(Ctrl+V)
MainForm->mi_Delete->Caption=刪除(Del)
MainForm->mi_Search->Caption=尋找(Ctrl+F)
MainForm->mi_SelectAll->Caption=全選(Ctrl+A)
MainForm->mi_Repeat->Caption=重覆(Ctrl+Y)
MainForm->mi_Recover->Caption=復原(Ctrl+Z)
MainForm->mi_NewFile->Caption=開新檔案(Ctrl+N)
MainForm->mi_OpenOldFile->Caption=開啟舊檔(Ctrl+O)
MainForm->mi_SaveFile->Caption=儲存檔案(Ctrl+S)
MainForm->mi_PrintFile->Caption=列印(Ctrl+P)
MainForm->mi_Pen->Caption=會議講師筆
MainForm->mi_Clipboard_Picture->Caption=截圖編輯


[MainApp.TriggerSetPopupMenu.OEM.G9]
MainForm->mi_MouseGesture->Caption=一箭16雕


[MainApp.TriggerSetPopupMenu.OEM.G9A]
MainForm->mi_MouseGesture->Caption=一箭16雕


[MainApp.TriggerSetPopupMenu.OEM.K3G]
MainForm->mi_MouseGesture->Caption=右鍵8雕


[MainApp.Gestures8.PopupMenu]
mi_StandardRightKey->Caption=標準右鍵
mi_8InRight->Caption=右鍵8雕


[MainApp.Gestures16.PopupMenu]
mi_StandardRightKey->Caption=標準右鍵
mi_16InRight->Caption=一箭16雕


[MainApp.ProfilePopupMenu]
MainForm->mi_Profile1->Caption=模式 一
MainForm->mi_Profile2->Caption=模式 二
MainForm->mi_Profile3->Caption=模式 三
MainForm->mi_Profile4->Caption=模式 四
MainForm->mi_Profile5->Caption=模式 五


[MainApp.ProfilePopupMenu.G9]
MainForm->mi_Profile1->Caption=
MainForm->mi_Profile2->Caption=
MainForm->mi_Profile3->Caption=
MainForm->mi_Profile4->Caption=
MainForm->mi_Profile5->Caption=


[MainApp.ProfilePopupMenu.OEM]
MainForm->mi_Profile1->Caption=模式 一
MainForm->mi_Profile2->Caption=模式 二
MainForm->mi_Profile3->Caption=模式 三
MainForm->mi_Profile4->Caption=模式 四
MainForm->mi_Profile5->Caption=模式 五


[MainApp.ProfilePopupMenu.G10]
MainForm->mi_Profile1->Caption=模式 一
MainForm->mi_Profile2->Caption=模式 二
MainForm->mi_Profile3->Caption=模式 三
MainForm->mi_Profile4->Caption=模式 四
MainForm->mi_Profile5->Caption=模式 五


[MainApp.Gestures16]
MouseGestureForm->lb_Title->Caption=一鍵16雕設定:
MouseGestureForm->lb_Title->Caption.G9=一箭16雕設定:
MouseGestureForm->lb_PlayMode->Caption=即時反應
MouseGestureForm->lb_Distance->Caption=反應靈敏度
MouseGestureForm->lb_Context->Caption=一鍵16雕使用方法: 按住此設定鍵, 依箭頭方向移動滑鼠, 然後鬆開按鍵.如勾選下列[即時反應]可以執行8項須要即時反應之常用功能, 亦可自設靈敏度.
MouseGestureForm->lb_Context->Captiong.G9=一箭16雕使用方法: 按住此設定鍵, 依箭頭方向移動滑鼠, 然後鬆開按鍵.如勾選下列[即時反應]可以執行8項須要即時反應之常用功能, 亦可自設靈敏度.
MouseGestureForm->lb_Units->Caption=(1=低)
MouseGestureForm->lb_Default->Caption=恢復預設值
MouseGestureForm->lb_Context->Caption.2X=一鍵16雕使用方法: 按住2X鍵, 依箭頭方向移動滑鼠, 然後鬆開按鍵.如勾選下列[即時反應]可以執行8項須要即時反應之常用功能, 亦可自設靈敏度.


[MainApp.Gestures16.OEM]
MouseGestureForm->lb_Title->Caption=一鍵16雕設定:
MouseGestureForm->lb_PlayMode->Caption=即時反應
MouseGestureForm->lb_Distance->Caption=反應靈敏度
MouseGestureForm->lb_Context->Caption=一鍵16雕使用方法: 按住此設定鍵, 依箭頭方向移動滑鼠, 然後鬆開按鍵.如勾選下列[即時反應]可以執行8項須要即時反應之常用功能, 亦可自設靈敏度.
MouseGestureForm->lb_Units->Caption=(1=低)
MouseGestureForm->lb_Default->Caption=恢復預設值
MouseGestureForm->lb_Context->Caption.2X=一鍵16雕使用方法: 按住2X鍵, 依箭頭方向移動滑鼠, 然後鬆開按鍵.如勾選下列[即時反應]可以執行8項須要即時反應之常用功能, 亦可自設靈敏度.


[MainApp.Gestures8]
MouseGestureForm->lb_Title->Caption=右鍵8雕設定:
MouseGestureForm->lb_PlayMode->Caption=即時反應
MouseGestureForm->lb_Distance->Caption=反應靈敏度
MouseGestureForm->lb_Context->Caption=右鍵8雕使用方法: 按住滑鼠右鍵, 依箭頭方向移動滑鼠, 然後鬆開按鍵.如勾選下列[即時反應]可以執行4項須要即時反應之常用功能, 亦可自設靈敏度.
MouseGestureForm->lb_Units->Caption=(1=低)
MouseGestureForm->lb_Default->Caption=恢復預設值


[MainApp.Gestures8.OEM]
MouseGestureForm->lb_Title->Caption=右鍵8雕設定:
MouseGestureForm->lb_PlayMode->Caption=即時反應
MouseGestureForm->lb_Distance->Caption=反應靈敏度
MouseGestureForm->lb_Context->Caption=右鍵8雕使用方法: 按住滑鼠右鍵, 依箭頭方向移動滑鼠, 然後鬆開按鍵.如勾選下列[即時反應]可以執行4項須要即時反應之常用功能, 亦可自設靈敏度.
MouseGestureForm->lb_Units->Caption=(1=低)
MouseGestureForm->lb_Default->Caption=恢復預設值


[MainApp.Gestures4]
MouseGestureForm->lb_Title->Caption=右鍵4雕設定:
MouseGestureForm->lb_PlayMode->Caption=即時反應
MouseGestureForm->lb_Distance->Caption=反應靈敏度
MouseGestureForm->lb_Context->Caption=右鍵4雕使用方法: 按住滑鼠右鍵, 依箭頭方向移動滑鼠, 然後鬆開按鍵.如勾選下列[即時反應]可以執行2項須要即時反應之常用功能, 亦可自設靈敏度.
MouseGestureForm->lb_Units->Caption=(1=低)
MouseGestureForm->lb_Default->Caption=恢復預設值


[MainApp.Gestures4.OEM]
MouseGestureForm->lb_Title->Caption=右鍵4雕設定:
MouseGestureForm->lb_PlayMode->Caption=即時反應
MouseGestureForm->lb_Distance->Caption=反應靈敏度
MouseGestureForm->lb_Context->Caption=右鍵4雕使用方法: 按住滑鼠右鍵, 依箭頭方向移動滑鼠, 然後鬆開按鍵.如勾選下列[即時反應]可以執行2項須要即時反應之常用功能, 亦可自設靈敏度.
MouseGestureForm->lb_Units->Caption=(1=低)
MouseGestureForm->lb_Default->Caption=恢復預設值


[MainApp.Misc]
Version=版本 :
NullScript=空白的劇本
NullMacro=空白的編程
DefaultScript=我的個人化滑鼠
Key=鍵
ModifyScriptName=修改劇本名稱
PleaseInputScriptName=請輸入劇本名稱
ScriptExistAlready="%x"劇本名稱已經存在, 請另外命名劇本名稱
SaveOK=儲存完成
EditModify=劇本已修改, 要儲存嗎?
CorrespondenceScript=滑鼠內存的劇本符合 %x
NotCorrespondenceScript=滑鼠內存的劇本,不符合劇本資料庫中任何一個
DownloadOK=下載完成
DownloadFail=下載失敗
ScriptIsTooLarge=劇本過大, 滑鼠記憶體不足
MouseNotExist=滑鼠不存在, 請插入滑鼠
SelectSoft=選取欲打開的文件檔案, 執行程序或快捷方式
CommentHint=點擊! 加入描述提醒
MouseDetectError=並未偵測到滑鼠, 請先插入滑鼠!
ProgressForm->lb_Message->Caption=下載完成
NamedSuccess=天遙G10滑鼠命名成功!
DetectMultiDongle=偵測到多個接收器已插入電腦, 請留下一個接收器, 其餘接收器請拔除.
RestartComputerAfterInstalled=軟體已安裝完畢, 必須重新開機.
RecoveryHint=按"確定"滑鼠功能恢復到預設模式, 否則按一下"取消".
InternetMessageInform=您有 %d 個未處理的通知!
DifferentHSMessage=您所使用的軟體與硬體不相符!!按下「確定」後將自動連結與硬體匹配的軟體下載網址.
DetectedNotSupportUSBPort=軟體目前不支援此家USB3.0晶片! 請將滑鼠拔出, 並插入電腦上其他USB埠口, 再重新啟動軟體.


[MainApp.Misc.X7KB]
MouseDetectError=並未偵測到鍵盤, 請先插入鍵盤!


[MainApp.Misc.G9]
ProgressForm->lb_Message->Caption=資料更新完成


[MainApp.Misc.G9_SnippingTool]
%Mapping%=MainApp.Misc.G9


[MainApp.Misc.G11_ScreenCapture]
%Mapping%=MainApp.Misc.G9


[MainApp.Misc.ScreenCapture]
%Mapping%=MainApp.Misc.G9


[MainApp.Misc.G10]
MouseDetectError=並未偵測到天遙G10系列接收器, 請先插入接收器!
ProgressForm->lb_Message->Caption=資料更新完成


[MainApp.Misc.G10_Multi-Mode]
%Mapping%=MainApp.G10


[MainApp.Misc.XG]
MouseDetectError=並未偵測到接收器, 請先插入接收器!
ProgressForm->lb_Message->Caption=資料更新完成


[MainApp.Misc.OEM]
Version=版本 :
NullScript=空白的劇本
NullMacro=空白的編程
DefaultScript=我的個人化滑鼠
Key=鍵
ModifyScriptName=修改劇本名稱
PleaseInputScriptName=請輸入劇本名稱
ScriptExistAlready="%x"劇本名稱已經存在, 請另外命名劇本名稱
SaveOK=儲存完成
EditModify=劇本已修改, 要儲存嗎?
CorrespondenceScript=滑鼠內存的劇本符合 %x
NotCorrespondenceScript=滑鼠內存的劇本,不符合劇本資料庫中任何一個
DownloadOK=下載完成
DownloadFail=下載失敗
ScriptIsTooLarge=劇本過大, 滑鼠記憶體不足
MouseNotExist=滑鼠不存在, 請插入滑鼠
SelectSoft=請選取您想要執行的檔案或捷徑
CommentHint=點擊! 加入動作描述
MouseDetectError=並未偵測到滑鼠, 請先插入滑鼠!
ProgressForm->lb_Message->Caption=下載完成
NamedSuccess=滑鼠命名成功!
DetectMultiDongle=偵測到多個多連接收器已插入電腦, 請留下一個接收器, 其餘接收器請拔除.
RestartComputerAfterInstalled=軟體已安裝完畢, 必須重新開機.
InternetMessageInform=您有 %d 個未處理的通知!
DifferentHSMessage=您所使用的軟體與硬體不相符!!按下「確定」後將自動連結與硬體匹配的軟體下載網址.
DetectedNotSupportUSBPort=軟體目前不支援此家USB3.0晶片! 請將滑鼠拔出, 並插入電腦上其他USB埠口, 再重新啟動軟體.


[MainApp.Misc.OEM.G9]
ProgressForm->lb_Message->Caption=資料更新完成


[MainApp.Misc.OEM.G9A]
ProgressForm->lb_Message->Caption=資料更新完成


[PowerManagement]
lb_Title->Caption=刹秒省電管理 :
lb_Content->Caption=天遙G9零延遲多功能系列, 滑鼠待機依時間長短區分為微度, 淺度, 中度與深度4段智慧省電休眠模式, 用戶自行設定進入深度休眠待機時間, 電腦關機6秒後滑鼠自動進入深度休眠.
lb_Remind->Caption=<<提示:選用較白色之鼠墊將較省電, 黑色最為耗電, 遊戲選用高速頻率500HZ時較耗電, 每日高用量戶可以改用可充式電池, 長期不用請記得關閉電源>>
lb_Note->Caption=(注意:超額省電設計將是無線鼠發生延遲跳標不滑順現象原因之一)
lb_Timer->Caption=進入深度休眠待機時間設定
lb_Minutes->Caption=(分鐘)
lb_NoteMinutes->Caption=(設定待機時間後進入深度休眠模式)
lb_WakeupByMoving->Caption=我選用移動喚醒電源
lb_NoteWakeupByMoving->Caption=(此模式方便使用, 但待機期間每小時耗0.8毫安電能.)
lb_WakeupByAnykey->Caption=我選用按任意鍵喚醒電源 :
lb_NoteWakeupByAnykey->Caption=(此模式多一次按鍵動作但待機期間每小時只耗0.01毫安電能.)


[PowerManagement.OEM]
lb_Title->Caption=刹秒省電管理 :
lb_Content->Caption=滑鼠零延遲多功能系列, 滑鼠待機依時間長短區分為微度, 淺度, 中度與深度4段智慧省電休眠模式, 用戶自行設定進入深度休眠待機時間, 電腦關機6秒後滑鼠自動進入深度休眠, (電腦關機滑鼠進入深度休眠後鐳射指示燈依然可使用, 旅途中長期不用請記得關閉電源開關)
lb_Remind->Caption=<<提示:選用較白色之鼠墊將較省電, 黑色最為耗電, 游戲選用高速帶寬500HZ時較耗電, 每日高用量戶可以改用可充式電池, 長期不用請記得關閉電源>>
lb_Note->Caption=(注意:超額省電設計將是無線鼠發生延遲跳標不滑順現象原因之一)
lb_Timer->Caption=進入深度休眠待機時間設定
lb_Minutes->Caption=(分鐘)
lb_NoteMinutes->Caption=(設定待機時間後進入深度休眠模式)
lb_WakeupByMoving->Caption=我選用移動喚醒電源
lb_NoteWakeupByMoving->Caption=(此模式方便使用, 但待機期間每小時耗0.8毫安電能.)
lb_WakeupByAnykey->Caption=我選用按任意鍵喚醒電源 :
lb_NoteWakeupByAnykey->Caption=(此模式多一次按鍵動作但待機期間每小時只耗0.01毫安電能.)


[DescriptionForm]
lb_TypeName->Caption=編程適用何種軟件
lb_Description->Caption=編程功能說明
lb_DescriptionDetail->Caption=編程描述提醒
lb_WarningMsg->Caption=儲存前!必須先為您的編程加入說明


[DescriptionForm.OEM]
lb_TypeName->Caption=編程適用何種軟件
lb_Description->Caption=編程功能說明
lb_DescriptionDetail->Caption=編程動作描述
lb_WarningMsg->Caption=儲存前!必須先為您的編程加入說明


[ReportRateForm.dll]
lb_Title->Caption=滑鼠頻率回應 (Mouse Report Rate) :
lb_Content->Caption=『滑鼠頻率回應』表示在一秒鐘之內滑鼠傳送資料給電腦的次數。例如 :『頻率回應500Hz』表示在一秒鐘之內滑鼠向電腦傳送了500次的資料 ; 次數愈高則表示滑鼠游標的移動更為細膩滑順, 點擊也更為精准（一般普通USB滑鼠回應率應為125Hz低頻率, PS/2滑鼠回應率為100Hz低頻率）.\\\\雙飛燕K3/K4系列滑鼠、高性能無線鼠G7/G9系列為高頻率回應500Hz. K5/K6/K7系列、頂級遊戲鼠X7系列為超高頻率回應1000Hz, 提供您前所未有的順暢精準新體驗！
lb_Cue->Caption=(較高的頻率回應適用於效能較高的電腦, 如出現滑鼠游標偶爾停頓或滑鼠動作有延遲時,請試著調低滑鼠的報告率.)
lb_RealTimeList->Caption=即時列表
lb_AverageReportRate->Caption=平均頻率響應
lb_Choice->Caption=選擇報告率
lb_125hz->Caption=125Hz (8ms/普通辦公)
lb_250hz->Caption=250Hz (4ms/繪圖設計)
lb_500hz->Caption=500Hz (2ms/遊戲精準)
lb_1000hz->Caption=1000Hz (1ms/遊戲更精準)


[ReportRateForm.dll.OEM]
lb_Title->Caption=滑鼠頻率回應 (Mouse Report Rate) :
lb_Content->Caption=『滑鼠頻率回應』表示在一秒鐘之內滑鼠傳送資料給電腦的次數。例如 :『頻率回應500Hz』表示在一秒鐘之內滑鼠向電腦傳送了500次的資料 ; 次數愈高則表示滑鼠游標的移動更為細膩滑順, 點擊也更為精准（一般普通USB滑鼠回應率應為125Hz低頻率, PS/2滑鼠回應率為100Hz低頻率）.
lb_Cue->Caption=(較高的頻率回應適用於效能較高的電腦, 如出現滑鼠游標偶爾停頓或滑鼠動作有延遲時,請試著調低滑鼠的報告率.)
lb_RealTimeList->Caption=即時列表
lb_AverageReportRate->Caption=平均頻率響應
lb_Choice->Caption=選擇報告率
lb_125hz->Caption=125Hz (8ms/普通辦公)
lb_250hz->Caption=250Hz (4ms/繪圖設計)
lb_500hz->Caption=500Hz (2ms/遊戲精準)
lb_1000hz->Caption=1000Hz (1ms/遊戲更精準)


[ReportRateForm.dll.G10]
lb_Title->Caption=滑鼠頻率回應(Mouse Report Rate) :
lb_Content->Caption=『滑鼠頻率回應』表示在一秒鐘之內滑鼠傳送資料給電腦的次數. 例如 : 『頻率回應500Hz』表示在一秒鐘之內滑鼠向電腦傳送了500次的資料 ; 次數愈高則表示滑鼠游標的移動更為細膩滑順, 點擊也更為精准（一般普通USB滑鼠頻率回應率為125Hz）. 雙飛燕G3頻率回應125Hz、高性能零延遲天遙G7/G9/G10系列為高頻率回應500Hz. 高頻率回應天遙無線滑鼠提供您前所未有的無線順暢精准！
lb_Cue->Caption=(較高的頻率回應適用於效能較高的電腦, 如出現滑鼠游標偶爾停頓或滑鼠動作有延遲時,請試著調低滑鼠的報告率.)
lb_RealTimeList->Caption=即時列表
lb_AverageReportRate->Caption=平均頻率響應
lb_Choice->Caption=選擇報告率
lb_125hz->Caption=125Hz (8ms/普通辦公)
lb_250hz->Caption=250Hz (4ms/繪圖設計)
lb_500hz->Caption=500Hz (2ms/遊戲精準)
lb_1000hz->Caption=1000Hz (1ms/遊戲更精準)


[ReportRateForm.dll.G9]
lb_Title->Caption=滑鼠頻率回應(Mouse Report Rate) :
lb_Content->Caption=『滑鼠頻率回應』表示在一秒鐘之內滑鼠傳送資料給電腦的次數. 例如 : 『頻率回應500Hz』表示在一秒鐘之內滑鼠向電腦傳送了500次的資料 ; 次數愈高則表示滑鼠游標的移動更為細膩滑順, 點擊也更為精准（一般普通USB滑鼠頻率回應率為125Hz）. 雙飛燕G3頻率回應125Hz、高性能零延遲天遙G7/G9/G10系列為高頻率回應500Hz. 高頻率回應天遙無線滑鼠提供您前所未有的無線順暢精准！
lb_Cue->Caption=(較高的頻率回應適用於效能較高的電腦, 如出現滑鼠游標偶爾停頓或滑鼠動作有延遲時,請試著調低滑鼠的報告率.)
lb_RealTimeList->Caption=即時列表
lb_AverageReportRate->Caption=平均頻率響應
lb_Choice->Caption=選擇報告率
lb_125hz->Caption=125Hz (8ms/普通辦公)
lb_250hz->Caption=250Hz (4ms/繪圖設計)
lb_500hz->Caption=500Hz (2ms/遊戲精準)
lb_1000hz->Caption=1000Hz (1ms/遊戲更精準)


[ReportRateForm.dll.G9_SnippingTool]
%Mapping%=ReportRateForm.dll.G9


[ReportRateForm.dll.G11_ScreenCapture]
lb_Title->Caption=滑鼠頻率回應(Mouse Report Rate) :
lb_Content->Caption=『滑鼠頻率回應』表示在一秒鐘之內滑鼠傳送資料給電腦的次數. 例如 : 『頻率回應500Hz』表示在一秒鐘之內滑鼠向電腦傳送了500次的資料 ; 次數愈高則表示滑鼠游標的移動更為細膩滑順, 點擊也更為精准（一般普通USB滑鼠頻率回應率為125Hz）. 雙飛燕G3頻率回應125Hz、高性能零延遲天遙G7/G9/G10/G11系列為高頻率回應500Hz. 高頻率回應天遙無線滑鼠提供您前所未有的無線順暢精准！
lb_Cue->Caption=(較高的頻率回應適用於效能較高的電腦, 如出現滑鼠游標偶爾停頓或滑鼠動作有延遲時,請試著調低滑鼠的報告率.)
lb_RealTimeList->Caption=即時列表
lb_AverageReportRate->Caption=平均頻率響應
lb_Choice->Caption=選擇報告率
lb_125hz->Caption=125Hz (8ms/普通辦公)
lb_250hz->Caption=250Hz (4ms/繪圖設計)
lb_500hz->Caption=500Hz (2ms/遊戲精準)
lb_1000hz->Caption=1000Hz (1ms/遊戲更精準)


[ReportRateForm.dll.OEM.G9A]
lb_Title->Caption=滑鼠頻率回應(Mouse Report Rate) :
lb_Content->Caption=『滑鼠頻率回應』表示在一秒鐘之內滑鼠傳送資料給電腦的次數. 例如 : 『頻率回應500Hz』表示在一秒鐘之內滑鼠向電腦傳送了500次的資料 ; 次數愈高則表示滑鼠游標的移動更為細膩滑順, 點擊也更為精准（一般普通USB滑鼠頻率回應率為125Hz）. G3頻率回應125Hz、高性能G7/G9/G10系列為高頻率回應500Hz. 高頻率回應無線滑鼠提供您前所未有的無線順暢精准！
lb_Cue->Caption=(較高的頻率回應適用於效能較高的電腦, 如出現滑鼠游標偶爾停頓或滑鼠動作有延遲時,請試著調低滑鼠的報告率.)
lb_RealTimeList->Caption=即時列表
lb_AverageReportRate->Caption=平均頻率響應
lb_Choice->Caption=選擇報告率
lb_125hz->Caption=125Hz (8ms/普通辦公)
lb_250hz->Caption=250Hz (4ms/繪圖設計)
lb_500hz->Caption=500Hz (2ms/遊戲精準)
lb_1000hz->Caption=1000Hz (1ms/遊戲更精準)


[ReportRateForm.dll.XG]
lb_Title->Caption=滑鼠頻率回應(Mouse Report Rate) :
lb_Content->Caption=『滑鼠頻率回應』表示在一秒鐘之內滑鼠傳送資料給電腦的次數. 例如 : 『頻率回應500Hz』表示在一秒鐘之內滑鼠向電腦傳送了500次的資料 ; 次數愈高則表示滑鼠游標的移動更為細膩滑順, 點擊也更為精准（一般普通USB滑鼠頻率回應率為125Hz）. 雙飛燕，冠冑X7有線滑鼠系列頻率回應為1000Hz、XG零延遲無線滑鼠系列為四倍帶寬回應500Hz. 高頻率回應滑鼠提供您前所未有的無線順暢精准！
lb_Cue->Caption=(較高的頻率回應適用於效能較高的電腦, 如出現滑鼠游標偶爾停頓或滑鼠動作有延遲時,請試著調低滑鼠的報告率.)
lb_RealTimeList->Caption=即時列表
lb_AverageReportRate->Caption=平均頻率響應
lb_Choice->Caption=選擇報告率
lb_125hz->Caption=125Hz (8ms/普通辦公)
lb_250hz->Caption=250Hz (4ms/繪圖設計)
lb_500hz->Caption=500Hz (2ms/遊戲精準)
lb_1000hz->Caption=1000Hz (1ms/遊戲更精準)


[ReportRateForm.dll.OEM.G9]
lb_Title->Caption=滑鼠頻率回應 (Mouse Report Rate) :
lb_Content->Caption=『滑鼠頻率回應』表示在一秒鐘之內滑鼠傳送資料給電腦的次數。例如 :『頻率回應500Hz』表示在一秒鐘之內滑鼠向電腦傳送了500次的資料 ; 次數愈高則表示滑鼠游標的移動更為細膩滑順, 點擊也更為精准（一般普通USB滑鼠回應率應為125Hz低頻率, PS/2滑鼠回應率為100Hz低頻率）.
lb_Cue->Caption=(較高的頻率回應適用於效能較高的電腦, 如出現滑鼠游標偶爾停頓或滑鼠動作有延遲時,請試著調低滑鼠的報告率.)
lb_RealTimeList->Caption=即時列表
lb_AverageReportRate->Caption=平均頻率響應
lb_Choice->Caption=選擇報告率
lb_125hz->Caption=125Hz (8ms/普通辦公)
lb_250hz->Caption=250Hz (4ms/繪圖設計)
lb_500hz->Caption=500Hz (2ms/遊戲精準)
lb_1000hz->Caption=1000Hz (1ms/遊戲更精準)


[OSDForm.dll]
lb_Enable->Caption=啟用按鍵提示
lb_DisplayTime->Caption=顯示時間(秒)
lb_Position->Caption=顯示位置(X,Y)
lb_Cursor->Caption=定位器
//im_CursorPoint->Hint=可以按住此雷達圖標, 並移動到螢幕上任何位置, 來取得螢幕的座標
lb_HasBackground->Caption=有背景
lb_BackgroundColor->Caption=背景顏色
lb_FontSize->Caption=字體大小
lb_FontColor->Caption=字體顏色
InputDigitError=請輸入數字!!!
OSDSecondsRangeError=顯示時間設定值範圍應於 %x 至 %y.
OSDFontSizeRangeError=字體大小設定值範圍應於 %x 至 %y.


[OSDForm.dll.OEM]
lb_Enable->Caption=啟用按鍵提示
lb_DisplayTime->Caption=顯示時間(秒)
lb_Position->Caption=顯示位置(X,Y)
lb_Cursor->Caption=定位器
//im_CursorPoint->Hint=可以按住此雷達圖標, 並移動到螢幕上任何位置, 來取得螢幕的座標
lb_HasBackground->Caption=有背景
lb_BackgroundColor->Caption=背景顏色
lb_FontSize->Caption=字體大小
lb_FontColor->Caption=字體顏色
InputDigitError=請輸入數字!!!
OSDSecondsRangeError=顯示時間設定值範圍應於 %x 至 %y.
OSDFontSizeRangeError=字體大小設定值範圍應於 %x 至 %y.


[KeyboardPanel.dll]
cb_Window->Caption=Windows
cb_Ctrl->Caption=左Ctrl
cb_Alt->Caption=左Alt
cb_Shift->Caption=左Shift
lb_Close->Caption=關閉


[KeyboardPanel.dll.OEM]
cb_Window->Caption=Windows
cb_Ctrl->Caption=左Ctrl
cb_Alt->Caption=左Alt
cb_Shift->Caption=左Shift
lb_Close->Caption=關閉


[DPIForm.dll]
lb_Section->Caption=段數
lb_AxisX->Caption=Axis-X
lb_AxisY->Caption=Axis-Y
lb_LED->Caption=段數指示燈
lb_DPI0->Caption=DPI0
lb_DPI1->Caption=DPI1
lb_DPI2->Caption=DPI2
lb_DPI3->Caption=DPI3
lb_DPI4->Caption=DPI4
lb_DPI5->Caption=DPI5
lb_MemoryModeSet->Caption=設定DPI記憶模式 :
lb_OpenMemoryFun->Caption=選擇您的滑鼠變速鍵具有記憶功能.
lb_CloseMemoryFun->Caption=選擇您的滑鼠變速鍵無記憶功能, 每次開機後滑鼠回到出廠預設值.
//LEDForm
lb_LEDOption->Caption=請選取 LED 顯示方式 :
//MessageConfirm
InputDigitError=請輸入數字!!!
DPIRangeError=DPI 範圍不可低於 %x 或 超過 %y.
NeedToSelectInOrder=選取請依照順序由上往下, 若取消請由下往上.


[DPIForm.dll.OEM]
lb_Section->Caption=段數
lb_AxisX->Caption=Axis-X
lb_AxisY->Caption=Axis-Y
lb_LED->Caption=段數指示燈
lb_DPI0->Caption=DPI0
lb_DPI1->Caption=DPI1
lb_DPI2->Caption=DPI2
lb_DPI3->Caption=DPI3
lb_DPI4->Caption=DPI4
lb_DPI5->Caption=DPI5
lb_MemoryModeSet->Caption=設定DPI記憶模式 :
lb_OpenMemoryFun->Caption=選擇您的滑鼠變速鍵具有記憶功能.
lb_CloseMemoryFun->Caption=選擇您的滑鼠變速鍵無記憶功能, 每次開機後滑鼠回到出廠預設值.
//LEDForm
lb_LEDOption->Caption=請選取 LED 顯示方式 :
//MessageConfirm
InputDigitError=請輸入數字!!!
DPIRangeError=DPI 範圍不可低於 %x 或 超過 %y.
NeedToSelectInOrder=選取請依照順序由上往下, 若取消請由下往上.


[ProfileDPIForm.dll]
lb_Title->Caption=滑鼠移動速度(DPI)設定:
lb_SaveText->Caption=依據使用的顯示器解析度來選用並儲存至滑鼠接收器中
lb_DPI0Text->Caption=顯示器解析度1280*1024 建議選用800  DPI
lb_DPI1Text->Caption=顯示器解析度1440*900  建議選用1000 DPI
lb_DPI2Text->Caption=顯示器解析度1680*1050 建議選用1200 DPI
lb_DPI3Text->Caption=顯示器解析度1920x1200 建議選用1600 DPI
lb_Context->Caption=滑鼠移動速度 : 例如800DPI意指滑鼠在桌面移動1英寸時游標在顯示幕中移動800點的距離, 移動速度愈大則游標移動距離愈大.
lb_DPISet->Caption=DPI 設定 :
lb_AxisX->Caption=DPI X軸 :
lb_AxisY->Caption=DPI Y軸 :
//MessageConfirm
InputDigitError=請輸入數字!!!
DPIRangeError=DPI 範圍不可低於 %x 或 超過 %y


[ProfileDPIForm.dll.OEM]
lb_Title->Caption=滑鼠移動速度(DPI)設定:
lb_SaveText->Caption=依據使用的顯示器解析度來選用並儲存至滑鼠接收器中
lb_DPI0Text->Caption=顯示器解析度1280*1024 建議選用800  DPI
lb_DPI1Text->Caption=顯示器解析度1440*900  建議選用1000 DPI
lb_DPI2Text->Caption=顯示器解析度1680*1050 建議選用1200 DPI
lb_DPI3Text->Caption=顯示器解析度1920x1200 建議選用1600 DPI
lb_Context->Caption=滑鼠移動速度 : 例如800DPI意指滑鼠在桌面移動1英寸時游標在顯示幕中移動800點的距離, 移動速度愈大則游標移動距離愈大.
lb_DPISet->Caption=DPI 設定 :
lb_AxisX->Caption=DPI X軸 :
lb_AxisY->Caption=DPI Y軸 :
//MessageConfirm
InputDigitError=請輸入數字!!!
DPIRangeError=DPI 範圍不可低於 %x 或 超過 %y


[ProfileDPIForm.dll.OEM.G9]
lb_Title->Caption=滑鼠移動速度(DPI)設定:
lb_SaveText->Caption=依據使用的顯示器解析度來選用並儲存至滑鼠接收器中
lb_DPI0Text->Caption=顯示器解析度1280*1024 建議選用800  DPI
lb_DPI1Text->Caption=顯示器解析度1440*900  建議選用1000 DPI
lb_DPI2Text->Caption=顯示器解析度1680*1050 建議選用1200 DPI
lb_DPI3Text->Caption=顯示器解析度1920x1200 建議選用1600 DPI
lb_Context->Caption=滑鼠移動速度 : 例如800DPI意指滑鼠在桌面移動1英寸時游標在顯示幕中移動800點的距離, 移動速度愈大則游標移動距離愈大.
lb_DPISet->Caption=DPI 設定 :
lb_AxisX->Caption=DPI X軸 :
lb_AxisY->Caption=DPI Y軸 :
//MessageConfirm
InputDigitError=請輸入數字!!!
DPIRangeError=DPI 範圍不可低於 %x 或 超過 %y


[ChannelSetting]
lb_Title->Caption=多人密集使用防跳頻無線頻道設定 :
lb_ChannelText->Caption=無線頻道的設定, 可以讓您依您的使用環境, 選擇一個最適當的設定, 以獲得絕佳傳輸品質.
lb_LockChannel->Caption=鎖定頻道
lb_UsingChannel->Caption=使用頻道
lb_ChannelText_Fix->Caption=當多個無線滑鼠(或無線鍵鼠組)存在於同一環境下使用時, 可以選擇鎖定頻道, 並分配每隻滑鼠一個不同的頻道, 彼此之間永遠不會因自動跳頻而互干擾, 進而達到零延遲的操控性.
lb_AutoHopping->Caption=自動跳頻
lb_ChannelText_Auto->Caption=當單人使用時, 或您不瞭解什麼是RF頻道時, 則可選擇自動跳頻.
lb_CurrentChannelText->Caption=目前工作頻道
//MessageConfirm
DongleNotExist=找不到接收器!!


[ChannelSetting.OEM]
lb_Title->Caption=多人密集使用防跳頻無線頻道設定 :
lb_ChannelText->Caption=無線頻道的設定, 可以讓您依您的使用環境, 選擇一個最適當的設定, 以獲得絕佳傳輸品質.
lb_LockChannel->Caption=鎖定頻道
lb_UsingChannel->Caption=使用頻道
lb_ChannelText_Fix->Caption=當多個無線滑鼠(或無線鍵鼠組)存在於同一環境下使用時, 可以選擇鎖定頻道, 並分配每隻滑鼠一個不同的頻道, 彼此之間永遠不會因自動跳頻而互干擾, 進而達到零延遲的操控性.
lb_AutoHopping->Caption=自動跳頻
lb_ChannelText_Auto->Caption=當單人使用時, 或您不瞭解什麼是RF頻道時, 則可選擇自動跳頻.
lb_CurrentChannelText->Caption=目前工作頻道
//MessageConfirm
DongleNotExist=找不到接收器!!


[InputBox.dll]
lb_InputMessage->Caption=描述提醒


[InputBox.dll.OEM]
lb_InputMessage->Caption=動作描述


[Fixed4DPIForm.dll]
lb_Title->Caption=滑鼠移動速度(DPI)設定:
lb_SaveText->Caption=依據使用的顯示器解析度來選用並儲存至滑鼠接收器中
lb_DPI0Text->Caption=顯示器解析度1280*1024 建議選用800  DPI
lb_DPI1Text->Caption=顯示器解析度1440*900  建議選用1000 DPI
lb_DPI2Text->Caption=顯示器解析度1680*1050 建議選用1200 DPI
lb_DPI3Text->Caption=顯示器解析度1920x1200 建議選用1600 DPI
lb_DPI4Text->Caption=
lb_Context->Caption=滑鼠移動速度 : 例如800DPI意指滑鼠在桌面移動1英寸時游標在顯示幕中移動800點的距離, 移動速度愈大則游標移動距離愈大.
lb_DPI0->Caption=800 DPI
lb_DPI1->Caption=1000 DPI
lb_DPI2->Caption=1200 DPI
lb_DPI3->Caption=1600 DPI
lb_DPI4->Caption=2000 DPI


[Fixed4DPIForm.dll.OEM]
lb_Title->Caption=滑鼠移動速度(DPI)設定:
lb_SaveText->Caption=依據使用的顯示器解析度來選用並儲存至滑鼠接收器中
lb_DPI0Text->Caption=顯示器解析度1280*1024 建議選用800  DPI
lb_DPI1Text->Caption=顯示器解析度1440*900  建議選用1000 DPI
lb_DPI2Text->Caption=顯示器解析度1680*1050 建議選用1200 DPI
lb_DPI3Text->Caption=顯示器解析度1920x1200 建議選用1600 DPI
lb_Context->Caption=滑鼠移動速度 : 例如800DPI意指滑鼠在桌面移動1英寸時游標在顯示幕中移動800點的距離, 移動速度愈大則游標移動距離愈大.
lb_DPI0->Caption=800 DPI
lb_DPI1->Caption=1000 DPI
lb_DPI2->Caption=1200 DPI
lb_DPI3->Caption=1600 DPI


[PairForm.dll]
lb_Title->Caption=雙飛燕天遙G5/G7/G9系列鍵鼠配對碼程序
lb_Step1->Caption=1.  將接收器插入USB 埠，並確認接收器安裝完畢.
lb_Step2->Caption=2.  開啟雙飛燕G7/G9對碼程序，按下”對碼”按鈕.
lb_No3Text->Caption=3.
lb_Step3->Caption=15秒內將鍵鼠電池卸下後並重新裝上，
lb_Step31->Caption=程序將顯示出6位數之配對碼, 並顯示滑鼠/鍵盤配對完成字樣.
le_MouseID->Caption=顯示滑鼠配對碼
le_KeybdID->Caption=顯示鍵盤配對碼
PAIR_NoReceiverFound=請先插入接收器
PAIR_MouseOK=滑鼠配對完成
PAIR_KeybdOK=鍵盤配對完成
PAIR_Fail=配對失敗
PAIR_Second=秒


[PairForm.dll.OEM]
lb_Title->Caption=鍵鼠配對碼程序
lb_Step1->Caption=1.  將接收器插入USB 埠，並確認接收器安裝完畢.
lb_Step2->Caption=2.  開啟鍵鼠對碼程序，按下”對碼”按鈕.
lb_No3Text->Caption=3.
lb_Step3->Caption=15秒內將鍵鼠電池卸下後並重新裝上，
lb_Step31->Caption=程序將顯示出6位數之配對碼, 並顯示滑鼠/鍵盤配對完成字樣.
le_MouseID->Caption=顯示滑鼠配對碼
le_KeybdID->Caption=顯示鍵盤配對碼
PAIR_NoReceiverFound=請先插入接收器
PAIR_MouseOK=滑鼠配對完成
PAIR_KeybdOK=鍵盤配對完成
PAIR_Fail=配對失敗
PAIR_Second=秒


[PairForm.dll.G10]
lb_Title->Caption=雙飛燕天遙G10鍵鼠配對碼程式
lb_Step1->Caption=1.  將接收器插入USB 埠，並確認接收器安裝完畢.
lb_Step2->Caption=2.  開啟雙飛燕對碼程序，按下”對碼”按鈕.
lb_No3Text->Caption=3.
lb_Step3->Caption=15秒內將鍵鼠電池卸下後並重新裝上，
lb_Step31->Caption=程序將顯示出6位數之配對碼, 並顯示滑鼠/鍵盤配對完成字樣.
le_MouseID->Caption=顯示滑鼠配對碼
le_KeybdID->Caption=顯示鍵盤配對碼
PAIR_NoReceiverFound=請先插入接收器
PAIR_MouseOK=滑鼠配對完成
PAIR_KeybdOK=鍵盤配對完成
PAIR_Fail=配對失敗
PAIR_Second=秒


[PairForm.dll.XG]
lb_Title->Caption=X7奧斯卡鍵鼠配對碼程式
lb_Step1->Caption=1.  將接收器插入USB 埠，並確認接收器安裝完畢.
lb_Step2->Caption=2.  開啟雙飛燕對碼程序，按下”對碼”按鈕.
lb_No3Text->Caption=3.
lb_Step3->Caption=15秒內將鍵鼠電池卸下後並重新裝上，
lb_Step31->Caption=程序將顯示出6位數之配對碼, 並顯示滑鼠/鍵盤配對完成字樣.
le_MouseID->Caption=顯示滑鼠配對碼
le_KeybdID->Caption=顯示鍵盤配對碼
PAIR_NoReceiverFound=請先插入接收器
PAIR_MouseOK=滑鼠配對完成
PAIR_KeybdOK=鍵盤配對完成
PAIR_Fail=配對失敗
PAIR_Second=秒


[KeyDebounceForm.dll]
lb_Title->Caption=設定"滑鼠左, 右鍵及火力鍵"回應速度 :
lb_Tip->Caption=說明:    設定數值愈小則按鍵之電子回應傳輸至計算器速度愈快, 新滑鼠"左,右"兩鍵及"火力鍵"仍新, 可以承受較高回應速度, 遊戲中可享先發之樂, 滑鼠長時使用後出現"單擊"變"雙擊"時表示"按鍵已老化", 此時應把回應速度調低(設定數值越大), 可改善此雙擊誤動作現象, 但也失去在遊戲中的先發之樂了!!!
lb_Default->Caption=恢復預設值
lb_Setting->Caption=設定值(毫秒)
//MessageConfirm
InputDigitError=請輸入數字!!!
MinutesRangeError=設定值範圍應於 %x 至 %y


[KeyDebounceForm.dll.OEM]
lb_Title->Caption=設定"滑鼠左, 右鍵及火力鍵"回應速度 :
lb_Tip->Caption=說明:    設定數值愈小則按鍵之電子回應傳輸至計算器速度愈快, 新滑鼠"左,右"兩鍵及"火力鍵"仍新, 可以承受較高回應速度, 遊戲中可享先發之樂, 滑鼠長時使用後出現"單擊"變"雙擊"時表示"按鍵已老化", 此時應把回應速度調低(設定數值越大), 可改善此雙擊誤動作現象, 但也失去在遊戲中的先發之樂了!!!
lb_Default->Caption=恢復預設值
lb_Setting->Caption=設定值(毫秒)
//MessageConfirm
InputDigitError=請輸入數字!!!
MinutesRangeError=設定值範圍應於 %x 至 %y


[BatteryForm.dll.OEM]
lb_Title->Caption=剩餘電池電量 :
lb_BatteryTitle->Caption=剩餘電池電量 :
lb_MouseBatteryTitle->Caption=滑鼠電池電量 :
lb_KeyboardBatteryTitle->Caption=鍵盤電池電量 :
lb_MouseBatteryVoltage->Caption=滑鼠電池電壓
lb_Voltage->Caption=V(伏特)
ck_Enable->Caption=低電量通知
lb_LowBatterySet->Caption=低電量警示設定..


[PopMsgForm.dll]
FPopMsg->Caption=滑鼠低電量警告設定
lb_Title_Mouse1->Caption=滑鼠電量不足, 請更換電池
lb_Title_Mouse2->Caption=滑鼠電量充足
//lb_Title_Keyboard1->Caption=鍵盤電量不足,請更換電池
//lb_Title_Keyboard2->Caption=鍵盤電量充足
lb_LowBatteryInform->Caption=低電量警告 :
lb_LowBatteryInterval->Caption=警告提示間隔 (分):
lb_Min->Caption=分


[PopMsgForm.dll.OEM]
FPopMsg->Caption=滑鼠低電量警告設定
lb_Title_Mouse1->Caption=滑鼠電量不足, 請更換電池
lb_Title_Mouse2->Caption=滑鼠電量充足
//lb_Title_Keyboard1->Caption=鍵盤電量不足,請更換電池
//lb_Title_Keyboard2->Caption=鍵盤電量充足
lb_LowBatteryInform->Caption=低電量警告 :
lb_LowBatteryInterval->Caption=警告提示間隔 (分):
lb_Min->Caption=分


[TiltWheelForm]
lb_TiltSet->Caption=水平滾動設定 :
lb_Line->Caption=一次捲動行數
lb_Page->Caption=一次捲動一頁
//MessageConfirm
InputDigitError=請輸入數字!!!


[TiltWheelForm.OEM]
lb_TiltSet->Caption=水平滾動設定 :
lb_Line->Caption=一次捲動行數
lb_Page->Caption=一次捲動一頁
//MessageConfirm
InputDigitError=請輸入數字!!!


[TextForm.dll]
lb_Text->Caption=請鍵入要輸出的文字
mi_EditerCut->Caption=剪下     Ctrl+X
mi_EditerCopy->Caption=複製     Ctrl+C
mi_EditerPaste->Caption=貼上     Ctrl+P
N1->Caption=-
mi_LoadFromFile->Caption=從檔案載入..
mi_LoadFromRecord->Caption=最近的紀錄


[TextForm.dll.OEM]
lb_Text->Caption=請鍵入要輸出的文字
mi_EditerCut->Caption=剪下     Ctrl+X
mi_EditerCopy->Caption=複製     Ctrl+C
mi_EditerPaste->Caption=貼上     Ctrl+P
N1->Caption=-
mi_LoadFromFile->Caption=從檔案載入..
mi_LoadFromRecord->Caption=最近的紀錄


[ProgressForm]
lb_Message->Caption=下載完成


[ProgressForm.OEM]
lb_Message->Caption=下載完成


[ProfileManagementForm.dll]
lb_Title->Caption=模式管理
lb_Models->Caption=模式選用
lb_ModelName->Caption=模式命名
lb_Model1->Caption=模式一
lb_Model2->Caption=模式二
lb_Model3->Caption=模式三
lb_Model4->Caption=模式四
lb_Model5->Caption=模式五
lb_ModeSet->Caption=模式選用 :
lb_ModeSetHint->Caption=移除模式時, 按由下至上的順序依次取消勾選 ; 增加模式時, 按由上至下的順序依次勾選. \\\\\\\\使用滑鼠模式切換鍵在已選用模式間相互轉換, 對應的模式名稱將同時顯示於螢幕右下角.
NeedToSelectInOrder=選取請依照順序由上往下, 若取消請由下往上.


[ProfileManagementForm.dll.OEM]
lb_Title->Caption=模式管理
lb_Models->Caption=模式選用
lb_ModelName->Caption=模式命名
lb_Model1->Caption=模式一
lb_Model2->Caption=模式二
lb_Model3->Caption=模式三
lb_Model4->Caption=模式四
lb_Model5->Caption=模式五
lb_ModeSet->Caption=模式選用 :
lb_ModeSetHint->Caption=移除模式時, 按由下至上的順序依次取消勾選 ; 增加模式時, 按由上至下的順序依次勾選. \\\\\\\\使用滑鼠模式切換鍵在已選用模式間相互轉換, 對應的模式名稱將同時顯示於螢幕右下角.
NeedToInOrder=選取請依照順序由上往下, 若取消請由下往上.


[ProfileManagementForm.dll.G10]
lb_Title->Caption=天遙G10模式管理
lb_Models->Caption=模式選用
lb_ModelName->Caption=模式命名
lb_Model1->Caption=模式一
lb_Model2->Caption=模式二
lb_Model3->Caption=模式三
lb_Model4->Caption=模式四
lb_Model5->Caption=模式五
lb_ModeSet->Caption=模式選用 :
lb_ModeSetHint->Caption=移除模式時, 按由下至上的順序依次取消勾選 ; 增加模式時, 按由上至下的順序依次勾選. \\\\\\\\使用滑鼠模式切換鍵在已選用模式間相互轉換, 對應的模式名稱將同時顯示於螢幕右下角.
NeedToSelectInOrder=選取請依照順序由上往下, 若取消請由下往上。


[ProfileManagementForm.dll.G9]
lb_Title->Caption=天遙G9模式管理
lb_Models->Caption=模式選用
lb_ModelName->Caption=模式命名
lb_Model1->Caption=模式一
lb_Model2->Caption=模式二
lb_Model3->Caption=模式三
lb_Model4->Caption=模式四
lb_Model5->Caption=模式五
lb_ModeSet->Caption=模式選用 :
lb_ModeSetHint->Caption=移除模式時, 按由下至上的順序依次取消勾選 ; 增加模式時, 按由上至下的順序依次勾選. \\\\\\\\使用滑鼠模式切換鍵在已選用模式間相互轉換, 對應的模式名稱將同時顯示於螢幕右下角.
NeedToSelectInOrder=選取請依照順序由上往下, 若取消請由下往上。


[ProfileManagementForm.dll.XG]
lb_Title->Caption=X7奧斯卡模式管理
lb_Models->Caption=模式選用
lb_ModelName->Caption=模式命名
lb_Model1->Caption=模式一
lb_Model2->Caption=模式二
lb_Model3->Caption=模式三
lb_Model4->Caption=模式四
lb_Model5->Caption=模式五
lb_ModeSet->Caption=模式選用 :
lb_ModeSetHint->Caption=移除模式時, 按由下至上的順序依次取消勾選 ; 增加模式時, 按由上至下的順序依次勾選. \\\\\\\\使用滑鼠模式切換鍵在已選用模式間相互轉換, 對應的模式名稱將同時顯示於螢幕右下角.
NeedToSelectInOrder=選取請依照順序由上往下, 若取消請由下往上。


[PowerManagementEx.dll]
lb_Title->Caption=刹秒省電管理 :
lb_Content->Caption=滑鼠待機依時間長短區分為微度, 淺度, 中度與深度4段智慧省電休眠模式, 用戶自行設定進入深度休眠待機時間, 電腦關機6秒後滑鼠自動進入深度休眠, (電腦關機滑鼠進入深度休眠後鐳射指示燈依然可使用, 旅途中長期不用請記得關閉電源開關)
lb_Remind->Caption=<<提示:選用較白色之鼠墊將較省電, 黑色最為耗電, 遊戲選用高速頻率500HZ時較耗電, 每日高用量戶可以改用可充式電池, 長期不用請記得關閉電源>>
lb_Note->Caption=(注意:超額省電設計將是無線鼠發生延遲跳標不滑順現象原因之一)
lb_Timer->Caption=進入深度休眠待機時間設定
lb_Minutes->Caption=(分鐘)
lb_NoteMinutes->Caption=(設定待機時間後進入深度休眠模式)
lb_WakeupByMoving->Caption=我選用移動喚醒電源
lb_NoteWakeupByMoving->Caption=(此模式方便使用, 滑鼠待機期間每小時耗0.8毫安電能.但當電腦開機、重啟或休眠, 滑鼠6秒後將自動進入深度休眠, 需您使用按鍵喚醒滑鼠.)
lb_WakeupByAnykey->Caption=我選用按任意鍵喚醒電源 :
lb_NoteWakeupByAnykey->Caption=(此模式多一次按鍵動作但待機期間每小時只耗0.04毫安電能.)
InputDigitError=請輸入數字!!!
MinutesRangeError=休眠待機時間設定值範圍應於 %x 至 %y


[PowerManagementEx.dll.OEM]
lb_Title->Caption=刹秒省電管理 :
lb_Content->Caption=滑鼠待機依時間長短區分為微度, 淺度, 中度與深度4段智慧省電休眠模式, 用戶自行設定進入深度休眠待機時間, 電腦關機6秒後滑鼠自動進入深度休眠, (電腦關機滑鼠進入深度休眠後鐳射指示燈依然可使用, 旅途中長期不用請記得關閉電源開關)
lb_Remind->Caption=<<提示:選用較白色之鼠墊將較省電, 黑色最為耗電, 游戲選用高速帶寬500HZ時較耗電, 每日高用量戶可以改用可充式電池, 長期不用請記得關閉電源>>
lb_Note->Caption=(注意:超額省電設計將是無線鼠發生延遲跳標不滑順現象原因之一)
lb_Timer->Caption=進入深度休眠待機時間設定
lb_Minutes->Caption=(分鐘)
lb_NoteMinutes->Caption=(設定待機時間後進入深度休眠模式)
lb_WakeupByMoving->Caption=我選用移動喚醒電源
lb_NoteWakeupByMoving->Caption=(此模式方便使用, 滑鼠待機期間每小時耗0.8毫安電能.但當電腦開機、重啟或休眠, 滑鼠6秒後將自動進入深度休眠, 需您使用按鍵喚醒滑鼠.)
lb_WakeupByAnykey->Caption=我選用按任意鍵喚醒電源 :
lb_NoteWakeupByAnykey->Caption=(此模式多一次按鍵動作但待機期間每小時只耗0.04毫安電能.)
InputDigitError=請輸入數字!!!
MinutesRangeError=休眠待機時間設定值範圍應於 %x 至 %y


[PowerManagementEx.dll.G10]
lb_Title->Caption=刹秒省電管理:
lb_Content->Caption=雙飛燕天遙G10節能系列, 滑鼠待機依時間長短區分為微度, 淺度, 中度與深度4段智慧省電休眠模式, 用戶自行設定進入深度休眠待機時間, 電腦關機6秒後滑鼠自動進入深度休眠, (電腦關機滑鼠進入深度休眠後鐳射筆依然可使用, 旅途中長期不用請記得關閉電源開關)
lb_Remind->Caption=<<提示:選用較白色之鼠墊將較省電, 黑色最為耗電, 遊戲選用高速頻率500HZ時較耗電, 每日高用量戶可以改用可充式電池, 長期不用請記得關閉電源>>
lb_Note->Caption=(注意:超額省電設計將是無線鼠發生延遲跳標不滑順現象原因之一)
lb_Timer->Caption=進入深度休眠待機時間設定
lb_Minutes->Caption=(分鐘)
lb_NoteMinutes->Caption=
lb_WakeupByMoving->Caption=我選用移動喚醒電源
lb_NoteWakeupByMoving->Caption=(此模式方便使用, 滑鼠待機期間每小時耗0.8毫安電能.但當電腦開機、重啟或休眠, 滑鼠6秒後將自動進入深度休眠, 需您使用按鍵喚醒滑鼠.)
lb_WakeupByAnykey->Caption=我選用按任意鍵喚醒電源 :
lb_NoteWakeupByAnykey->Caption=(此模式多一次按鍵動作但待機期間每小時只耗0.04毫安電能.)
InputDigitError=請輸入數字!!!
MinutesRangeError=休眠待機時間設定值範圍應於 %x 至 %y


[PowerManagementEx.dll.G9]
lb_Title->Caption=刹秒省電管理:
lb_Content->Caption=雙飛燕天遙G9節能勝激光系列, 滑鼠待機依時間長短區分為微度, 淺度, 中度與深度4段智慧省電休眠模式, 用戶自行設定進入深度休眠待機時間, 電腦關機6秒後滑鼠自動進入深度休眠.
lb_Remind->Caption=<<提示:選用較白色之鼠墊將較省電, 黑色最為耗電, 遊戲選用高速頻率500HZ時較耗電, 每日高用量戶可以改用可充式電池, 長期不用請記得關閉電源>>
lb_Note->Caption=(注意:超額省電設計將是無線鼠發生延遲跳標不滑順現象原因之一)
lb_Timer->Caption=進入深度休眠待機時間設定
lb_Minutes->Caption=(分鐘)
lb_NoteMinutes->Caption=
lb_WakeupByMoving->Caption=我選用移動喚醒電源
lb_NoteWakeupByMoving->Caption=(此模式方便使用, 滑鼠待機期間每小時耗0.8毫安電能.但當電腦開機、重啟或休眠, 滑鼠6秒後將自動進入深度休眠, 需您使用按鍵喚醒滑鼠.)
lb_WakeupByAnykey->Caption=我選用按任意鍵喚醒電源 :
lb_NoteWakeupByAnykey->Caption=(此模式多一次按鍵動作但待機期間每小時只耗0.04毫安電能.)
InputDigitError=請輸入數字!!!
MinutesRangeError=休眠待機時間設定值範圍應於 %x 至 %y


[PowerManagementEx.dll.GxStandard16in1]
lb_Title->Caption=刹秒省電管理:
lb_Content->Caption=滑鼠待機依時間長短區分為微度, 淺度, 中度與深度4段智慧省電休眠模式, 用戶自行設定進入深度休眠待機時間, 電腦關機6秒後滑鼠自動進入深度休眠.
lb_Remind->Caption=<<提示:選用較白色之鼠墊將較省電, 黑色最為耗電, 遊戲選用高速頻率500HZ時較耗電, 每日高用量戶可以改用可充式電池, 長期不用請記得關閉電源>>
lb_Note->Caption=(注意:超額省電設計將是無線鼠發生延遲跳標不滑順現象原因之一)
lb_Timer->Caption=進入深度休眠待機時間設定
lb_Minutes->Caption=(分鐘)
lb_NoteMinutes->Caption=
lb_WakeupByMoving->Caption=我選用移動喚醒電源
lb_NoteWakeupByMoving->Caption=(此模式方便使用, 滑鼠待機期間每小時耗0.8毫安電能.但當電腦開機、重啟或休眠, 滑鼠6秒後將自動進入深度休眠, 需您使用按鍵喚醒滑鼠.)
lb_WakeupByAnykey->Caption=我選用按任意鍵喚醒電源 :
lb_NoteWakeupByAnykey->Caption=(此模式多一次按鍵動作但待機期間每小時只耗0.04毫安電能.)
InputDigitError=請輸入數字!!!
MinutesRangeError=休眠待機時間設定值範圍應於 %x 至 %y


[PowerManagementEx.dll.G9_SnippingTool]
%Mapping%=PowerManagementEx.dll.G9


[PowerManagementEx.dll.G11_ScreenCapture]
lb_Title->Caption=刹秒省電管理:
lb_Content->Caption=滑鼠待機依時間長短區分為微度, 淺度, 中度與深度4段智慧省電休眠模式, 用戶自行設定進入深度休眠待機時間, 電腦關機6秒後滑鼠自動進入深度休眠.
lb_Remind->Caption=<<提示:選用較白色之鼠墊將較省電, 黑色最為耗電, 遊戲選用高速頻率500HZ時較耗電, 每日高用量戶可以改用可充式電池, 長期不用請記得關閉電源>>
lb_Note->Caption=(注意:超額省電設計將是無線鼠發生延遲跳標不滑順現象原因之一)
lb_Timer->Caption=進入深度休眠待機時間設定
lb_Minutes->Caption=(分鐘)
lb_NoteMinutes->Caption=
lb_WakeupByMoving->Caption=我選用移動喚醒電源
lb_NoteWakeupByMoving->Caption=(此模式方便使用, 滑鼠待機期間每小時耗0.8毫安電能.但當電腦開機、重啟或休眠, 滑鼠6秒後將自動進入深度休眠, 需您使用按鍵喚醒滑鼠.)
lb_WakeupByAnykey->Caption=我選用按任意鍵喚醒電源 :
lb_NoteWakeupByAnykey->Caption=(此模式多一次按鍵動作但待機期間每小時只耗0.04毫安電能.)
InputDigitError=請輸入數字!!!
MinutesRangeError=休眠待機時間設定值範圍應於 %x 至 %y
UnableToCheckBattery=您的滑鼠不支援"查看電量"!


[PowerManagementEx.dll.OEM.G9A]
lb_Title->Caption=刹秒省電管理:
lb_Content->Caption=G9節能系列, 滑鼠待機依時間長短區分為微度, 淺度, 中度與深度4段智慧省電休眠模式, 用戶自行設定進入深度休眠待機時間, 電腦關機6秒後滑鼠自動進入深度休眠.
lb_Remind->Caption=<<提示:選用較白色之鼠墊將較省電, 黑色最為耗電, 遊戲選用高速頻率500HZ時較耗電, 每日高用量戶可以改用可充式電池, 長期不用請記得關閉電源>>
lb_Note->Caption=(注意:超額省電設計將是無線鼠發生延遲跳標不滑順現象原因之一)
lb_Timer->Caption=進入深度休眠待機時間設定
lb_Minutes->Caption=(分鐘)
lb_NoteMinutes->Caption=
lb_WakeupByMoving->Caption=我選用移動喚醒電源
lb_NoteWakeupByMoving->Caption=(此模式方便使用, 滑鼠待機期間每小時耗0.8毫安電能.但當電腦開機、重啟或休眠, 滑鼠6秒後將自動進入深度休眠, 需您使用按鍵喚醒滑鼠.)
lb_WakeupByAnykey->Caption=我選用按任意鍵喚醒電源 :
lb_NoteWakeupByAnykey->Caption=(此模式多一次按鍵動作但待機期間每小時只耗0.04毫安電能.)
InputDigitError=請輸入數字!!!
MinutesRangeError=休眠待機時間設定值範圍應於 %x 至 %y


[PowerManagementEx.dll.XG]
lb_Title->Caption=刹秒省電管理:
lb_Content->Caption=X7奧斯卡系列, 滑鼠待機依時間長短區分為微度, 淺度, 中度與深度4段智慧省電休眠模式, 用戶自行設定進入深度休眠待機時間, 電腦關機6秒後滑鼠自動進入深度休眠, (電腦關機滑鼠進入深度休眠後鐳射筆依然可使用, 旅途中長期不用請記得關閉電源開關)
lb_Remind->Caption=<<提示:選用較白色之鼠墊將較省電, 黑色最為耗電, 遊戲選用高速頻率500HZ時較耗電, 每日高用量戶可以改用可充式電池, 長期不用請記得關閉電源>>
lb_Note->Caption=(注意:超額省電設計將是無線鼠發生延遲跳標不滑順現象原因之一)
lb_Timer->Caption=進入深度休眠待機時間設定
lb_Minutes->Caption=(分鐘)
lb_NoteMinutes->Caption=
lb_WakeupByMoving->Caption=我選用移動喚醒電源
lb_NoteWakeupByMoving->Caption=(此模式方便使用, 滑鼠待機期間每小時耗0.8毫安電能.但當電腦開機、重啟或休眠, 滑鼠6秒後將自動進入深度休眠, 需您使用按鍵喚醒滑鼠.)
lb_WakeupByAnykey->Caption=我選用按任意鍵喚醒電源 :
lb_NoteWakeupByAnykey->Caption=(此模式多一次按鍵動作但待機期間每小時只耗0.04毫安電能.)
InputDigitError=請輸入數字!!!
MinutesRangeError=休眠待機時間設定值範圍應於 %x 至 %y


[PowerManagementEx.dll.OEM.G9]
lb_Title->Caption=刹秒省電管理 :
lb_Content->Caption=滑鼠待機依時間長短區分為微度, 淺度, 中度與深度4段智慧省電休眠模式, 用戶自行設定進入深度休眠待機時間, 電腦關機6秒後滑鼠自動進入深度休眠, (電腦關機滑鼠進入深度休眠後鐳射指示燈依然可使用, 旅途中長期不用請記得關閉電源開關)
lb_Remind->Caption=<<提示:選用較白色之鼠墊將較省電, 黑色最為耗電, 游戲選用高速帶寬500HZ時較耗電, 每日高用量戶可以改用可充式電池, 長期不用請記得關閉電源>>
lb_Note->Caption=(注意:超額省電設計將是無線鼠發生延遲跳標不滑順現象原因之一)
lb_Timer->Caption=進入深度休眠待機時間設定
lb_Minutes->Caption=(分鐘)
lb_NoteMinutes->Caption=(設定待機時間後進入深度休眠模式)
lb_WakeupByMoving->Caption=我選用移動喚醒電源
lb_NoteWakeupByMoving->Caption=(此模式方便使用, 滑鼠待機期間每小時耗0.8毫安電能.但當電腦開機、重啟或休眠, 滑鼠6秒後將自動進入深度休眠, 需您使用按鍵喚醒滑鼠.)
lb_WakeupByAnykey->Caption=我選用按任意鍵喚醒電源 :
lb_NoteWakeupByAnykey->Caption=(此模式多一次按鍵動作但待機期間每小時只耗0.04毫安電能.)
InputDigitError=請輸入數字!!!
MinutesRangeError=休眠待機時間設定值範圍應於 %x 至 %y


[LockDeviceForm]
lb_Title->Caption=滑鼠裝置管理
lb_DeviceName->Caption=設備名稱
//lb_DeviceName1->Caption=滑鼠一
//lb_DeviceName2->Caption=滑鼠二
//lb_DeviceName3->Caption=滑鼠三
lb_Hint->Caption=用戶使用多隻同系列滑鼠,需設定您使用的滑鼠裝置和軟件做鎖定,鎖定後的滑鼠裝置才可以和軟件做功能下載設定。
InputDeviceName=請輸入設備名稱 :


[LockDeviceForm.OEM]
lb_Title->Caption=滑鼠裝置管理
lb_DeviceName->Caption=設備名稱
//lb_DeviceName1->Caption=滑鼠一
//lb_DeviceName2->Caption=滑鼠二
//lb_DeviceName3->Caption=滑鼠三
lb_Hint->Caption=用戶使用多隻同系列滑鼠,需設定您使用的滑鼠裝置和軟件做鎖定,鎖定後的滑鼠裝置才可以和軟件做功能下載設定。
InputDeviceName=請輸入設備名稱 :


[LockDeviceForm.G10]
lb_Title->Caption=天遙G10滑鼠裝置管理
lb_DeviceName->Caption=設備名稱
//lb_DeviceName1->Caption=滑鼠一
//lb_DeviceName2->Caption=滑鼠二
//lb_DeviceName3->Caption=滑鼠三
lb_Hint->Caption=用戶使用多隻天遙G10,需設定您使用的滑鼠裝置和多模適軟件做鎖定,鎖定後的滑鼠裝置才可以和多模適軟件做功能下載設定。
InputDeviceName=請輸入設備名稱 :


[ChannelSettingEx.dll.OEM]
lb_Title->Caption=多人密集使用防跳頻無線頻道設定 :
lb_ChannelText->Caption=無線環境設定, 可以讓您的使用環境不受到外界干擾, 使無線滑鼠達到零延遲最佳狀態, 通過無線接收信號強弱指示, 來改變您的無線滑鼠是否需要鎖頻或使用USB延長線.
lb_Signal0->Caption=無接收信號!無線鼠無動作,請檢查無線鼠是否可正常使用.
lb_Signal1->Caption=接收信號差!無線鼠無法正常移動,請使用USB延長線.
lb_Signal2->Caption=接收信號不好!無線鼠移動有延遲跳標,請使用USB延長線或改變滑鼠接收器位置.
lb_Signal3->Caption=接收信號一般!無線鼠移動會跳標,請鎖頻或改變滑鼠接收器位置.
lb_Signal4->Caption=接收信號強! 滑鼠移動順暢,零延遲最佳等級.
lb_AutoHopping->Caption=自動跳頻
lb_ChannelText_Auto->Caption=選用時機 : 當單人使用時, 或附近無干擾源時.
lb_LockChannel->Caption=鎖定頻道
lb_UsingChannel->Caption=使用頻道
lb_Set->Caption=(改變頻道時, 試用無線品質)
lb_ChannelText_Fix->Caption=當多個無線滑鼠(或無線鍵鼠組)存在於同一環境下使用時, 可以選擇鎖定頻道, 並分配每隻滑鼠一個不同的頻道, 彼此之間永遠不會因自動跳頻而互干擾, 進而達到零延遲的操控性.
lb_CurrentChannelText->Caption=目前工作頻道
lb_InspectRSSITitle->Caption=檢測接收信號強度 :
lb_InspectRSSI->Caption=移動滑鼠或敲擊鍵盤, 強度計之數位愈小接收信號愈強, 數位低於120則屬優良, 距離愈大, 或受干擾造成信號變弱, 數位則增大, 改善滑鼠或是鍵盤與接收器之間相對位置並尋找出最低數位的接收器擺放位置即為最佳改善.
lb_SignalIntensity->Caption=信號強度計
//MessageConfirm
DongleNotExist=找不到接收器!!
InputDigitError=請輸入數字!!!
ChannelRangeError=頻道設定值範圍應於 %x 至 %y.


[ChannelSettingEx.dll.OEM.G9]
lb_Title->Caption=多人密集使用防跳頻無線頻道設定 :
lb_ChannelText->Caption=無線環境設定, 可以讓您的使用環境不受到外界干擾, 使無線滑鼠達到零延遲最佳狀態, 通過無線接收信號強弱指示, 來改變您的無線滑鼠是否需要鎖頻或使用USB延長線.
lb_Signal0->Caption=無接收信號!無線鼠無動作,請檢查無線鼠是否可正常使用.
lb_Signal1->Caption=接收信號差!無線鼠無法正常移動,請使用USB延長線.
lb_Signal2->Caption=接收信號不好!無線鼠移動有延遲跳標,請使用USB延長線或改變滑鼠接收器位置.
lb_Signal3->Caption=接收信號一般!無線鼠移動會跳標,請鎖頻或改變滑鼠接收器位置.
lb_Signal4->Caption=接收信號強! 滑鼠移動順暢,零延遲最佳等級.
lb_AutoHopping->Caption=自動跳頻
lb_ChannelText_Auto->Caption=選用時機 : 當單人使用時, 或附近無干擾源時.
lb_LockChannel->Caption=鎖定頻道
lb_UsingChannel->Caption=使用頻道
lb_Set->Caption=(改變頻道時, 試用無線品質)
lb_ChannelText_Fix->Caption=當多個無線滑鼠(或無線鍵鼠組)存在於同一環境下使用時, 可以選擇鎖定頻道, 並分配每隻滑鼠一個不同的頻道, 彼此之間永遠不會因自動跳頻而互干擾, 進而達到零延遲的操控性.
lb_CurrentChannelText->Caption=目前工作頻道
lb_InspectRSSITitle->Caption=檢測接收信號強度 :
lb_InspectRSSI->Caption=移動滑鼠或敲擊鍵盤, 強度計之數位愈小接收信號愈強, 數位低於120則屬優良, 距離愈大, 或受干擾造成信號變弱, 數位則增大, 改善滑鼠或是鍵盤與接收器之間相對位置並尋找出最低數位的接收器擺放位置即為最佳改善.
lb_SignalIntensity->Caption=信號強度計
//MessageConfirm
DongleNotExist=找不到接收器!!
InputDigitError=請輸入數字!!!
ChannelRangeError=頻道設定值範圍應於 %x 至 %y.


[ChannelSettingEx.dll.OEM.G9A]
lb_Title->Caption=多人密集使用防跳頻無線頻道設定 :
lb_ChannelText->Caption=無線環境設定, 可以讓您的使用環境不受到外界干擾, 使無線滑鼠達到零延遲最佳狀態, 通過無線接收信號強弱指示, 來改變您的無線滑鼠是否需要鎖頻或使用USB延長線.
lb_Signal0->Caption=無接收信號!無線鼠無動作,請檢查無線鼠是否可正常使用.
lb_Signal1->Caption=接收信號差!無線鼠無法正常移動,請使用USB延長線.
lb_Signal2->Caption=接收信號不好!無線鼠移動有延遲跳標,請使用USB延長線或改變滑鼠接收器位置.
lb_Signal3->Caption=接收信號一般!無線鼠移動會跳標,請鎖頻或改變滑鼠接收器位置.
lb_Signal4->Caption=接收信號強! 滑鼠移動順暢,零延遲最佳等級.
lb_AutoHopping->Caption=自動跳頻
lb_ChannelText_Auto->Caption=選用時機 : 當單人使用時, 或附近無干擾源時.
lb_LockChannel->Caption=鎖定頻道
lb_UsingChannel->Caption=使用頻道
lb_Set->Caption=(改變頻道時, 試用無線品質)
lb_ChannelText_Fix->Caption=當多個無線滑鼠(或無線鍵鼠組)存在於同一環境下使用時, 可以選擇鎖定頻道, 並分配每隻滑鼠一個不同的頻道, 彼此之間永遠不會因自動跳頻而互干擾, 進而達到零延遲的操控性.
lb_CurrentChannelText->Caption=目前工作頻道
lb_InspectRSSITitle->Caption=檢測接收信號強度 :
lb_InspectRSSI->Caption=移動滑鼠或敲擊鍵盤, 強度計之數位愈小接收信號愈強, 數位低於120則屬優良, 距離愈大, 或受干擾造成信號變弱, 數位則增大, 改善滑鼠或是鍵盤與接收器之間相對位置並尋找出最低數位的接收器擺放位置即為最佳改善.
lb_SignalIntensity->Caption=信號強度計
//MessageConfirm
DongleNotExist=找不到接收器!!
InputDigitError=請輸入數字!!!
ChannelRangeError=頻道設定值範圍應於 %x 至 %y.


[AntiVibrateForm.dll]
lb_Title->Caption=神定功能設定
rb_OpenAntiVibrate->Caption=開啟神定功能
rb_CloseAntiVibrate->Caption=關閉神定功能
lb_OpenNote->Caption=抬起滑鼠後,滑鼠指針原位鎖定,此神定設計非常適合專業用戶在遊戲或辦公環境中抬起滑鼠後,需求滑鼠一樣定位精準.
lb_CloseNote->Caption=抬起滑鼠後, 滑鼠指針不鎖定且會依卓面使用環境不同產生跳動,此狀態下滑鼠指針定位不精準. 
lb_HeightDegree->Caption=高度


[AntiVibrateForm.dll.OEM]
lb_Title->Caption=神定功能設定
rb_OpenAntiVibrate->Caption=開啟神定功能
rb_CloseAntiVibrate->Caption=關閉神定功能
lb_OpenNote->Caption=抬起滑鼠後,滑鼠指針原位鎖定,此神定設計非常適合專業用戶在遊戲或辦公環境中抬起滑鼠後,需求滑鼠一樣定位精準.
lb_CloseNote->Caption=抬起滑鼠後, 滑鼠指針不鎖定且會依卓面使用環境不同產生跳動,此狀態下滑鼠指針定位不精準. 


[AntiVibrateHeightDegree.dll]
lb_Title->Caption=神定高度設定
lb_Content->Caption=滑鼠功能正常請按「確定」並保留設定! 按「取消」或 %d秒 後,則自動恢復原設定.


[Wheel4DEx.dll]
lb_Title->Caption=進化輪
lb_SubTitle->Caption=進化為4方捲動
lb_VersionTitle->Caption=普級版
lb_SubTitle2->Caption=我們一起飛
lb_Wheel4DSet->Caption=進化輪功能設定
lb_ChooseWheel4D->Caption=選用進化輪
lb_ChooseStandard->Caption=選用標準滾輪
lb_HideWheel4DIcon->Caption=隱藏進化輪圖標
lb_HidePartialIcon->Caption=隱藏分區圖標
lb_VerticalScrollSet->Caption=垂直滾動
lb_VerticalScrollLines->Caption=一次滾動行數 :
lb_VerticalScrollPage->Caption=一次滾動一個屏幕
lb_HorizontalScrollSet->Caption=水平滾動
lb_HorizontalScrollNote->Caption=滑鼠滾輪可一次滾動顯示的字符數量 :
lb_Wheel4DTitleOfNotes->Caption=進化輪功能介紹
lb_Wheel4DNotes->Caption=創新專利進化輪改變單輪為四方向滾動,在 EXCEL 中只需移動滑鼠的光標到 A/B 兩個不同的區域,即可自動切換上下、左右滾動的功能,簡單快捷,莭省更多時間,辦公效率極大提高.
lb_ARegionNotes->Caption=光標在A區上下捲動
lb_BRegionNotes->Caption=光標在B區左右捲動
lb_PartialIcon->Caption=分區圖標
lb_Wheel4DFormHint->Caption=點擊移動圖標調整 A/B 區比例
lb_OpenWeb->Caption=點擊進入天遙網站
InputDigitError=請輸入數字!!!
Wheel4DSetValueRange=設定值範圍應於 %x 至 %y.


[Wheel4DEx.dll.OEM]
lb_Title->Caption=進化輪
lb_SubTitle->Caption=進化為4方捲動
lb_VersionTitle->Caption=普級版
lb_SubTitle2->Caption=我們一起飛
lb_Wheel4DSet->Caption=進化輪功能設定
lb_ChooseWheel4D->Caption=選用進化輪
lb_ChooseStandard->Caption=選用標準滾輪
lb_HideWheel4DIcon->Caption=隱藏進化輪圖標
lb_HidePartialIcon->Caption=隱藏分區圖標
lb_VerticalScrollSet->Caption=垂直滾動
lb_VerticalScrollLines->Caption=一次滾動行數 :
lb_VerticalScrollPage->Caption=一次滾動一個屏幕
lb_HorizontalScrollSet->Caption=水平滾動
lb_HorizontalScrollNote->Caption=滑鼠滾輪可一次滾動顯示的字符數量 :
lb_Wheel4DTitleOfNotes->Caption=進化輪功能介紹
lb_Wheel4DNotes->Caption=創新專利進化輪改變單輪為四方向滾動,在 EXCEL 中只需移動滑鼠的光標到 A/B 兩個不同的區域,即可自動切換上下、左右滾動的功能,簡單快捷,莭省更多時間,辦公效率極大提高.
lb_ARegionNotes->Caption=光標在A區上下捲動
lb_BRegionNotes->Caption=光標在B區左右捲動
lb_PartialIcon->Caption=分區圖標
lb_Wheel4DFormHint->Caption=點擊移動圖標調整 A/B 區比例
lb_OpenWeb->Caption=點擊進入網站
InputDigitError=請輸入數字!!!
Wheel4DSetValueRange=設定值範圍應於 %x 至 %y.


[MouseRFRangeSetting.dll]
lb_Title->Caption=會議時無線距離調遠設定
lb_RFRange->Caption=無線通訊距離 :
lb_MouseRFRangeNotes->Caption=會議場所大小不同, 您可以選用不同距離, 較遠距離將多耗一些電, 會議結束記得調回較短距離, 以節約用電.
lb_MouseRFRangeHints->Caption=( 上述各段距離是在無干擾源環境下測試的數據, 實際使用距離將依不同環境而有些差異 )
Meter=米


[MouseRFRangeSetting.dll.OEM]
lb_Title->Caption=會議時無線距離調遠設定
lb_RFRange->Caption=無線通訊距離 :
lb_MouseRFRangeNotes->Caption=會議場所大小不同, 您可以選用不同距離, 較遠距離將多耗一些電, 會議結束記得調回較短距離, 以節約用電.
lb_MouseRFRangeHints->Caption=( 上述各段距離是在無干擾源環境下測試的數據, 實際使用距離將依不同環境而有些差異 )
Meter=米


[MultiPairForm.dll]
FMultiPairMain->lb_ProgramTitle->Caption=多連會議技術
FMultiPairMain->lb_ForMeeting->Caption=會議進步 :
FMultiPairMain->lb_ForLife->Caption=輕鬆移動 :
FMultiPairMain->lb_ForMeetingNotes->Caption=　天遙多連G10微型無線接收器內含記憶體, 使用【新增鍵鼠對碼程式】可增加配對使用5套天遙鍵鼠.使用【多連鍵鼠會議管理程式】開會時可同時管理多達5套天遙G10鍵鼠,人手一隻, 多連多溝通, 腦力聚焦進步大!
FMultiPairMain->lb_ForLifeNotes->Caption=　將家裡與辦公室的天遙G10無線鍵鼠共同連接於一隻天遙藍殼G10多連接收器.您無須拿家裡的鍵鼠至公司, 或把公司的鍵鼠帶回家, 只要多連接收器固定於可自由移動的筆記本USB介面上, 避免經常插拔丟失.

//MultiPairStep1//
FMultiPairStep1->lb_ProgramTitle->Caption=新增鍵鼠"對碼"程式
FMultiPairStep1->lb_Contents->Caption=使用此"對碼"程式就可以用一個天遙 G10 多連接收器配對5只天遙 G10 鼠與5只天遙 G10 鍵盤.
FMultiPairStep1->lb_MousePair->Caption=配對滑鼠
FMultiPairStep1->lb_MousePair_Type->Caption=選擇電源開關類型(電源開關位於設備的底部)
FMultiPairStep1->rb_MousePair_Type1->Caption=撥動式開關
FMultiPairStep1->rb_MousePair_Type2->Caption=按鍵式開關
FMultiPairStep1->lb_KeyboardPair->Caption=配對鍵盤

//MultiPairStep2//
//Mouse
FMultiPairStep2->lb_ProgramTitle_Mouse->Caption=滑鼠對碼程式
//MousePairType1
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceTitle_Mouse1->Caption=滑鼠配對程式 :
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceHint_Mouse1->Caption=
FMultiPairStep2->lb_FirstNotes_Mouse1->Caption=1. 喚醒您要配對的滑鼠.
FMultiPairStep2->lb_FirstNotesHint_Mouse1->Caption=　(如滑鼠正在休眠於按鍵喚醒狀態時, 必須先喚醒)
FMultiPairStep2->lb_SecondNotes_Mouse1->Caption=2. 找到OFF--ON電源開關.
FMultiPairStep2->lb_SecondNotesHint_Mouse1->Caption=
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotes_Mouse1->Caption=3. 於30秒內,撥動電源開關至OFF, 然後再撥動至ON
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotesHint_Mouse1->Caption=　(如電源開關已於ON位置, 須先往OFF位置撥, 再重往ON位置撥)
FMultiPairStep2->lb_FourthNotes_Mouse1->Caption=4. 上述動作完成後, 滑鼠正在配對中, 請稍等! 配對完成後將自     動進入下一頁.
FMultiPairStep2->lb_FourthNotesHint_Mouse1->Caption=　(如配對失敗須按『上一步』重新配對)
FMultiPairStep2->lb_PicNotes1_Mouse1->Caption=　OFF\\\\(電源關)
FMultiPairStep2->lb_PicNotes2_Mouse1->Caption=　ON\\\\(電源開)
FMultiPairStep2->lb_Hint_Mouse1->Caption=(提示 : 電源開關位於設備的底部)
FMultiPairStep2->//MousePairType2
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceTitle_Mouse2->Caption=
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceHint_Mouse2->Caption=
FMultiPairStep2->lb_FirstNotes_Mouse2->Caption=1. 喚醒您未配對的滑鼠 :
FMultiPairStep2->lb_FirstNotesHint_Mouse2->Caption=(如滑鼠正在於休眠按鍵喚醒狀態時, 必須先按鍵喚醒. 如滑鼠在關機狀態時, 需將開關電源長按3秒後即可喚醒滑鼠)
FMultiPairStep2->lb_SecondNotes_Mouse2->Caption=電源開
FMultiPairStep2->lb_SecondNotesHint_Mouse2->Caption=
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotes_Mouse2->Caption=2. 於30秒內, 取出滑鼠電池然後重新裝入電池       並蓋上電池蓋.
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotesHint_Mouse2->Caption=
FMultiPairStep2->lb_FourthNotes_Mouse2->Caption=3. 上述動作完成後設備正與接收器配對, 請稍等! 配對完成後       自動進入下一頁.
FMultiPairStep2->lb_FourthNotesHint_Mouse2->Caption=
FMultiPairStep2->lb_PicNotes1_Mouse2->Caption=取出電池
FMultiPairStep2->lb_PicNotes2_Mouse2->Caption=裝入電池
FMultiPairStep2->lb_Hint_Mouse2->Caption=
//Keyboard
FMultiPairStep2->lb_ProgramTitle_Keyboard->Caption=鍵盤對碼程式
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceTitle_Keyboard->Caption=天遙系列鍵盤配對程式
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceHint_Keyboard->Caption=於30秒內完成下列步驟
FMultiPairStep2->lb_FirstNotes_Keyboard->Caption=1. 於鍵盤底部打開電池蓋
FMultiPairStep2->lb_FirstNotesHint_Keyboard->Caption=
FMultiPairStep2->lb_SecondNotes_Keyboard->Caption=2. 取出電池
FMultiPairStep2->lb_SecondNotesHint_Keyboard->Caption=
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotes_Keyboard->Caption=3. 重新裝入電池, 蓋上電池蓋
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotesHint_Keyboard->Caption=
FMultiPairStep2->lb_FourthNotes_Keyboard->Caption=4. 上述動作完成後, 鍵盤正與接收器配對, 請稍等!配對完成後      自動進入下一頁
FMultiPairStep2->lb_FourthNotesHint_Keyboard->Caption=　(如配對失敗須按『上一步』重新配對)
FMultiPairStep2->lb_PicNotes1_Keyboard->Caption=取出電池
FMultiPairStep2->lb_PicNotes2_Keyboard->Caption=裝入電池
FMultiPairStep2->lb_Hint_Keyboard->Caption=

//MultiPairStep3//
FMultiPairStep3->lb_Hint->Caption=(否則, 按一下 "返回", 或選擇“否”並按一下“下一步”, 重新啟動配對過程)
FMultiPairStep3->lb_Yes->Caption=是 (Y)
FMultiPairStep3->lb_No->Caption=否 (N)
//Mouse
FMultiPairStep3->lb_ProgramTitle_Mouse->Caption=滑鼠對碼程式
FMultiPairStep3->lb_ConfirmDeviceTitle_Mouse->Caption=多連接收器已檢測到滑鼠
FMultiPairStep3->lb_TitleNotes_Mouse->Caption=為確保配對檢測到的就是您手中的滑鼠, 請移動滑鼠以為確認。
FMultiPairStep3->lb_ConfirmYesNo_Mouse->Caption=請確認滑鼠指標在移動 :
//Keyboard
FMultiPairStep3->lb_ProgramTitle_Keyboard->Caption=鍵盤對碼程式
FMultiPairStep3->lb_ConfirmDeviceTitle_Keyboard->Caption=多連接收器已檢測到鍵盤
FMultiPairStep3->lb_TitleNotes_Keyboard->Caption=為確保配對檢測到的就是您手中的鍵盤, 請按下windows鍵確認.
FMultiPairStep3->lb_ConfirmYesNo_Keyboard->Caption=請確認鍵盤 Windows 鍵是否啟用 :

//MultiPairStep4//
FMultiPairStep4->lb_SuccessTitle->Caption=恭禧!
UnKnowDeviceName=未命名
//Mouse
FMultiPairStep4->lb_ProgramTitle_Mouse->Caption=滑鼠對碼程式
FMultiPairStep4->lb_NotesTitle_Mouse->Caption=滑鼠命名何用 :
FMultiPairStep4->lb_DeviceName_Mouse->Caption=請給您的滑鼠命名或忽略 :
FMultiPairStep4->lb_DeviceID_Mouse->Caption=顯示滑鼠配對碼 :
FMultiPairStep4->lb_SuccessNotes_Mouse->Caption=您的滑鼠現在已可以使用!
FMultiPairStep4->lb_Notes_Mouse->Caption=多隻天遙滑鼠共同使用於會議時, 移動的游標下方可顯示命名, 尊重利辨識.
//Keyboard
FMultiPairStep4->lb_ProgramTitle_Keyboard->Caption=鍵盤對碼程式
FMultiPairStep4->lb_NotesTitle_Keyboard->Caption=鍵盤命名何用 :
FMultiPairStep4->lb_DeviceName_Keyboard->Caption=請給您的鍵盤命名或忽略 :
FMultiPairStep4->lb_DeviceID_Keyboard->Caption=顯示鍵盤配對碼 :
FMultiPairStep4->lb_SuccessNotes_Keyboard->Caption=您的鍵盤現在已可以使用!
FMultiPairStep4->lb_Notes_Keyboard->Caption=多隻天遙 G10 鍵盤共同使用於會議時, 成員操作鍵盤, 右下角會顯示成員名稱代號, 示尊重又利辨識. ( 同一時間計算器只能一隻鍵盤操作, 須等他方停止操作鍵盤, 方可操作自己的鍵盤 )


[MultiPairForm.dll.G9]
FMultiPairMain->lb_ProgramTitle->Caption= (注意:G6非天遙系列不能使用此多連功能)
FMultiPairMain->lb_Title->Caption=天遙一家親
FMultiPairMain->lb_ForMeeting->Caption=[天遙一家親-紅殼六連]
FMultiPairMain->lb_ForMeetingNotes->Caption=通過使用【新增鍵鼠對碼程式】可增加配對使用3套(六連)天遙鍵鼠。將家裡, 辦公室或其他地方的天遙G3/G7/G9/G10系列無線鍵鼠共同連接於一隻天遙G9一家親紅殼六連接收器。您無須把家裡的鍵鼠帶至公司, 或把公司的鍵鼠帶回家, 只要天遙紅殼六連接收器固定於可自由移動的筆記本USB介面上, 在家在外的天遙鍵鼠立即可用,避免經常插拔接收器而造成丟失。
FMultiPairMain->lb_ForLife->Caption=
FMultiPairMain->lb_ForLifeNotes->Caption=天遙紅殼六連接收器亦有單獨包裝銷售,讓已經上市的G3/G7天遙系列, 輕鬆回歸為一家, 天遙一家親程式向下兼納, 但鼠標按鍵數較少之機型並不能發揮多按鍵的附加功能. 

//MultiPairStep1.G9//
FMultiPairStep1->lb_ProgramTitle->Caption=
FMultiPairStep1->lb_Title->Caption=雙飛燕天遙系列鍵鼠配對程式
FMultiPairStep1->lb_Contents->Caption=使用此"對碼"程式\\\\就可以配對天遙G3.G7.G9.G10系列鍵鼠.
FMultiPairStep1->lb_MousePair->Caption=配對滑鼠
FMultiPairStep1->lb_MousePair_Type->Caption=選擇電源開關類型(電源開關位於設備的底部)
FMultiPairStep1->rb_MousePair_Type1->Caption=撥動式開關
FMultiPairStep1->rb_MousePair_Type2->Caption=按鍵式開關
FMultiPairStep1->lb_KeyboardPair->Caption=配對鍵盤

//MultiPairStep2.G9//
//Mouse
FMultiPairStep2->lb_ProgramTitle_Mouse->Caption=
//MousePairType1
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceTitle_Mouse1->Caption=滑鼠對碼程式 :
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceHint_Mouse1->Caption=
FMultiPairStep2->lb_FirstNotes_Mouse1->Caption=1. 喚醒您要配對的滑鼠.
FMultiPairStep2->lb_FirstNotesHint_Mouse1->Caption=　(如滑鼠正在休眠於按鍵喚醒狀態時, 必須先喚醒)
FMultiPairStep2->lb_SecondNotes_Mouse1->Caption=2. 找到OFF--ON電源開關.
FMultiPairStep2->lb_SecondNotesHint_Mouse1->Caption=
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotes_Mouse1->Caption=3. 於30秒內,撥動電源開關至OFF, 然後再撥動至ON
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotesHint_Mouse1->Caption=　(如電源開關已於ON位置, 須先往OFF位置撥, 再重往ON位置撥)
FMultiPairStep2->lb_FourthNotes_Mouse1->Caption=4. 上述動作完成後, 滑鼠正在配對中, 請稍等! 配對完成後將自動       進入下一頁.
FMultiPairStep2->lb_FourthNotesHint_Mouse1->Caption=　(如配對失敗須按『上一步』重新配對)
FMultiPairStep2->lb_PicNotes1_Mouse1->Caption=　OFF\\\\(電源關)
FMultiPairStep2->lb_PicNotes2_Mouse1->Caption=　ON\\\\(電源開)
FMultiPairStep2->lb_Hint_Mouse1->Caption=(提示 : 電源開關位於設備的底部)
//MousePairType2
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceTitle_Mouse2->Caption=滑鼠配對程式 :
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceHint_Mouse2->Caption=
FMultiPairStep2->lb_FirstNotes_Mouse2->Caption=1. 喚醒您未配對的滑鼠 :
FMultiPairStep2->lb_FirstNotesHint_Mouse2->Caption=(如滑鼠正在於休眠按鍵喚醒狀態時, 必須先按鍵喚醒. 如滑鼠在關機狀態時, 需將開關電源長按3秒後即可喚醒滑鼠)
FMultiPairStep2->lb_SecondNotes_Mouse2->Caption=電源開
FMultiPairStep2->lb_SecondNotesHint_Mouse2->Caption=
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotes_Mouse2->Caption=2. 於30秒內, 取出滑鼠電池然後重新裝入電池       並蓋上電池蓋.
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotesHint_Mouse2->Caption=
FMultiPairStep2->lb_FourthNotes_Mouse2->Caption=3. 上述動作完成後設備正與接收器配對, 請稍等! 配對完成後         自動進入下一頁.
FMultiPairStep2->lb_FourthNotesHint_Mouse2->Caption=
FMultiPairStep2->lb_PicNotes1_Mouse2->Caption=取出電池
FMultiPairStep2->lb_PicNotes2_Mouse2->Caption=裝入電池
FMultiPairStep2->lb_Hint_Mouse2->Caption=

//Keyboard
FMultiPairStep2->lb_ProgramTitle_Keyboard->Caption=
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceTitle_Keyboard->Caption=鍵盤對碼程式
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceHint_Keyboard->Caption=於30秒內完成下列步驟
FMultiPairStep2->lb_FirstNotes_Keyboard->Caption=1. 於鍵盤底部打開電池蓋
FMultiPairStep2->lb_FirstNotesHint_Keyboard->Caption=
FMultiPairStep2->lb_SecondNotes_Keyboard->Caption=2. 取出電池
FMultiPairStep2->lb_SecondNotesHint_Keyboard->Caption=
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotes_Keyboard->Caption=3. 重新裝入電池, 蓋上電池蓋
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotesHint_Keyboard->Caption=
FMultiPairStep2->lb_FourthNotes_Keyboard->Caption=4. 上述動作完成後, 鍵盤正與接收器配對, 請稍等!配對完成後      自動進入下一頁
FMultiPairStep2->lb_FourthNotesHint_Keyboard->Caption=　(如配對失敗須按『上一步』重新配對)
FMultiPairStep2->lb_PicNotes1_Keyboard->Caption=取出電池
FMultiPairStep2->lb_PicNotes2_Keyboard->Caption=裝入電池
FMultiPairStep2->lb_Hint_Keyboard->Caption=

//MultiPairStep3.G9//
FMultiPairStep3->lb_Hint->Caption=(否則, 按一下 "返回", 或選擇 "否" 並按一下 "下一步", 重新啟動配對過程)
FMultiPairStep3->lb_Yes->Caption=是 (Y)
FMultiPairStep3->lb_No->Caption=否 (N)
//Mouse
FMultiPairStep3->lb_ProgramTitle_Mouse->Caption=
FMultiPairStep3->lb_Title_Mouse->Caption=滑鼠對碼程式
FMultiPairStep3->lb_ConfirmDeviceTitle_Mouse->Caption=接收器已檢測到滑鼠
FMultiPairStep3->lb_TitleNotes_Mouse->Caption=為確保配對檢測到的就是您手中的滑鼠, 請移動滑鼠以為確認。
FMultiPairStep3->lb_ConfirmYesNo_Mouse->Caption=請確認滑鼠指標在移動 :
//Keyboard
FMultiPairStep3->lb_ProgramTitle_Keyboard->Caption=
FMultiPairStep3->lb_Title_Keyboard->Caption=鍵盤對碼程式
FMultiPairStep3->lb_ConfirmDeviceTitle_Keyboard->Caption=接收器已檢測到鍵盤
FMultiPairStep3->lb_TitleNotes_Keyboard->Caption=為確保配對檢測到的就是您手中的鍵盤, 請按下windows鍵確認.
FMultiPairStep3->lb_ConfirmYesNo_Keyboard->Caption=請確認鍵盤 Windows 鍵是否啟用 :

//MultiPairStep4.G9//
FMultiPairStep4->lb_SuccessTitle->Caption=恭禧您!
//Mouse
FMultiPairStep4->lb_ProgramTitle_Mouse->Caption=
FMultiPairStep4->lb_Title_Mouse->Caption=滑鼠對碼程式
FMultiPairStep4->lb_NotesTitle_Mouse->Caption=
FMultiPairStep4->lb_DeviceName_Mouse->Caption=
FMultiPairStep4->lb_DeviceID_Mouse->Caption=顯示滑鼠配對碼 :
FMultiPairStep4->lb_SuccessNotes_Mouse->Caption=您的滑鼠現在已可以使用!
FMultiPairStep4->lb_Notes_Mouse->Caption=
//Keyboard
FMultiPairStep4->lb_ProgramTitle_Keyboard->Caption=
FMultiPairStep4->lb_Title_Keyboard->Caption=鍵盤對碼程式
FMultiPairStep4->lb_NotesTitle_Keyboard->Caption=
FMultiPairStep4->lb_DeviceName_Keyboard->Caption=
FMultiPairStep4->lb_DeviceID_Keyboard->Caption=顯示鍵盤配對碼 :
FMultiPairStep4->lb_SuccessNotes_Keyboard->Caption=您的鍵盤現在已可以使用!
FMultiPairStep4->lb_Notes_Keyboard->Caption=


[MultiPairForm.dll.GxStandard16in1]
FMultiPairMain->lb_ProgramTitle->Caption= (注意:G6非天遙系列不能使用此多連功能)
FMultiPairMain->lb_Title->Caption=天遙一家親
FMultiPairMain->lb_ForMeeting->Caption=[天遙一家親-紅殼六連]
FMultiPairMain->lb_ForMeetingNotes->Caption=通過使用【新增鍵鼠對碼程式】可增加配對使用3套(六連)天遙鍵鼠。將家裡, 辦公室或其他地方的天遙G3/G7/G9/G10系列無線鍵鼠共同連接於一隻天遙G9一家親紅殼六連接收器。您無須把家裡的鍵鼠帶至公司, 或把公司的鍵鼠帶回家, 只要天遙紅殼六連接收器固定於可自由移動的筆記本USB介面上, 在家在外的天遙鍵鼠立即可用,避免經常插拔接收器而造成丟失。
FMultiPairMain->lb_ForLife->Caption=
FMultiPairMain->lb_ForLifeNotes->Caption=天遙紅殼六連接收器亦有單獨包裝銷售,讓已經上市的G3/G7天遙系列, 輕鬆回歸為一家, 天遙一家親程式向下兼納, 但鼠標按鍵數較少之機型並不能發揮多按鍵的附加功能. 

//MultiPairStep1.GxStandard16in1//
FMultiPairStep1->lb_ProgramTitle->Caption=
FMultiPairStep1->lb_Title->Caption=雙飛燕天遙系列鍵鼠配對程式
FMultiPairStep1->lb_Contents->Caption=使用此"對碼"程式\\\\就可以配對天遙G3.G7.G9.G10系列鍵鼠.
FMultiPairStep1->lb_MousePair->Caption=配對滑鼠
FMultiPairStep1->lb_MousePair_Type->Caption=選擇電源開關類型(電源開關位於設備的底部)
FMultiPairStep1->rb_MousePair_Type1->Caption=撥動式開關
FMultiPairStep1->rb_MousePair_Type2->Caption=按鍵式開關
FMultiPairStep1->lb_KeyboardPair->Caption=配對鍵盤

//MultiPairStep2.GxStandard16in1//
//Mouse
FMultiPairStep2->lb_ProgramTitle_Mouse->Caption=
//MousePairType1
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceTitle_Mouse1->Caption=滑鼠對碼程式 :
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceHint_Mouse1->Caption=
FMultiPairStep2->lb_FirstNotes_Mouse1->Caption=1. 喚醒您要配對的滑鼠.
FMultiPairStep2->lb_FirstNotesHint_Mouse1->Caption=　(如滑鼠正在休眠於按鍵喚醒狀態時, 必須先喚醒)
FMultiPairStep2->lb_SecondNotes_Mouse1->Caption=2. 找到OFF--ON電源開關.
FMultiPairStep2->lb_SecondNotesHint_Mouse1->Caption=
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotes_Mouse1->Caption=3. 於30秒內,撥動電源開關至OFF, 然後再撥動至ON
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotesHint_Mouse1->Caption=　(如電源開關已於ON位置, 須先往OFF位置撥, 再重往ON位置撥)
FMultiPairStep2->lb_FourthNotes_Mouse1->Caption=4. 上述動作完成後, 滑鼠正在配對中, 請稍等! 配對完成後將自動       進入下一頁.
FMultiPairStep2->lb_FourthNotesHint_Mouse1->Caption=　(如配對失敗須按『上一步』重新配對)
FMultiPairStep2->lb_PicNotes1_Mouse1->Caption=　OFF\\\\(電源關)
FMultiPairStep2->lb_PicNotes2_Mouse1->Caption=　ON\\\\(電源開)
FMultiPairStep2->lb_Hint_Mouse1->Caption=(提示 : 電源開關位於設備的底部)
//MousePairType2
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceTitle_Mouse2->Caption=滑鼠配對程式 :
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceHint_Mouse2->Caption=
FMultiPairStep2->lb_FirstNotes_Mouse2->Caption=1. 喚醒您未配對的滑鼠 :
FMultiPairStep2->lb_FirstNotesHint_Mouse2->Caption=(如滑鼠正在於休眠按鍵喚醒狀態時, 必須先按鍵喚醒. 如滑鼠在關機狀態時, 需將開關電源長按3秒後即可喚醒滑鼠)
FMultiPairStep2->lb_SecondNotes_Mouse2->Caption=電源開
FMultiPairStep2->lb_SecondNotesHint_Mouse2->Caption=
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotes_Mouse2->Caption=2. 於30秒內, 取出滑鼠電池然後重新裝入電池       並蓋上電池蓋.
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotesHint_Mouse2->Caption=
FMultiPairStep2->lb_FourthNotes_Mouse2->Caption=3. 上述動作完成後設備正與接收器配對, 請稍等! 配對完成後         自動進入下一頁.
FMultiPairStep2->lb_FourthNotesHint_Mouse2->Caption=
FMultiPairStep2->lb_PicNotes1_Mouse2->Caption=取出電池
FMultiPairStep2->lb_PicNotes2_Mouse2->Caption=裝入電池
FMultiPairStep2->lb_Hint_Mouse2->Caption=

//Keyboard
FMultiPairStep2->lb_ProgramTitle_Keyboard->Caption=
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceTitle_Keyboard->Caption=鍵盤對碼程式
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceHint_Keyboard->Caption=於30秒內完成下列步驟
FMultiPairStep2->lb_FirstNotes_Keyboard->Caption=1. 於鍵盤底部打開電池蓋
FMultiPairStep2->lb_FirstNotesHint_Keyboard->Caption=
FMultiPairStep2->lb_SecondNotes_Keyboard->Caption=2. 取出電池
FMultiPairStep2->lb_SecondNotesHint_Keyboard->Caption=
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotes_Keyboard->Caption=3. 重新裝入電池, 蓋上電池蓋
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotesHint_Keyboard->Caption=
FMultiPairStep2->lb_FourthNotes_Keyboard->Caption=4. 上述動作完成後, 鍵盤正與接收器配對, 請稍等!配對完成後      自動進入下一頁
FMultiPairStep2->lb_FourthNotesHint_Keyboard->Caption=　(如配對失敗須按『上一步』重新配對)
FMultiPairStep2->lb_PicNotes1_Keyboard->Caption=取出電池
FMultiPairStep2->lb_PicNotes2_Keyboard->Caption=裝入電池
FMultiPairStep2->lb_Hint_Keyboard->Caption=

//MultiPairStep3.GxStandard16in1//
FMultiPairStep3->lb_Hint->Caption=(否則, 按一下 "返回", 或選擇 "否" 並按一下 "下一步", 重新啟動配對過程)
FMultiPairStep3->lb_Yes->Caption=是 (Y)
FMultiPairStep3->lb_No->Caption=否 (N)
//Mouse
FMultiPairStep3->lb_ProgramTitle_Mouse->Caption=
FMultiPairStep3->lb_Title_Mouse->Caption=滑鼠對碼程式
FMultiPairStep3->lb_ConfirmDeviceTitle_Mouse->Caption=接收器已檢測到滑鼠
FMultiPairStep3->lb_TitleNotes_Mouse->Caption=為確保配對檢測到的就是您手中的滑鼠, 請移動滑鼠以為確認。
FMultiPairStep3->lb_ConfirmYesNo_Mouse->Caption=請確認滑鼠指標在移動 :
//Keyboard
FMultiPairStep3->lb_ProgramTitle_Keyboard->Caption=
FMultiPairStep3->lb_Title_Keyboard->Caption=鍵盤對碼程式
FMultiPairStep3->lb_ConfirmDeviceTitle_Keyboard->Caption=接收器已檢測到鍵盤
FMultiPairStep3->lb_TitleNotes_Keyboard->Caption=為確保配對檢測到的就是您手中的鍵盤, 請按下windows鍵確認.
FMultiPairStep3->lb_ConfirmYesNo_Keyboard->Caption=請確認鍵盤 Windows 鍵是否啟用 :

//MultiPairStep4.GxStandard16in1//
FMultiPairStep4->lb_SuccessTitle->Caption=恭禧您!
//Mouse
FMultiPairStep4->lb_ProgramTitle_Mouse->Caption=
FMultiPairStep4->lb_Title_Mouse->Caption=滑鼠對碼程式
FMultiPairStep4->lb_NotesTitle_Mouse->Caption=
FMultiPairStep4->lb_DeviceName_Mouse->Caption=
FMultiPairStep4->lb_DeviceID_Mouse->Caption=顯示滑鼠配對碼 :
FMultiPairStep4->lb_SuccessNotes_Mouse->Caption=您的滑鼠現在已可以使用!
FMultiPairStep4->lb_Notes_Mouse->Caption=
//Keyboard
FMultiPairStep4->lb_ProgramTitle_Keyboard->Caption=
FMultiPairStep4->lb_Title_Keyboard->Caption=鍵盤對碼程式
FMultiPairStep4->lb_NotesTitle_Keyboard->Caption=
FMultiPairStep4->lb_DeviceName_Keyboard->Caption=
FMultiPairStep4->lb_DeviceID_Keyboard->Caption=顯示鍵盤配對碼 :
FMultiPairStep4->lb_SuccessNotes_Keyboard->Caption=您的鍵盤現在已可以使用!
FMultiPairStep4->lb_Notes_Keyboard->Caption=


[MultiPairManager.dll]
lb_ProgramTitle->Caption=多連鍵鼠會議管理程式
lb_Notes->Caption=　　天遙G10多連接收器(藍色殼)已連接下列鍵鼠, 會議時多鼠共用接收器，依設定方式於游標下方顯示成員名稱或色圈，尊重利辨識, 維護會議秩序, 有優先權設計, 搶用將受限, 須待使用人把手離開滑鼠且游標名稱轉變為黃底色『天遙有請』或綠 色方形標誌, 此時其他人員方可接續使用其滑鼠, 亦可選用不顯示成員名稱. 
lb_Notes_1->Caption=
lb_Notes_2->Caption= 
lb_Notes_3->Caption=　　會議結束把“勾選”取消, 停止啟用, 游標下成員名稱或色圈不再顯示  下次會議只須勾選重啟用, 不須重新配對, 如有未來不再使用的鍵鼠, 則可以點擊"移除"鈕. 
lb_Notes_4->Caption=　　講師筆之顏色依序為紅藍綠橙紫, 使用方式為壓住所設定的鍵移動滑鼠, 雙擊可刪除自己筆跡, 三連擊可刪除全部筆跡.
lb_Notes_5->Caption=　　善用此世界上首創之天遙G10多連會議利器, 企業會議多連多溝通, 腦力聚焦進步大!(企業間拜訪常送有害的煙酒禮, 如改送天遙G10禮盒, 相互間轉為鼓勵, 企業加速進步!)
lb_Notes_6->Caption=
lb_Notes_7->Caption=　　雙飛燕獨家創新天遙G10多連會, 開啟多鼠共連會議之門, 充分體現國人自主研發創新的重要, 今作一首天遙賦以為續志:
lb_DongleName->Caption=天遙 G10 接收器選用 :
lb_MousePen1->Caption=紅
lb_MousePen2->Caption=藍
lb_MousePen3->Caption=綠
lb_MousePen4->Caption=橙
lb_MousePen5->Caption=紫
lb_PenColor->Caption=筆色
lb_MouseStatus->Caption=狀態
lb_KeyboardStatus->Caption=狀態
lb_MouseRemoveID->Caption=移除ID
lb_MouseID->Caption=滑鼠ID
lb_MouseName->Caption=滑鼠名稱
lb_KeyboardRemoveID->Caption=移除ID
lb_KeyboardID->Caption=鍵盤ID
lb_KeyboardName->Caption=鍵盤名稱
lb_ActivateDevice->Caption=啟用
lb_NoDeviceString->Caption=未新增設備
lb_Notes2->Caption=雙飛燕總經理特感謝研發團隊的精湛智慧!
lb_DisplayMouseNameType->Caption=多連會滑鼠名稱顯示設定:
lb_DisplayMouseText->Caption=多人會議顯示滑鼠名稱
lb_DisplayColorCircle->Caption=多人會議顯示滑鼠色圈
lb_Undisplay->Caption=多人會議不顯示任何
DongleString=接收器
MouseRemoveYesNo=按"確定"移除滑鼠ID, 否則單擊"取消".
KeyboardRemoveYesNo=確定要刪除此鍵盤ID嗎?
InputDeviceName=請輸入設備名稱 :
MouseAtLeastOneMessage=滑鼠請最少留下一隻。
KeyboardDisableYesNo=確定要取消此鍵盤的啟用嗎?


[MultiPairManager.dll.G9]
lb_ProgramTitle->Caption=
lb_Title->Caption=天遥一家親管理程式
lb_Notes->Caption=天遙一家親--紅殼六連接收器連接下列鍵鼠:
lb_Notes_1->Caption=
lb_Notes_2->Caption=
lb_Notes_3->Caption=傳統的2.4G無線適配器和鍵鼠是一對一的配對模式，一個適配器只配對一套無線鍵鼠，雙飛燕【天遙一家親】紅殼六連接收器內含記憶體, 可在一個微型接收器同連接上3套天遙G3,G7,G9,G10系列鍵鼠，為使用者提供無限便利。您無須把家裡的鍵鼠帶至公司, 或把公司的鍵鼠帶回家, 接收器只要固定於可自由移動的筆記本USB介面上, 在家在外的天遙鍵鼠立馬可用, 有效避免因經常插拔接收器而造成可能丟失。但如您連接的為相鄰近的鍵鼠, 例如: 同事, 同學或兄妹的, 為了避免多套鍵鼠同時使用所產生的干擾，您可以通過把“勾選”取消, 停止啟用相鄰近的鍵鼠ID, 這樣就不會相互影響， 要用時只須勾選重新啟用, 不須重新配對, 長期不再使用的鍵鼠, 可點擊"移除"鈕.
lb_Notes_4->Caption=
lb_Notes_5->Caption=
lb_Notes_6->Caption=
lb_Notes_7->Caption=
lb_DongleName->Caption=
lb_MousePen1->Caption=
lb_MousePen2->Caption=
lb_MousePen3->Caption=
lb_MousePen4->Caption=
lb_MousePen5->Caption=
lb_PenColor->Caption=
lb_MouseStatus->Caption=狀態
lb_KeyboardStatus->Caption=狀態
lb_MouseRemoveID->Caption=移除
lb_MouseID->Caption=滑鼠ID碼
lb_MouseName->Caption=
lb_KeyboardRemoveID->Caption=移除
lb_KeyboardID->Caption=鍵盤ID碼
lb_KeyboardName->Caption=
lb_ActivateDevice->Caption=啟用
lb_NoDeviceString->Caption=未新增設備
lb_Notes2->Caption=
lb_DisplayMouseNameType->Caption=
lb_DisplayMouseText->Caption=
lb_DisplayColorCircle->Caption=
lb_Undisplay->Caption=
DongleString=接收器
MouseRemoveYesNo=按"確定"移除滑鼠ID, 否則按一下"取消".
KeyboardRemoveYesNo=確定要刪除此鍵盤ID嗎?
InputDeviceName=請輸入裝置名稱 :
MouseAtLeastOneMessage=滑鼠請最少留下一只。
KeyboardDisableYesNo=確定要取消此鍵盤的啟用嗎?


[MultiPairManager.dll.GxStandard16in1]
lb_ProgramTitle->Caption=
lb_Title->Caption=天遥一家親管理程式
lb_Notes->Caption=天遙一家親--紅殼六連接收器連接下列鍵鼠:
lb_Notes_1->Caption=
lb_Notes_2->Caption=
lb_Notes_3->Caption=傳統的2.4G無線適配器和鍵鼠是一對一的配對模式，一個適配器只配對一套無線鍵鼠，雙飛燕【天遙一家親】紅殼六連接收器內含記憶體, 可在一個微型接收器同連接上3套天遙G3,G7,G9,G10系列鍵鼠，為使用者提供無限便利。您無須把家裡的鍵鼠帶至公司, 或把公司的鍵鼠帶回家, 接收器只要固定於可自由移動的筆記本USB介面上, 在家在外的天遙鍵鼠立馬可用, 有效避免因經常插拔接收器而造成可能丟失。但如您連接的為相鄰近的鍵鼠, 例如: 同事, 同學或兄妹的, 為了避免多套鍵鼠同時使用所產生的干擾，您可以通過把“勾選”取消, 停止啟用相鄰近的鍵鼠ID, 這樣就不會相互影響， 要用時只須勾選重新啟用, 不須重新配對, 長期不再使用的鍵鼠, 可點擊"移除"鈕.
lb_Notes_4->Caption=
lb_Notes_5->Caption=
lb_Notes_6->Caption=
lb_Notes_7->Caption=
lb_DongleName->Caption=
lb_MousePen1->Caption=
lb_MousePen2->Caption=
lb_MousePen3->Caption=
lb_MousePen4->Caption=
lb_MousePen5->Caption=
lb_PenColor->Caption=
lb_MouseStatus->Caption=狀態
lb_KeyboardStatus->Caption=狀態
lb_MouseRemoveID->Caption=移除
lb_MouseID->Caption=滑鼠ID碼
lb_MouseName->Caption=
lb_KeyboardRemoveID->Caption=移除
lb_KeyboardID->Caption=鍵盤ID碼
lb_KeyboardName->Caption=
lb_ActivateDevice->Caption=啟用
lb_NoDeviceString->Caption=未新增設備
lb_Notes2->Caption=
lb_DisplayMouseNameType->Caption=
lb_DisplayMouseText->Caption=
lb_DisplayColorCircle->Caption=
lb_Undisplay->Caption=
DongleString=接收器
MouseRemoveYesNo=按"確定"移除滑鼠ID, 否則按一下"取消".
KeyboardRemoveYesNo=確定要刪除此鍵盤ID嗎?
InputDeviceName=請輸入裝置名稱 :
MouseAtLeastOneMessage=滑鼠請最少留下一只。
KeyboardDisableYesNo=確定要取消此鍵盤的啟用嗎?


[MouseTextForm]
MouseStatic=天遙有請
MouseNoNamed=無名氏


[MouseGestures.dll]
lb_Title->Caption=一鍵16雕設定 :
lb_Context->Caption=一鍵16雕使用方法: 按住此設定鍵, 依箭頭方向移動滑鼠, 然後鬆開按鍵.如勾選下列[即時反應]可以執行8項須要即時反應之常用功能, 亦可自設靈敏度.
lb_PlayMode->Caption=即時反應
lb_Distance->Caption=反應靈敏度
lb_Units->Caption=(1=低)
lb_Default->Caption=恢復預設值
lb_Context->Caption.2X=一鍵16雕使用方法: 按住2X鍵, 依箭頭方向移動滑鼠, 然後鬆開按鍵.如勾選下列[即時反應]可以執行8項須要即時反應之常用功能, 亦可自設靈敏度.
InputDigitError=請輸入數字!!!
DistanceRangeError=反應靈敏度設定值範圍應於 %x 至 %y.


[MouseGestures.dll.OEM]
lb_Title->Caption=一鍵16雕設定 :
lb_Context->Caption=一鍵16雕使用方法: 按住此設定鍵, 依箭頭方向移動滑鼠, 然後鬆開按鍵.如勾選下列[即時反應]可以執行8項須要即時反應之常用功能, 亦可自設靈敏度.
lb_PlayMode->Caption=即時反應
lb_Distance->Caption=反應靈敏度
lb_Units->Caption=(1=低)
lb_Default->Caption=恢復預設值
lb_Context->Caption.2X=一鍵16雕使用方法: 按住2X鍵, 依箭頭方向移動滑鼠, 然後鬆開按鍵.如勾選下列[即時反應]可以執行8項須要即時反應之常用功能, 亦可自設靈敏度.
InputDigitError=請輸入數字!!!
DistanceRangeError=反應靈敏度設定值範圍應於 %x 至 %y.


[MouseGestures.dll.G9]
lb_Title->Caption=一箭16雕設定 :
lb_Context->Caption=一箭16雕使用方法: 按住此設定鍵, 依箭頭方向移動滑鼠, 然後鬆開按鍵.如勾選下列[即時反應]可以執行8項須要即時反應之常用功能, 亦可自設靈敏度.
lb_PlayMode->Caption=即時反應
lb_Distance->Caption=反應靈敏度
lb_Units->Caption=(1=低)
lb_Default->Caption=恢復預設值
lb_Context->Caption.2X=一箭16雕使用方法: 按住2X鍵, 依箭頭方向移動滑鼠, 然後鬆開按鍵.如勾選下列[即時反應]可以執行8項須要即時反應之常用功能, 亦可自設靈敏度.
InputDigitError=請輸入數字!!!
DistanceRangeError=反應靈敏度設定值範圍應於 %x 至 %y.


[MouseGestures.dll.Standard8inRight]
%Mapping%=MouseGestures.dll.8InRight


[MouseGestures.dll.G9_SnippingTool]
%Mapping%=MouseGestures.dll.G9


[MouseGestures.dll.G11_ScreenCapture]
%Mapping%=MouseGestures.dll.G9


[MouseGestures.dll.8InRight]
lb_Title->Caption=右鍵8雕設定 :
lb_Context->Caption=右鍵8雕使用方法: 按住滑鼠右鍵, 依箭頭方向移動滑鼠, 然後鬆開按鍵.如勾選下列[即時反應]可以執行4項須要即時反應之常用功能, 亦可自設靈敏度.
lb_PlayMode->Caption=即時反應
lb_Distance->Caption=反應靈敏度
lb_Units->Caption=(1=低)
lb_Default->Caption=恢復預設值
InputDigitError=請輸入數字!!!
DistanceRangeError=反應靈敏度設定值範圍應於 %x 至 %y.


[MouseGestures.dll.OEM.G9A]
lb_Title->Caption=一箭16雕設定 :
lb_Context->Caption=一箭16雕使用方法: 按住此設定鍵, 依箭頭方向移動滑鼠, 然後鬆開按鍵, 程式自動執行對照的功能.
lb_PlayMode->Caption=即時反應
lb_Distance->Caption=反應靈敏度
lb_Units->Caption=(1=低)
lb_Default->Caption=恢復預設值
lb_Context->Caption.2X=一箭16雕使用方法: 按住2X鍵, 依箭頭方向移動滑鼠, 然後鬆開按鍵, 程式自動執行對照的功能.
InputDigitError=請輸入數字!!!
DistanceRangeError=反應靈敏度設定值範圍應於 %x 至 %y.


[PenSetForm.dll]
lb_Title->Caption=講師筆功能設定
lb_HandwritingEraseType->Caption=清除筆跡設定 :
rb_EraseType1->Caption=我選用自動清除筆跡
rb_EraseType2->Caption=我選用按鍵清除筆跡
lb_EraseType1->Caption=按住按鍵並移動滑鼠畫線, 鬆開按鍵後筆跡自動清除.
lb_EraseType2->Caption=按住按鍵並移動滑鼠畫線, 雙擊按鍵後筆跡清除.
lb_BoldType->Caption=筆跡粗細設定 :
rb_BoldType3->Caption=粗
rb_BoldType2->Caption=細
rb_BoldType1->Caption=精細
lb_Hint->Caption=依使用環境需要可設講師筆三種粗細的線條，方便用戶於教學或開會簡報圈示重點更明瞭。
lb_PenColor->Caption=點選筆跡顏色 :


[PenSetForm.dll.OEM]
lb_Title->Caption=講師筆功能設定
lb_HandwritingEraseType->Caption=清除筆跡設定 :
rb_EraseType1->Caption=我選用自動清除筆跡
rb_EraseType2->Caption=我選用按鍵清除筆跡
lb_EraseType1->Caption=按住按鍵並移動滑鼠畫線, 鬆開按鍵後筆跡自動清除.
lb_EraseType2->Caption=按住按鍵並移動滑鼠畫線, 雙擊按鍵後筆跡清除.
lb_BoldType->Caption=筆跡粗細設定 :
rb_BoldType3->Caption=粗
rb_BoldType2->Caption=細
rb_BoldType1->Caption=精細
lb_Hint->Caption=依使用環境需要可設講師筆三種粗細的線條，方便用戶於教學或開會簡報圈示重點更明瞭。
lb_PenColor->Caption=點選筆跡顏色 :


[ChannelSettingEx.dll]
lb_Title->Caption=多人密集使用防跳頻無線頻道設定 :
lb_ChannelText->Caption=無線環境設定, 可以讓您的使用環境不受到外界干擾, 使無線滑鼠達到零延遲最佳狀態, 通過無線接收信號強弱指示, 來改變您的無線滑鼠是否需要鎖頻或使用USB延長線.
lb_Signal0->Caption=無接收信號!無線鼠無動作,請檢查無線鼠是否可正常使用.
lb_Signal1->Caption=接收信號差!無線鼠無法正常移動,請使用USB延長線.
lb_Signal2->Caption=接收信號不好!無線鼠移動有延遲跳標,請使用USB延長線或改變滑鼠接收器位置.
lb_Signal3->Caption=接收信號一般!無線鼠移動會跳標,請鎖頻或改變滑鼠接收器位置.
lb_Signal4->Caption=接收信號強! 滑鼠移動順暢,零延遲最佳等級.
lb_AutoHopping->Caption=自動跳頻
lb_ChannelText_Auto->Caption=選用時機 : 當單人使用時, 或附近無干擾源時.
lb_LockChannel->Caption=鎖定頻道
lb_UsingChannel->Caption=使用頻道
lb_Set->Caption=(改變頻道時, 試用無線品質)
lb_ChannelText_Fix->Caption=當多個無線滑鼠(或無線鍵鼠組)存在於同一環境下使用時, 可以選擇鎖定頻道, 並分配每隻滑鼠一個不同的頻道, 彼此之間永遠不會因自動跳頻而互干擾, 進而達到零延遲的操控性.
lb_CurrentChannelText->Caption=目前工作頻道
lb_InspectRSSITitle->Caption=檢測接收信號強度 :
lb_InspectRSSI->Caption=移動滑鼠或敲擊鍵盤, 強度計之數位愈小接收信號愈強, 數位低於120則屬優良, 距離愈大, 或受干擾造成信號變弱, 數位則增大, 改善滑鼠或是鍵盤與接收器之間相對位置並尋找出最低數位的接收器擺放位置即為最佳改善.
lb_SignalIntensity->Caption=信號強度計
//MessageConfirm
DongleNotExist=找不到接收器!!
InputDigitError=請輸入數字!!!
ChannelRangeError=頻道設定值範圍應於 %x 至 %y.


[RSSIDisplay.dll]
lb_Title->Caption=無線信號最佳強度檢測
lb_AvoidInterferenceTitle->Caption=尋找避開無線干擾
lb_AvoidInterferenceNotes->Caption=使用無線滑鼠常因無線信號受干擾而不順暢, 下列方法可助您得到最佳改善.
lb_InspectRSSITitle->Caption=檢測接收信號強度 :
lb_InspectRSSI->Caption=移動滑鼠或敲擊鍵盤, 強度計之數字愈小接收信號愈強, 數字低於120則屬優良, 距離愈大, 或受干擾造成信號變弱, 數字則增大, 改善滑鼠或是鍵盤與接收器之間相對位置並尋找出最低數字的接收器擺放位置即為最佳改善.
lb_SignalIntensity->Caption=信號強度計
lb_ImproveSuggestionTitle->Caption=改善建議 :
lb_Suggestion1->Caption=1. 因為電腦本體即是一干擾源, 接收器改插於可自由移位之USB延長線上, 遠離電腦本體,或其他干擾源, 適用於要求長距離會議使用或干擾強度較大時.
lb_Suggestion2->Caption=2. 接收器插於筆記型電腦, 左或右側介面, 但與滑鼠或鍵盤同一側為佳, 避免隔機而受筆記型電腦主機干擾影響.
//MessageConfirm
DongleNotExist=找不到接收器!!


[RSSIDisplay.dll.OEM]
lb_Title->Caption=無線信號最佳強度檢測
lb_AvoidInterferenceTitle->Caption=尋找避開無線干擾
lb_AvoidInterferenceNotes->Caption=使用無線滑鼠常因無線信號受干擾而不順暢, 下列方法可助您得到最佳改善.
lb_InspectRSSITitle->Caption=檢測接收信號強度 :
lb_InspectRSSI->Caption=移動滑鼠或敲擊鍵盤, 強度計之數位愈小接收信號愈強, 數位低於120則屬優良, 距離愈大, 或受干擾造成信號變弱, 數位則增大, 改善滑鼠或是鍵盤與接收器之間相對位置並尋找出最低數位的接收器擺放位置即為最佳改善.
lb_SignalIntensity->Caption=信號強度計
lb_ImproveSuggestionTitle->Caption=改善建議 :
lb_Suggestion1->Caption=1. 因為電腦本體即是一干擾源, 接收器改插于可自由移位之USB延長線上, 遠離電腦本體,或其他干擾源, 適用於要求長距離會議使用或干擾強度較大時.
lb_Suggestion2->Caption=2. 接收器插於筆記本電腦, 左或右側介面, 但與滑鼠或鍵盤同一側為佳, 避免隔機而受筆記本電腦主機干擾影響.
//MessageConfirm
DongleNotExist=找不到接收器!!


[BatteryForm.dll]
lb_Title->Caption=查看電量
lb_BatteryTitle->Caption=剩餘電池電量 :
lb_MouseBatteryTitle->Caption=滑鼠電池電量 :
lb_MouseBatteryVoltage->Caption=滑鼠電池電壓
lb_Voltage->Caption=V(伏特)
lb_KeyboardBatteryTitle->Caption=鍵盤電池電量 :
lb_Notes1->Caption=注意 : 如你的滑鼠有鐳射筆功能, 在使用電池供電低於1.1 伏且電量為25%, 
lb_Notes2->Caption=則鐳射筆功能將不能使用, 因鐳射
lb_Notes3->Caption=筆使用時較耗電, 建議您更換新電池.
ck_Enable->Caption=低電量通知
lb_LowBatterySet->Caption=低電量警示設定..


[KeySettingRemind.dll]
lb_Title->Caption=
lb_Notes->Caption=顯示各鍵的設定功能\\\\提醒你講義在那一鍵可以調出來。


[MultiPairForm.dll.XG]
FMultiPairMain->lb_ProgramTitle->Caption=
FMultiPairMain->lb_Title->Caption=冠冑X7無線XG競技鍵鼠對碼程式
FMultiPairMain->lb_ForMeeting->Caption=
FMultiPairMain->lb_ForMeetingNotes->Caption=通過使用【新增鍵鼠對碼程式】可配對新的無線遊戲鍵鼠.
FMultiPairMain->lb_ForLife->Caption=
FMultiPairMain->lb_ForLifeNotes->Caption=

//MultiPairStep1.XG//
FMultiPairStep1->lb_ProgramTitle->Caption=
FMultiPairStep1->lb_Title->Caption=冠冑X7無線XG競技鍵鼠對碼程式
FMultiPairStep1->lb_Contents->Caption=使用此"對碼"程式\\\\就可以配對冠冑X7無線XG系列鍵鼠.
FMultiPairStep1->lb_MousePair->Caption=配對滑鼠
//FMultiPairStep1->lb_MousePair_Type->Caption=選擇電源開關類型(電源開關位於設備的底部)
//FMultiPairStep1->rb_MousePair_Type1->Caption=撥動式開關
//FMultiPairStep1->rb_MousePair_Type2->Caption=按鍵式開關
FMultiPairStep1->lb_KeyboardPair->Caption=配對鍵盤

//MultiPairStep2.XG//
//Mouse
FMultiPairStep2->lb_ProgramTitle_Mouse->Caption=
//MousePairType1
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceTitle_Mouse1->Caption=冠冑X7無線競技鼠對碼程式 :
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceHint_Mouse1->Caption=
FMultiPairStep2->lb_FirstNotes_Mouse1->Caption=1. 喚醒您要配對的滑鼠.
FMultiPairStep2->lb_FirstNotesHint_Mouse1->Caption=　(如滑鼠正在休眠於按鍵喚醒狀態時, 必須先喚醒)
FMultiPairStep2->lb_SecondNotes_Mouse1->Caption=2. 找到OFF--ON電源開關.
FMultiPairStep2->lb_SecondNotesHint_Mouse1->Caption=
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotes_Mouse1->Caption=3. 於30秒內,撥動電源開關至OFF, 然後再撥動至ON
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotesHint_Mouse1->Caption=　(如電源開關已於ON位置, 須先往OFF位置撥, 再重往ON位置撥)
FMultiPairStep2->lb_FourthNotes_Mouse1->Caption=4. 上述動作完成後, 滑鼠正在配對中, 請稍等! 配對完成後將自動       進入下一頁.
FMultiPairStep2->lb_FourthNotesHint_Mouse1->Caption=　(如配對失敗須按『上一步』重新配對)
FMultiPairStep2->lb_PicNotes1_Mouse1->Caption=　ON\\\\(電源開)
FMultiPairStep2->lb_PicNotes2_Mouse1->Caption=　OFF\\\\(電源關)
FMultiPairStep2->lb_Hint_Mouse1->Caption=(提示 : 電源開關位於設備的底部)
//MousePairType2
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceTitle_Mouse2->Caption=冠冑X7無線競技鼠對碼程式 : :
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceHint_Mouse2->Caption=
FMultiPairStep2->lb_FirstNotes_Mouse2->Caption=1. 喚醒您未配對的滑鼠 :
FMultiPairStep2->lb_FirstNotesHint_Mouse2->Caption=(如滑鼠正在於休眠按鍵喚醒狀態時, 必須先按鍵喚醒. 如滑鼠在關機狀態時, 需將開關電源長按3秒後即可喚醒滑鼠)
FMultiPairStep2->lb_SecondNotes_Mouse2->Caption=電源開
FMultiPairStep2->lb_SecondNotesHint_Mouse2->Caption=
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotes_Mouse2->Caption=2. 於30秒內, 取出滑鼠電池然後重新裝入電池       並蓋上電池蓋.
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotesHint_Mouse2->Caption=
FMultiPairStep2->lb_FourthNotes_Mouse2->Caption=3. 上述動作完成後設備正與接收器配對, 請稍等! 配對完成後         自動進入下一頁.
FMultiPairStep2->lb_FourthNotesHint_Mouse2->Caption=
FMultiPairStep2->lb_PicNotes1_Mouse2->Caption=取出電池
FMultiPairStep2->lb_PicNotes2_Mouse2->Caption=裝入電池
FMultiPairStep2->lb_Hint_Mouse2->Caption=

//Keyboard
FMultiPairStep2->lb_ProgramTitle_Keyboard->Caption=
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceTitle_Keyboard->Caption=冠冑X7無線競技鍵盤對碼程式 :
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceHint_Keyboard->Caption=於30秒內完成下列步驟
FMultiPairStep2->lb_FirstNotes_Keyboard->Caption=1. 於鍵盤底部打開電池蓋
FMultiPairStep2->lb_FirstNotesHint_Keyboard->Caption=
FMultiPairStep2->lb_SecondNotes_Keyboard->Caption=2. 取出電池
FMultiPairStep2->lb_SecondNotesHint_Keyboard->Caption=
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotes_Keyboard->Caption=3. 重新裝入電池, 蓋上電池蓋
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotesHint_Keyboard->Caption=
FMultiPairStep2->lb_FourthNotes_Keyboard->Caption=4. 上述動作完成後, 鍵盤正與接收器配對, 請稍等!配對完成後      自動進入下一頁
FMultiPairStep2->lb_FourthNotesHint_Keyboard->Caption=　(如配對失敗須按『上一步』重新配對)
FMultiPairStep2->lb_PicNotes1_Keyboard->Caption=取出電池
FMultiPairStep2->lb_PicNotes2_Keyboard->Caption=裝入電池
FMultiPairStep2->lb_Hint_Keyboard->Caption=

//MultiPairStep3.XG//
FMultiPairStep3->lb_Hint->Caption=(否則, 按一下 "返回", 或選擇 "否" 並按一下 "下一步", 重新啟動配對過程)
FMultiPairStep3->lb_Yes->Caption=是 (Y)
FMultiPairStep3->lb_No->Caption=否 (N)
//Mouse
FMultiPairStep3->lb_ProgramTitle_Mouse->Caption=
FMultiPairStep3->lb_Title_Mouse->Caption=冠冑X7無線競技鼠對碼程式 :
FMultiPairStep3->lb_ConfirmDeviceTitle_Mouse->Caption=接收器已檢測到滑鼠
FMultiPairStep3->lb_TitleNotes_Mouse->Caption=為確保配對檢測到的就是您手中的滑鼠, 請移動滑鼠以為確認。
FMultiPairStep3->lb_ConfirmYesNo_Mouse->Caption=請確認滑鼠指標在移動 :
//Keyboard
FMultiPairStep3->lb_ProgramTitle_Keyboard->Caption=
FMultiPairStep3->lb_Title_Keyboard->Caption=冠冑X7無線競技鍵盤對碼程式 :
FMultiPairStep3->lb_ConfirmDeviceTitle_Keyboard->Caption=接收器已檢測到鍵盤
FMultiPairStep3->lb_TitleNotes_Keyboard->Caption=為確保配對檢測到的就是您手中的鍵盤, 請按下windows鍵確認.
FMultiPairStep3->lb_ConfirmYesNo_Keyboard->Caption=請確認鍵盤 Windows 鍵是否啟用 :

//MultiPairStep4.XG//
FMultiPairStep4->lb_SuccessTitle->Caption=恭禧您!
//Mouse
FMultiPairStep4->lb_ProgramTitle_Mouse->Caption=
FMultiPairStep4->lb_Title_Mouse->Caption=冠冑X7無線競技鼠對碼程式 :
FMultiPairStep4->lb_NotesTitle_Mouse->Caption=
FMultiPairStep4->lb_DeviceName_Mouse->Caption=
FMultiPairStep4->lb_DeviceID_Mouse->Caption=顯示滑鼠配對碼 :
FMultiPairStep4->lb_SuccessNotes_Mouse->Caption=您的滑鼠現在已可以使用!
FMultiPairStep4->lb_Notes_Mouse->Caption=
//Keyboard
FMultiPairStep4->lb_ProgramTitle_Keyboard->Caption=
FMultiPairStep4->lb_Title_Keyboard->Caption=冠冑X7無線競技鍵盤對碼程式 :
FMultiPairStep4->lb_NotesTitle_Keyboard->Caption=
FMultiPairStep4->lb_DeviceName_Keyboard->Caption=
FMultiPairStep4->lb_DeviceID_Keyboard->Caption=顯示鍵盤配對碼 :
FMultiPairStep4->lb_SuccessNotes_Keyboard->Caption=您的鍵盤現在已可以使用!
FMultiPairStep4->lb_Notes_Keyboard->Caption=


[TrayIconWebAdvertisement.dll]
lb_Title->Caption=訊息通知
lb_Close->Caption=關閉


[UpgradeHint.dll]
lb_Title->Caption=軟體更新
lb_Content->Caption=軟體已有最新版，是否執行更新?
//UpgradeProgress
lb_Connecting->Caption=連線中...
lb_Loading->Caption=新版軟體下載中...
lb_DownloadSuccess->Caption=下載完成!
lb_DownLoadFail->Caption=下載失敗!
lb_UpgradeFail->Caption=更新失敗!


[LoginMsgSetting]
lb_Title->Caption=登入與訊息設定
lb_AutoReceiveUpgradeMsg->Caption=自動接收升級通知
lb_ShowWebAfterLogin->Caption=登入後顯示今日焦點
lb_ReceiveNewsIrregularly->Caption=不定時接收最新消息


[ImportAndExport.dll]
lb_Title->Caption=匯入/匯出-絕招編程
lb_MacroList->Caption=絕招編程清單 : 
sb_Import->Caption=匯入
sb_Export->Caption=匯出


[ImportAndExport.dll.OEM]
lb_Title->Caption=匯入/匯出-絕招編程
lb_MacroList->Caption=絕招編程清單 : 
sb_Import->Caption=匯入
sb_Export->Caption=匯出


[WebAdvertisement]
FadWeb->Caption=雙飛燕


[ProfileAndLEDSetting.dll]
lb_Title->Caption=模式管理
lb_Models->Caption=模式選用
lb_ModelName->Caption=模式命名
lb_Model1->Caption=模式一
lb_Model2->Caption=模式二
lb_Model3->Caption=模式三
lb_Model4->Caption=模式四
lb_Model5->Caption=模式五
lb_ProfileLED->Caption=模式指示燈
lb_ModeSet->Caption=模式選用 :
lb_ModeSetHint->Caption=移除模式時, 按由下至上的順序依次取消勾選 ; 增加模式時, 按由上至下的順序依次勾選. \\\\\\\\使用滑鼠模式切換鍵在已選用模式間相互轉換, 對應的模式名稱將同時顯示於螢幕右下角.
NeedToSelectInOrder=選取請依照順序由上往下, 若取消請由下往上。
lb_LEDOption->Caption=請選取 LED 顯示方式 :


[ProfileAndLEDSetting.dll.X7KB]
lb_Title->Caption=模式管理
lb_Models->Caption=模式選用
lb_ModelName->Caption=模式命名
lb_Model1->Caption=模式一
lb_Model2->Caption=模式二
lb_Model3->Caption=模式三
lb_Model4->Caption=模式四
lb_Model5->Caption=模式五
lb_ProfileLED->Caption=模式指示燈
lb_ModeSet->Caption=模式選用 :
lb_ModeSetHint->Caption=移除模式時, 按由下至上的順序依次取消勾選 ; 增加模式時, 按由上至下的順序依次勾選. \\\\\\\\使用滑鼠模式切換鍵在已選用模式間相互轉換, 對應的模式名稱將同時顯示於螢幕右下角.
NeedToSelectInOrder=選取請依照順序由上往下, 若取消請由下往上。
lb_LEDOption->Caption=請選取 LED 顯示方式 :


[PowerConsumptionMode.dll.XG]
lb_Title->Caption=遊戲/辦公刹秒省電模式管理:
lb_Content->Caption=冠冑X7無線XG競技鼠標系列, 其節能設計區分為 "遊戲競技時模式"與"普通辦公時模式" 因使用模式差異而自動改變不同節能參數, 以適應滿足最佳化使用需求, 電腦關機6秒後滑鼠強制進入最深度睡眠, 電腦開機後須按任意鍵喚醒電源.
lb_Remind->Caption=<<節能建議 : 選用較白色之鼠墊將較省電, 黑色最為耗電, 遊戲選用高頻響應500Hz時較耗電, 每日高用量戶可以改用可充式電池, 旅行或長期不用請記得關閉鼠標電源>>
rb_GamingMode->Caption=我選用--遊戲競技時模式(預設)
rb_OfficeMode->Caption=我選用--普通辦公時模式
lb_Timer->Caption=進入深度休眠待機時間設定
lb_Minutes->Caption=(分鐘)
rb_WakeupByMoving->Caption=我選用移動喚醒電源(預設)
lb_NoteWakeupByMoving->Caption=(此模式方便使用, 但待機期間每小時耗0.8毫安電能.但當電腦開機、重啟或休眠, 滑鼠6秒後將自動進入深度休眠, 需您使用按鍵喚醒滑鼠.)
rb_WakeupByAnykey->Caption=我選用按任意鍵喚醒電源
lb_NoteWakeupByAnykey->Caption=(此模式多一次按鍵動作但待機期間每小時只耗0.04毫安電能.)
InputDigitError=請輸入數字!!!
MinutesRangeError=休眠待機時間設定值範圍應於 %x 至 %y


[MultiPairForm.dll.OEM.G9A]
FMultiPairMain->lb_ProgramTitle->Caption=(注意:G6不能使用此多連功能)
FMultiPairMain->lb_Title->Caption=多連
FMultiPairMain->lb_ForMeeting->Caption=多連鍵鼠接收器
FMultiPairMain->lb_ForMeetingNotes->Caption=通過使用【新增鍵鼠對碼程式】可增加配對使用3套鍵鼠。將家裡, 辦公室或其他地方的 G-CUBE G3/G7/G9/G10 系列無線鍵鼠共同連接於一隻 G-CUBE G9接收器。您無須把家裡的鍵鼠帶至公司, 或把公司的鍵鼠帶回家, 只要接收器固定於可自由移動的筆記本USB介面上, 在家在外的鍵鼠立即可用,避免經常插拔接收器而造成丟失。
FMultiPairMain->lb_ForLife->Caption=
FMultiPairMain->lb_ForLifeNotes->Caption=接收器亦有單獨包裝銷售,讓已經上市的G3/G7系列, 輕鬆回歸為一家, 多連配對程式向下兼納, 但鼠標按鍵數較少之機型並不能發揮多按鍵的附加功能. 

//MultiPairStep1.G9A//
FMultiPairStep1->lb_ProgramTitle->Caption=
FMultiPairStep1->lb_Title->Caption=G-CUBE鍵鼠配對程式
FMultiPairStep1->lb_Contents->Caption=使用此"對碼"程式\\\\就可以配對G3.G7.G9.G10系列鍵鼠.
FMultiPairStep1->lb_MousePair->Caption=配對滑鼠
FMultiPairStep1->lb_MousePair_Type->Caption=選擇電源開關類型(電源開關位於設備的底部)
FMultiPairStep1->rb_MousePair_Type1->Caption=撥動式開關
FMultiPairStep1->rb_MousePair_Type2->Caption=按鍵式開關
FMultiPairStep1->lb_KeyboardPair->Caption=配對鍵盤

//MultiPairStep2.G9A//
//Mouse
FMultiPairStep2->lb_ProgramTitle_Mouse->Caption=
//MousePairType1
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceTitle_Mouse1->Caption=滑鼠對碼程式 :
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceHint_Mouse1->Caption=
FMultiPairStep2->lb_FirstNotes_Mouse1->Caption=1. 喚醒您要配對的滑鼠.
FMultiPairStep2->lb_FirstNotesHint_Mouse1->Caption=　(如滑鼠正在休眠於按鍵喚醒狀態時, 必須先喚醒)
FMultiPairStep2->lb_SecondNotes_Mouse1->Caption=2. 找到OFF--ON電源開關.
FMultiPairStep2->lb_SecondNotesHint_Mouse1->Caption=
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotes_Mouse1->Caption=3. 於30秒內,撥動電源開關至OFF, 然後再撥動至ON
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotesHint_Mouse1->Caption=　(如電源開關已於ON位置, 須先往OFF位置撥, 再重往ON位置撥)
FMultiPairStep2->lb_FourthNotes_Mouse1->Caption=4. 上述動作完成後, 滑鼠正在配對中, 請稍等! 配對完成後將自動       進入下一頁.
FMultiPairStep2->lb_FourthNotesHint_Mouse1->Caption=　(如配對失敗須按『上一步』重新配對)
FMultiPairStep2->lb_PicNotes1_Mouse1->Caption=　OFF\\\\(電源關)
FMultiPairStep2->lb_PicNotes2_Mouse1->Caption=　ON\\\\(電源開)
FMultiPairStep2->lb_Hint_Mouse1->Caption=(提示 : 電源開關位於設備的底部)
//MousePairType2
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceTitle_Mouse2->Caption=滑鼠配對程式 :
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceHint_Mouse2->Caption=
FMultiPairStep2->lb_FirstNotes_Mouse2->Caption=1. 喚醒您未配對的滑鼠 :
FMultiPairStep2->lb_FirstNotesHint_Mouse2->Caption=(如滑鼠正在於休眠按鍵喚醒狀態時, 必須先按鍵喚醒. 如滑鼠在關機狀態時, 需將開關電源長按3秒後即可喚醒滑鼠)
FMultiPairStep2->lb_SecondNotes_Mouse2->Caption=電源開
FMultiPairStep2->lb_SecondNotesHint_Mouse2->Caption=
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotes_Mouse2->Caption=2. 於30秒內, 取出滑鼠電池然後重新裝入電池       並蓋上電池蓋.
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotesHint_Mouse2->Caption=
FMultiPairStep2->lb_FourthNotes_Mouse2->Caption=3. 上述動作完成後設備正與接收器配對, 請稍等! 配對完成後         自動進入下一頁.
FMultiPairStep2->lb_FourthNotesHint_Mouse2->Caption=
FMultiPairStep2->lb_PicNotes1_Mouse2->Caption=取出電池
FMultiPairStep2->lb_PicNotes2_Mouse2->Caption=裝入電池
FMultiPairStep2->lb_Hint_Mouse2->Caption=

//Keyboard
FMultiPairStep2->lb_ProgramTitle_Keyboard->Caption=
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceTitle_Keyboard->Caption=鍵盤對碼程式
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceHint_Keyboard->Caption=於30秒內完成下列步驟
FMultiPairStep2->lb_FirstNotes_Keyboard->Caption=1. 於鍵盤底部打開電池蓋
FMultiPairStep2->lb_FirstNotesHint_Keyboard->Caption=
FMultiPairStep2->lb_SecondNotes_Keyboard->Caption=2. 取出電池
FMultiPairStep2->lb_SecondNotesHint_Keyboard->Caption=
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotes_Keyboard->Caption=3. 重新裝入電池, 蓋上電池蓋
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotesHint_Keyboard->Caption=
FMultiPairStep2->lb_FourthNotes_Keyboard->Caption=4. 上述動作完成後, 鍵盤正與接收器配對, 請稍等!配對完成後      自動進入下一頁
FMultiPairStep2->lb_FourthNotesHint_Keyboard->Caption=　(如配對失敗須按『上一步』重新配對)
FMultiPairStep2->lb_PicNotes1_Keyboard->Caption=裝入電池
FMultiPairStep2->lb_PicNotes2_Keyboard->Caption=取出電池
FMultiPairStep2->lb_Hint_Keyboard->Caption=

//MultiPairStep3.G9A//
FMultiPairStep3->lb_Hint->Caption=(否則, 按一下 "返回", 或選擇 "否" 並按一下 "下一步", 重新啟動配對過程)
FMultiPairStep3->lb_Yes->Caption=是 (Y)
FMultiPairStep3->lb_No->Caption=否 (N)
//Mouse
FMultiPairStep3->lb_ProgramTitle_Mouse->Caption=
FMultiPairStep3->lb_Title_Mouse->Caption=滑鼠對碼程式
FMultiPairStep3->lb_ConfirmDeviceTitle_Mouse->Caption=接收器已檢測到滑鼠
FMultiPairStep3->lb_TitleNotes_Mouse->Caption=為確保配對檢測到的就是您手中的滑鼠, 請移動滑鼠以為確認。
FMultiPairStep3->lb_ConfirmYesNo_Mouse->Caption=請確認滑鼠指標在移動 :
//Keyboard
FMultiPairStep3->lb_ProgramTitle_Keyboard->Caption=
FMultiPairStep3->lb_Title_Keyboard->Caption=鍵盤對碼程式
FMultiPairStep3->lb_ConfirmDeviceTitle_Keyboard->Caption=接收器已檢測到鍵盤
FMultiPairStep3->lb_TitleNotes_Keyboard->Caption=為確保配對檢測到的就是您手中的鍵盤, 請按下windows鍵確認.
FMultiPairStep3->lb_ConfirmYesNo_Keyboard->Caption=請確認鍵盤 Windows 鍵是否啟用 :

//MultiPairStep4.G9A//
FMultiPairStep4->lb_SuccessTitle->Caption=恭禧您!
//Mouse
FMultiPairStep4->lb_ProgramTitle_Mouse->Caption=
FMultiPairStep4->lb_Title_Mouse->Caption=滑鼠對碼程式
FMultiPairStep4->lb_NotesTitle_Mouse->Caption=
FMultiPairStep4->lb_DeviceName_Mouse->Caption=
FMultiPairStep4->lb_DeviceID_Mouse->Caption=顯示滑鼠配對碼 :
FMultiPairStep4->lb_SuccessNotes_Mouse->Caption=您的滑鼠現在已可以使用!
FMultiPairStep4->lb_Notes_Mouse->Caption=
//Keyboard
FMultiPairStep4->lb_ProgramTitle_Keyboard->Caption=
FMultiPairStep4->lb_Title_Keyboard->Caption=鍵盤對碼程式
FMultiPairStep4->lb_NotesTitle_Keyboard->Caption=
FMultiPairStep4->lb_DeviceName_Keyboard->Caption=
FMultiPairStep4->lb_DeviceID_Keyboard->Caption=顯示鍵盤配對碼 :
FMultiPairStep4->lb_SuccessNotes_Keyboard->Caption=您的鍵盤現在已可以使用!
FMultiPairStep4->lb_Notes_Keyboard->Caption=


[MultiPairManager.dll.OEM.G9A]
lb_ProgramTitle->Caption=
lb_Title->Caption=多連管理程式
lb_Notes->Caption=接收器連接下列鍵鼠:
lb_Notes_1->Caption=
lb_Notes_2->Caption=
lb_Notes_3->Caption=傳統的2.4G無線適配器和鍵鼠是一對一的配對模式，一個適配器只配對一套無線鍵鼠，G-CUBE 接收器內含記憶體, 可在一個微型接收器同連接上3套G3,G7,G9,G10系列鍵鼠，為使用者提供無限便利。您無須把家裡的鍵鼠帶至公司, 或把公司的鍵鼠帶回家, 接收器只要固定於可自由移動的筆記本USB介面上, 在家在外的鍵鼠立即可用, 有效避免因經常插拔接收器而造成可能丟失。但如您連接的為相鄰近的鍵鼠, 例如: 同事, 同學或兄妹的, 為了避免多套鍵鼠同時使用所產生的干擾，您可以通過把“勾選”取消, 停止啟用相鄰近的鍵鼠ID, 這樣就不會相互影響， 要用時只須勾選重新啟用, 不須重新配對, 長期不再使用的鍵鼠, 可點擊"移除"鈕.
lb_Notes_4->Caption=
lb_Notes_5->Caption=
lb_Notes_6->Caption=
lb_Notes_7->Caption=
lb_DongleName->Caption=
lb_MousePen1->Caption=
lb_MousePen2->Caption=
lb_MousePen3->Caption=
lb_MousePen4->Caption=
lb_MousePen5->Caption=
lb_PenColor->Caption=
lb_MouseStatus->Caption=狀態
lb_KeyboardStatus->Caption=狀態
lb_MouseRemoveID->Caption=移除
lb_MouseID->Caption=滑鼠ID碼
lb_MouseName->Caption=
lb_KeyboardRemoveID->Caption=移除
lb_KeyboardID->Caption=鍵盤ID碼
lb_KeyboardName->Caption=
lb_ActivateDevice->Caption=啟用
lb_NoDeviceString->Caption=未新增設備
lb_Notes2->Caption=
lb_DisplayMouseNameType->Caption=
lb_DisplayMouseText->Caption=
lb_DisplayColorCircle->Caption=
lb_Undisplay->Caption=
DongleString=接收器
MouseRemoveYesNo=按"確定"移除滑鼠ID, 否則按一下"取消".
KeyboardRemoveYesNo=確定要刪除此鍵盤ID嗎?
InputDeviceName=請輸入裝置名稱 :
MouseAtLeastOneMessage=滑鼠請最少留下一只。
KeyboardDisableYesNo=確定要取消此鍵盤的啟用嗎?


[ScreenCapture.dll]
FScreen->rb_Rectangle->Hint=方框
FScreen->rb_Ellipse->Hint=楕圓
FScreen->rb_Arrow->Hint=箭頭
FScreen->rb_Brush->Hint=筆刷
FScreen->rb_Text->Hint=文字
FScreen->bt_Restore->Hint=復原
FScreen->bt_Save->Hint=存檔
FScreen->bt_Giveup->Hint=放棄
FScreen->bt_Finish->Hint=完成
FScreen->rb_ToolAttributePenSize1->Hint=筆粗1
FScreen->rb_ToolAttributePenSize2->Hint=筆粗2
FScreen->rb_ToolAttributePenSize3->Hint=筆粗3
FScreen->ck_FontBold->Hint=粗體
FScreen->ck_FontItalic->Hint=斜體
FScreen->ck_FontUnderLine->Hint=底線


[MultiPairManager.dll.XG]
lb_ProgramTitle->Caption=
lb_Title->Caption=天遥一家親管理程式
lb_Notes->Caption=天遙一家親--紅殼六連接收器連接下列鍵鼠:
lb_Notes_1->Caption=
lb_Notes_2->Caption=
lb_Notes_3->Caption=傳統的2.4G無線適配器和鍵鼠是一對一的配對模式，一個適配器只配對一套無線鍵鼠，雙飛燕【天遙一家親】紅殼六連接收器內含記憶體, 可在一個微型接收器同連接上3套天遙G3,G7,G9,G10系列鍵鼠，為使用者提供無限便利。您無須把家裡的鍵鼠帶至公司, 或把公司的鍵鼠帶回家, 接收器只要固定於可自由移動的筆記本USB介面上, 在家在外的天遙鍵鼠立馬可用, 有效避免因經常插拔接收器而造成可能丟失。但如您連接的為相鄰近的鍵鼠, 例如: 同事, 同學或兄妹的, 為了避免多套鍵鼠同時使用所產生的干擾，您可以通過把“勾選”取消, 停止啟用相鄰近的鍵鼠ID, 這樣就不會相互影響， 要用時只須勾選重新啟用, 不須重新配對, 長期不再使用的鍵鼠, 可點擊"移除"鈕.
lb_Notes_4->Caption=
lb_Notes_5->Caption=
lb_Notes_6->Caption=
lb_Notes_7->Caption=
lb_DongleName->Caption=
lb_MousePen1->Caption=
lb_MousePen2->Caption=
lb_MousePen3->Caption=
lb_MousePen4->Caption=
lb_MousePen5->Caption=
lb_PenColor->Caption=
lb_MouseStatus->Caption=狀態
lb_KeyboardStatus->Caption=狀態
lb_MouseRemoveID->Caption=移除
lb_MouseID->Caption=滑鼠ID碼
lb_MouseName->Caption=
lb_KeyboardRemoveID->Caption=移除
lb_KeyboardID->Caption=鍵盤ID碼
lb_KeyboardName->Caption=
lb_ActivateDevice->Caption=啟用
lb_NoDeviceString->Caption=未新增設備
lb_Notes2->Caption=
lb_DisplayMouseNameType->Caption=
lb_DisplayMouseText->Caption=
lb_DisplayColorCircle->Caption=
lb_Undisplay->Caption=
DongleString=接收器
MouseRemoveYesNo=按"確定"移除滑鼠ID, 否則按一下"取消".
KeyboardRemoveYesNo=確定要刪除此鍵盤ID嗎?
InputDeviceName=請輸入裝置名稱 :
MouseAtLeastOneMessage=滑鼠請最少留下一只。
KeyboardDisableYesNo=確定要取消此鍵盤的啟用嗎?


[MultiPairForm.dll.K3G]
%Mapping%=MultiPairForm.dll.G9


[MultiPairManager.dll.K3G]
%Mapping%=MultiPairManager.dll.G9


[MultiPairForm.dll.K3G5]
%Mapping%=MultiPairForm.dll.G9


[MultiPairManager.dll.K3G5]
%Mapping%=MultiPairManager.dll.G9


[MultiPairForm.dll.K4G4]
%Mapping%=MultiPairForm.dll.G9


[MultiPairManager.dll.K4G4]
%Mapping%=MultiPairManager.dll.G9


[MultiPairForm.dll.G9_SnippingTool]
%Mapping%=MultiPairForm.dll.G9


[MultiPairManager.dll.G9_SnippingTool]
%Mapping%=MultiPairManager.dll.G9


[MultiPairForm.dll.G11_ScreenCapture]
FMultiPairMain->lb_ProgramTitle->Caption= (注意:G6非天遙系列不能使用此多連功能)
FMultiPairMain->lb_Title->Caption=天遙一家親
FMultiPairMain->lb_ForMeeting->Caption=[天遙一家親-紅殼六連]
FMultiPairMain->lb_ForMeetingNotes->Caption=通過使用【新增鍵鼠對碼程式】可增加配對使用3套(六連)天遙鍵鼠。將家裡, 辦公室或其他地方的天遙G3/G7/G9/G10/G11系列無線鍵鼠共同連接於一隻天遙一家親紅殼六連接收器。您無須把家裡的鍵鼠帶至公司, 或把公司的鍵鼠帶回家, 只要天遙紅殼六連接收器固定於可自由移動的筆記本USB介面上, 在家在外的天遙鍵鼠立即可用,避免經常插拔接收器而造成丟失。
FMultiPairMain->lb_ForLife->Caption=
FMultiPairMain->lb_ForLifeNotes->Caption=天遙紅殼六連接收器亦有單獨包裝銷售,讓已經上市的G3/G7天遙系列, 輕鬆回歸為一家, 天遙一家親程式向下兼納, 但鼠標按鍵數較少之機型並不能發揮多按鍵的附加功能. 

//MultiPairStep1.G11_ScreenCapture//
FMultiPairStep1->lb_ProgramTitle->Caption=
FMultiPairStep1->lb_Title->Caption=雙飛燕天遙系列鍵鼠配對程式
FMultiPairStep1->lb_Contents->Caption=使用此"對碼"程式\\\\就可以配對天遙G3.G7.G9.G10.G11系列鍵鼠.
FMultiPairStep1->lb_MousePair->Caption=配對滑鼠
FMultiPairStep1->lb_MousePair_Type->Caption=選擇電源開關類型(電源開關位於設備的底部)
FMultiPairStep1->rb_MousePair_Type1->Caption=撥動式開關
FMultiPairStep1->rb_MousePair_Type2->Caption=無電源開關 (鋰電無孔鼠選擇此項)
FMultiPairStep1->lb_KeyboardPair->Caption=配對鍵盤

//MultiPairStep2.G11_ScreenCapture//
//Mouse
FMultiPairStep2->lb_ProgramTitle_Mouse->Caption=
//MousePairType1
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceTitle_Mouse1->Caption=滑鼠對碼程式 :
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceHint_Mouse1->Caption=
FMultiPairStep2->lb_FirstNotes_Mouse1->Caption=1. 喚醒您要配對的滑鼠.
FMultiPairStep2->lb_FirstNotesHint_Mouse1->Caption=　(如滑鼠正在休眠於按鍵喚醒狀態時, 必須先喚醒)
FMultiPairStep2->lb_SecondNotes_Mouse1->Caption=2. 找到OFF--ON電源開關.
FMultiPairStep2->lb_SecondNotesHint_Mouse1->Caption=
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotes_Mouse1->Caption=3. 於30秒內,撥動電源開關至OFF, 然後再撥動至ON
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotesHint_Mouse1->Caption=　(如電源開關已於ON位置, 須先往OFF位置撥, 再重往ON位置撥)
FMultiPairStep2->lb_FourthNotes_Mouse1->Caption=4. 上述動作完成後, 滑鼠正在配對中, 請稍等! 配對完成後將自動       進入下一頁.
FMultiPairStep2->lb_FourthNotesHint_Mouse1->Caption=　(如配對失敗須按『上一步』重新配對)
FMultiPairStep2->lb_PicNotes1_Mouse1->Caption=　OFF\\\\(電源關)
FMultiPairStep2->lb_PicNotes2_Mouse1->Caption=　ON\\\\(電源開)
FMultiPairStep2->lb_Hint_Mouse1->Caption=(提示 : 電源開關位於設備的底部)
//MousePairType2
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceTitle_Mouse2->Caption=滑鼠配對程式 :
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceHint_Mouse2->Caption=
FMultiPairStep2->lb_FirstNotes_Mouse2->Caption=1. 將USB充電線插入你的電腦USB端口中 :
FMultiPairStep2->lb_FirstNotesHint_Mouse2->Caption=(電腦必須是開機狀態)
FMultiPairStep2->lb_SecondNotes_Mouse2->Caption=2. 依照圖示找到滑鼠充電位置端口.
FMultiPairStep2->lb_SecondNotesHint_Mouse2->Caption=
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotes_Mouse2->Caption=3. 於30秒內, 取出充電插頭插入到滑鼠充電端口中.
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotesHint_Mouse2->Caption=(如滾輪處有紅色燈常亮, 表示滑鼠已開啟電源)
FMultiPairStep2->lb_FourthNotes_Mouse2->Caption=4. 上述動作完成後, 滑鼠正在配對中, 請稍等! 配對完成後將自動進入         下一頁.
FMultiPairStep2->lb_FourthNotesHint_Mouse2->Caption=(如配對失敗須按「上一步」重新配對)
FMultiPairStep2->lb_PicNotes1_Mouse2->Caption=
FMultiPairStep2->lb_PicNotes2_Mouse2->Caption=
FMultiPairStep2->lb_Hint_Mouse2->Caption=

//Keyboard
FMultiPairStep2->lb_ProgramTitle_Keyboard->Caption=
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceTitle_Keyboard->Caption=鍵盤對碼程式
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceHint_Keyboard->Caption=於30秒內完成下列步驟
FMultiPairStep2->lb_FirstNotes_Keyboard->Caption=1. 於鍵盤底部打開電池蓋
FMultiPairStep2->lb_FirstNotesHint_Keyboard->Caption=
FMultiPairStep2->lb_SecondNotes_Keyboard->Caption=2. 取出電池
FMultiPairStep2->lb_SecondNotesHint_Keyboard->Caption=
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotes_Keyboard->Caption=3. 重新裝入電池, 蓋上電池蓋
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotesHint_Keyboard->Caption=
FMultiPairStep2->lb_FourthNotes_Keyboard->Caption=4. 上述動作完成後, 鍵盤正與接收器配對, 請稍等!配對完成後      自動進入下一頁
FMultiPairStep2->lb_FourthNotesHint_Keyboard->Caption=　(如配對失敗須按『上一步』重新配對)
FMultiPairStep2->lb_PicNotes1_Keyboard->Caption=取出電池
FMultiPairStep2->lb_PicNotes2_Keyboard->Caption=裝入電池
FMultiPairStep2->lb_Hint_Keyboard->Caption=

//MultiPairStep3.G11_ScreenCapture//
FMultiPairStep3->lb_Hint->Caption=(否則, 按一下 "返回", 或選擇 "否" 並按一下 "下一步", 重新啟動配對過程)
FMultiPairStep3->lb_Yes->Caption=是 (Y)
FMultiPairStep3->lb_No->Caption=否 (N)
//Mouse
FMultiPairStep3->lb_ProgramTitle_Mouse->Caption=
FMultiPairStep3->lb_Title_Mouse->Caption=滑鼠對碼程式
FMultiPairStep3->lb_ConfirmDeviceTitle_Mouse->Caption=接收器已檢測到滑鼠
FMultiPairStep3->lb_TitleNotes_Mouse->Caption=為確保配對檢測到的就是您手中的滑鼠, 請移動滑鼠以為確認。
FMultiPairStep3->lb_ConfirmYesNo_Mouse->Caption=請確認滑鼠指標在移動 :
//Keyboard
FMultiPairStep3->lb_ProgramTitle_Keyboard->Caption=
FMultiPairStep3->lb_Title_Keyboard->Caption=鍵盤對碼程式
FMultiPairStep3->lb_ConfirmDeviceTitle_Keyboard->Caption=接收器已檢測到鍵盤
FMultiPairStep3->lb_TitleNotes_Keyboard->Caption=為確保配對檢測到的就是您手中的鍵盤, 請按下windows鍵確認.
FMultiPairStep3->lb_ConfirmYesNo_Keyboard->Caption=請確認鍵盤 Windows 鍵是否啟用 :

//MultiPairStep4.G11_ScreenCapture//
FMultiPairStep4->lb_SuccessTitle->Caption=恭禧您!
//Mouse
FMultiPairStep4->lb_ProgramTitle_Mouse->Caption=
FMultiPairStep4->lb_Title_Mouse->Caption=滑鼠對碼程式
FMultiPairStep4->lb_NotesTitle_Mouse->Caption=
FMultiPairStep4->lb_DeviceName_Mouse->Caption=
FMultiPairStep4->lb_DeviceID_Mouse->Caption=顯示滑鼠配對碼 :
FMultiPairStep4->lb_SuccessNotes_Mouse->Caption=您的滑鼠現在已可以使用!
FMultiPairStep4->lb_Notes_Mouse->Caption=
//Keyboard
FMultiPairStep4->lb_ProgramTitle_Keyboard->Caption=
FMultiPairStep4->lb_Title_Keyboard->Caption=鍵盤對碼程式
FMultiPairStep4->lb_NotesTitle_Keyboard->Caption=
FMultiPairStep4->lb_DeviceName_Keyboard->Caption=
FMultiPairStep4->lb_DeviceID_Keyboard->Caption=顯示鍵盤配對碼 :
FMultiPairStep4->lb_SuccessNotes_Keyboard->Caption=您的鍵盤現在已可以使用!
FMultiPairStep4->lb_Notes_Keyboard->Caption=


[MultiPairManager.dll.G11_ScreenCapture]
lb_ProgramTitle->Caption=
lb_Title->Caption=天遥一家親管理程式
lb_Notes->Caption=天遙一家親--紅殼六連接收器連接下列鍵鼠:
lb_Notes_1->Caption=
lb_Notes_2->Caption=
lb_Notes_3->Caption=傳統的2.4G無線適配器和鍵鼠是一對一的配對模式，一個適配器只配對一套無線鍵鼠，雙飛燕【天遙一家親】紅殼六連接收器內含記憶體, 可在一個微型接收器同連接上3套天遙G3,G7,G9,G11系列鍵鼠，為使用者提供無限便利。您無須把家裡的鍵鼠帶至公司, 或把公司的鍵鼠帶回家, 接收器只要固定於可自由移動的筆記本USB介面上, 在家在外的天遙鍵鼠立馬可用, 有效避免因經常插拔接收器而造成可能丟失。但如您連接的為相鄰近的鍵鼠, 例如: 同事, 同學或兄妹的, 為了避免多套鍵鼠同時使用所產生的干擾，您可以通過把“勾選”取消, 停止啟用相鄰近的鍵鼠ID, 這樣就不會相互影響， 要用時只須勾選重新啟用, 不須重新配對, 長期不再使用的鍵鼠, 可點擊"移除"鈕.
lb_Notes_4->Caption=
lb_Notes_5->Caption=
lb_Notes_6->Caption=
lb_Notes_7->Caption=
lb_DongleName->Caption=
lb_MousePen1->Caption=
lb_MousePen2->Caption=
lb_MousePen3->Caption=
lb_MousePen4->Caption=
lb_MousePen5->Caption=
lb_PenColor->Caption=
lb_MouseStatus->Caption=狀態
lb_KeyboardStatus->Caption=狀態
lb_MouseRemoveID->Caption=移除
lb_MouseID->Caption=滑鼠ID碼
lb_MouseName->Caption=
lb_KeyboardRemoveID->Caption=移除
lb_KeyboardID->Caption=鍵盤ID碼
lb_KeyboardName->Caption=
lb_ActivateDevice->Caption=啟用
lb_NoDeviceString->Caption=未新增設備
lb_Notes2->Caption=
lb_DisplayMouseNameType->Caption=
lb_DisplayMouseText->Caption=
lb_DisplayColorCircle->Caption=
lb_Undisplay->Caption=
DongleString=接收器
MouseRemoveYesNo=按"確定"移除滑鼠ID, 否則按一下"取消".
KeyboardRemoveYesNo=確定要刪除此鍵盤ID嗎?
InputDeviceName=請輸入裝置名稱 :
MouseAtLeastOneMessage=滑鼠請最少留下一只。
KeyboardDisableYesNo=確定要取消此鍵盤的啟用嗎?


[MultiPairForm.dll.OEM.G9]
FMultiPairMain->lb_ProgramTitle->Caption=
FMultiPairMain->lb_Title->Caption=多連
FMultiPairMain->lb_ForMeeting->Caption=多連鍵鼠接收器
FMultiPairMain->lb_ForMeetingNotes->Caption=通過使用【新增鍵鼠對碼程式】可增加配對使用3套鍵鼠。將家裡, 辦公室或其他地方的無線鍵鼠共同連接於一隻接收器。您無須把家裡的鍵鼠帶至公司, 或把公司的鍵鼠帶回家, 只要接收器固定於可自由移動的筆記本USB介面上, 在家在外的鍵鼠立即可用,避免經常插拔接收器而造成丟失。
FMultiPairMain->lb_ForLife->Caption=
FMultiPairMain->lb_ForLifeNotes->Caption=
FMultiPairStep1->lb_ProgramTitle->Caption=
FMultiPairStep1->lb_Title->Caption=鍵鼠配對程式
FMultiPairStep1->lb_Contents->Caption=使用此"對碼"程式\\\\就可以配對鍵鼠.
FMultiPairStep1->lb_MousePair->Caption=配對滑鼠
FMultiPairStep1->lb_MousePair_Type->Caption=選擇電源開關類型(電源開關位於設備的底部)
FMultiPairStep1->rb_MousePair_Type1->Caption=撥動式開關
FMultiPairStep1->rb_MousePair_Type2->Caption=按鍵式開關
FMultiPairStep1->lb_KeyboardPair->Caption=配對鍵盤
FMultiPairStep2->lb_ProgramTitle_Mouse->Caption=
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceTitle_Mouse1->Caption=滑鼠對碼程式 :
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceHint_Mouse1->Caption=
FMultiPairStep2->lb_FirstNotes_Mouse1->Caption=1. 喚醒您要配對的滑鼠.
FMultiPairStep2->lb_FirstNotesHint_Mouse1->Caption=　(如滑鼠正在休眠於按鍵喚醒狀態時, 必須先喚醒)
FMultiPairStep2->lb_SecondNotes_Mouse1->Caption=2. 找到OFF--ON電源開關.
FMultiPairStep2->lb_SecondNotesHint_Mouse1->Caption=
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotes_Mouse1->Caption=3. 於30秒內,撥動電源開關至OFF, 然後再撥動至ON
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotesHint_Mouse1->Caption=　(如電源開關已於ON位置, 須先往OFF位置撥, 再重往ON位置撥)
FMultiPairStep2->lb_FourthNotes_Mouse1->Caption=4. 上述動作完成後, 滑鼠正在配對中, 請稍等! 配對完成後將自動       進入下一頁.
FMultiPairStep2->lb_FourthNotesHint_Mouse1->Caption=　(如配對失敗須按『上一步』重新配對)
FMultiPairStep2->lb_PicNotes1_Mouse1->Caption=　OFF\\\\(電源關)
FMultiPairStep2->lb_PicNotes2_Mouse1->Caption=　ON\\\\(電源開)
FMultiPairStep2->lb_Hint_Mouse1->Caption=(提示 : 電源開關位於設備的底部)
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceTitle_Mouse2->Caption=滑鼠配對程式 :
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceHint_Mouse2->Caption=
FMultiPairStep2->lb_FirstNotes_Mouse2->Caption=1. 喚醒您未配對的滑鼠 :
FMultiPairStep2->lb_FirstNotesHint_Mouse2->Caption=(如滑鼠正在於休眠按鍵喚醒狀態時, 必須先按鍵喚醒. 如滑鼠在關機狀態時, 需將開關電源長按3秒後即可喚醒滑鼠)
FMultiPairStep2->lb_SecondNotes_Mouse2->Caption=電源開
FMultiPairStep2->lb_SecondNotesHint_Mouse2->Caption=
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotes_Mouse2->Caption=2. 於30秒內, 取出滑鼠電池然後重新裝入電池       並蓋上電池蓋.
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotesHint_Mouse2->Caption=
FMultiPairStep2->lb_FourthNotes_Mouse2->Caption=3. 上述動作完成後設備正與接收器配對, 請稍等! 配對完成後         自動進入下一頁.
FMultiPairStep2->lb_FourthNotesHint_Mouse2->Caption=
FMultiPairStep2->lb_PicNotes1_Mouse2->Caption=取出電池
FMultiPairStep2->lb_PicNotes2_Mouse2->Caption=裝入電池
FMultiPairStep2->lb_Hint_Mouse2->Caption=
FMultiPairStep2->lb_ProgramTitle_Keyboard->Caption=
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceTitle_Keyboard->Caption=鍵盤對碼程式
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceHint_Keyboard->Caption=於30秒內完成下列步驟
FMultiPairStep2->lb_FirstNotes_Keyboard->Caption=1. 於鍵盤底部打開電池蓋
FMultiPairStep2->lb_FirstNotesHint_Keyboard->Caption=
FMultiPairStep2->lb_SecondNotes_Keyboard->Caption=2. 取出電池
FMultiPairStep2->lb_SecondNotesHint_Keyboard->Caption=
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotes_Keyboard->Caption=3. 重新裝入電池, 蓋上電池蓋
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotesHint_Keyboard->Caption=
FMultiPairStep2->lb_FourthNotes_Keyboard->Caption=4. 上述動作完成後, 鍵盤正與接收器配對, 請稍等!配對完成後      自動進入下一頁
FMultiPairStep2->lb_FourthNotesHint_Keyboard->Caption=　(如配對失敗須按『上一步』重新配對)
FMultiPairStep2->lb_PicNotes1_Keyboard->Caption=裝入電池
FMultiPairStep2->lb_PicNotes2_Keyboard->Caption=取出電池
FMultiPairStep2->lb_Hint_Keyboard->Caption=
FMultiPairStep3->lb_Hint->Caption=(否則, 按一下 "返回", 或選擇 "否" 並按一下 "下一步", 重新啟動配對過程)
FMultiPairStep3->lb_Yes->Caption=是 (Y)
FMultiPairStep3->lb_No->Caption=否 (N)
FMultiPairStep3->lb_ProgramTitle_Mouse->Caption=
FMultiPairStep3->lb_Title_Mouse->Caption=滑鼠對碼程式
FMultiPairStep3->lb_ConfirmDeviceTitle_Mouse->Caption=接收器已檢測到滑鼠
FMultiPairStep3->lb_TitleNotes_Mouse->Caption=為確保配對檢測到的就是您手中的滑鼠, 請移動滑鼠以為確認。
FMultiPairStep3->lb_ConfirmYesNo_Mouse->Caption=請確認滑鼠指標在移動 :
FMultiPairStep3->lb_ProgramTitle_Keyboard->Caption=
FMultiPairStep3->lb_Title_Keyboard->Caption=鍵盤對碼程式
FMultiPairStep3->lb_ConfirmDeviceTitle_Keyboard->Caption=接收器已檢測到鍵盤
FMultiPairStep3->lb_TitleNotes_Keyboard->Caption=為確保配對檢測到的就是您手中的鍵盤, 請按下windows鍵確認.
FMultiPairStep3->lb_ConfirmYesNo_Keyboard->Caption=請確認鍵盤 Windows 鍵是否啟用 :
FMultiPairStep4->lb_SuccessTitle->Caption=恭禧您!
FMultiPairStep4->lb_ProgramTitle_Mouse->Caption=
FMultiPairStep4->lb_Title_Mouse->Caption=滑鼠對碼程式
FMultiPairStep4->lb_NotesTitle_Mouse->Caption=
FMultiPairStep4->lb_DeviceName_Mouse->Caption=
FMultiPairStep4->lb_DeviceID_Mouse->Caption=顯示滑鼠配對碼 :
FMultiPairStep4->lb_SuccessNotes_Mouse->Caption=您的滑鼠現在已可以使用!
FMultiPairStep4->lb_Notes_Mouse->Caption=
FMultiPairStep4->lb_ProgramTitle_Keyboard->Caption=
FMultiPairStep4->lb_Title_Keyboard->Caption=鍵盤對碼程式
FMultiPairStep4->lb_NotesTitle_Keyboard->Caption=
FMultiPairStep4->lb_DeviceName_Keyboard->Caption=
FMultiPairStep4->lb_DeviceID_Keyboard->Caption=顯示鍵盤配對碼 :
FMultiPairStep4->lb_SuccessNotes_Keyboard->Caption=您的鍵盤現在已可以使用!
FMultiPairStep4->lb_Notes_Keyboard->Caption=


[MultiPairManager.dll.OEM.G9]
lb_ProgramTitle->Caption=
lb_Title->Caption=多連管理程式
lb_Notes->Caption=接收器連接下列鍵鼠:
lb_Notes_1->Caption=
lb_Notes_2->Caption=
lb_Notes_3->Caption=傳統的2.4G無線適配器和鍵鼠是一對一的配對模式，一個適配器只配對一套無線鍵鼠，接收器內含記憶體, 可在一個微型接收器同連接上3套鍵鼠，為使用者提供無限便利。您無須把家裡的鍵鼠帶至公司, 或把公司的鍵鼠帶回家, 接收器只要固定於可自由移動的筆記本USB介面上, 在家在外的鍵鼠立即可用, 有效避免因經常插拔接收器而造成可能丟失。但如您連接的為相鄰近的鍵鼠, 例如: 同事, 同學或兄妹的, 為了避免多套鍵鼠同時使用所產生的干擾，您可以通過把“勾選”取消, 停止啟用相鄰近的鍵鼠ID, 這樣就不會相互影響， 要用時只須勾選重新啟用, 不須重新配對, 長期不再使用的鍵鼠, 可點擊"移除"鈕.
lb_Notes_4->Caption=
lb_Notes_5->Caption=
lb_Notes_6->Caption=
lb_Notes_7->Caption=
lb_DongleName->Caption=
lb_MousePen1->Caption=
lb_MousePen2->Caption=
lb_MousePen3->Caption=
lb_MousePen4->Caption=
lb_MousePen5->Caption=
lb_PenColor->Caption=
lb_MouseStatus->Caption=狀態
lb_KeyboardStatus->Caption=狀態
lb_MouseRemoveID->Caption=移除
lb_MouseID->Caption=滑鼠ID碼
lb_MouseName->Caption=
lb_KeyboardRemoveID->Caption=移除
lb_KeyboardID->Caption=鍵盤ID碼
lb_KeyboardName->Caption=
lb_ActivateDevice->Caption=啟用
lb_NoDeviceString->Caption=未新增設備
lb_Notes2->Caption=
lb_DisplayMouseNameType->Caption=
lb_DisplayMouseText->Caption=
lb_DisplayColorCircle->Caption=
lb_Undisplay->Caption=
DongleString=接收器
MouseRemoveYesNo=按"確定"移除滑鼠ID, 否則按一下"取消".
KeyboardRemoveYesNo=確定要刪除此鍵盤ID嗎?
InputDeviceName=請輸入裝置名稱 :
MouseAtLeastOneMessage=滑鼠請最少留下一只。
KeyboardDisableYesNo=確定要取消此鍵盤的啟用嗎?