[MainApp.ScriptPopupMenu]
MainForm->lb_MainMenu->Caption=Archivo 
MainForm->mi_NewScript->Caption=Nuevo
MainForm->mi_OpenScript->Caption=Abrir
MainForm->mi_ScriptList->Caption=Listado
MainForm->mi_SaveScript->Caption=Guardar
MainForm->mi_SaveAsScript->Caption=Guardar como
MainForm->mi_NamedScript->Caption=Cambiar nombre
MainForm->mi_DeleteScript->Caption=Eliminar
MainForm->mi_ImportScript->Caption=Importar
MainForm->mi_ExportScript->Caption=Exportar
MainForm->mi_ReadScriptFromMouse->Caption=Leer la memoria
MainForm->mi_WriteScriptToMouse->Caption=Descargar
MainForm->mi_CloseScript->Caption=Salir

	
[MainApp.TrayIconPopupMenu]	
MainForm->mi_LaunchOnLogin->Caption=Ejecutar al inicio
MainForm->mi_MouseControlPanel->Caption=Panel de control del Mouse
MainForm->mi_KeyboardControlPanel->Caption=Panel de control del Teclado
MainForm->mi_StandardWheel->Caption=Botón de rueda estándar de Microsoft
MainForm->mi_OpenPairID->Caption=Programa de identificación de pares
MainForm->mi_SingleDPISet->Caption=Conjunto de PPP
MainForm->mi_AntiVibrate->Caption=Funcion Anti-Vibrante
MainForm->mi_PenSuitSet->Caption=Indicador de direccion de movimiento
MainForm->mi_TiltWheelSetting->Caption=Configuración rueda multidireccional
MainForm->mi_BounceSetting->Caption=Tiempo de respuesta del botón
MainForm->mi_OSDSetting->Caption=Recordatorio de función/tecla
MainForm->mi_W4DSetting->Caption=Rueda 4D
MainForm->mi_Battery->Caption=Potencia de Bateria
MainForm->mi_PowerManagement->Caption=Gestión de potencia
MainForm->mi_ChannelSetting->Caption=Configuración Canal RF
MainForm->mi_ReportRateSetting->Caption=Configuración de la frecuencia de informes
MainForm->mi_MouseNamedManager->Caption=Gestión de la reunión de 10 puntos
MainForm->mi_PenSetting->Caption=Puntero
MainForm->mi_MouseRFDistance->Caption=Configuración del alcance de la reunión inalámbrica
MainForm->mi_RSSI->Caption=Señal Inalmbrica de Monitoreo.
MainForm->mi_MultiPairManager->Caption=Tecnología de la reunión de 10 puntos
MainForm->mi_Standard45->Caption=Tecla estándar 4.5
MainForm->mi_StandardRightKey->Caption=Botón derecho estándar
MainForm->mi_ShortKey->Caption=Interruptor de palanca
MainForm->mi_TrayLaunch->Caption=Abierto al %P
MainForm->mi_Close->Caption=Salir
MainForm->mi_ShortKey_None->Caption=Ninguno
MainForm->mi_ShortKey_Custom->Caption=Personalizar..
	
	
[MainApp.TrayIconPopupMenu.G10]	
MainForm->mi_PowerManagement->Caption=Gestión de consumo de energía


[MainApp.TrayIconPopupMenu.XG]
MainForm->mi_MultiPairManager->Caption=Programa de identificación de pares
MainForm->mi_PowerManagement->Caption=Gaming/Office Power Management


[MainApp.TrayIconPopupMenu.G9]


[MainApp.TrayIconPopupMenu.G9_SnippingTool]
%Mapping%=MainApp.TrayIconPopupMenu.G9


[MainApp.TrayIconPopupMenu.G11_ScreenCapture]
%Mapping%=MainApp.TrayIconPopupMenu.G9
	
	
[MainApp.TriggerSetPopupMenu]	
MainForm->mi_Event1->Caption=No está configurado
MainForm->mi_Event2->Caption=Botón izquierdo
MainForm->mi_Event3->Caption=Botón derecho
MainForm->mi_Event4->Caption=Botón de en medio
MainForm->mi_Event5->Caption=4º botón
MainForm->mi_Event6->Caption=5º botón
MainForm->mi_Event7->Caption=Desplazar hacia arriba
MainForm->mi_Event8->Caption=Desplazar hacia bajo
MainForm->mi_Event80->Caption=Desplazar hacia la izquierda
MainForm->mi_Event81->Caption=Desplazar hacia la derecha
MainForm->mi_Event82->Caption=Frecuencia de transmisión de datos
MainForm->mi_Event55->Caption=Pista anterior
MainForm->mi_Event56->Caption=Siguiente pista
MainForm->mi_Event57->Caption=Detener
MainForm->mi_Event58->Caption=Reproducir/Pausa
MainForm->mi_Event59->Caption=Silenciar
MainForm->mi_Event60->Caption=Volumen +
MainForm->mi_Event61->Caption=Volumen -
MainForm->mi_Event83->Caption=Puntero láser (por modelo)
MainForm->mi_Event72->Caption=Volver
MainForm->mi_Event71->Caption=Hacia adelante
MainForm->mi_Event75->Caption=Detener
MainForm->mi_Event74->Caption=Recargar
MainForm->mi_Event66->Caption=Buscar
MainForm->mi_Event67->Caption=Mi favorito
MainForm->mi_Event63->Caption=Navegador de Internet
MainForm->mi_Event64->Caption=Correo electrónico
MainForm->mi_Event62->Caption=Calculadora
MainForm->mi_Event65->Caption=Mi ordenador
MainForm->mi_Event77->Caption=Suspensión
MainForm->mi_Event70->Caption=Apagar
MainForm->mi_TextKeyboard->Caption=Teclado...
MainForm->mi_TextMouse->Caption=mouse
MainForm->mi_Office->Caption=Configuración Office
MainForm->mi_TextMedia->Caption=Multimedia
MainForm->mi_TextInternal->Caption=Internet
MainForm->mi_TextSystem->Caption=Sistema
MainForm->mi_MouseGesture->Caption=Gestos 16-en-1
MainForm->mi_Macro->Caption=Seleccione archivo macro
MainForm->mi_MacroManager->Caption=Gestor macro...
MainForm->mi_Event9->Caption=Configuración PPP
MainForm->mi_ZoomIn->Caption=Acercar
MainForm->mi_ZoomOut->Caption=Alejar
MainForm->mi_Text->Caption=Pegar texto
MainForm->mi_Software->Caption=Ejecutar programa
MainForm->mi_2X->Caption=Doble Clic
MainForm->mi_3X->Caption=Triple Clic
MainForm->mi_ShortCutGroup->Caption=Combinación de teclas
MainForm->mi_EditerClass->Caption=Comandos de texto
MainForm->mi_FileClass->Caption=Comandos de archivo
MainForm->mi_Cut->Caption=Cortar(Ctrl+X)
MainForm->mi_Copy->Caption=Copiar(Ctrl+C)
MainForm->mi_Paste->Caption=Pegar(Ctrl+V)
MainForm->mi_Delete->Caption=Eliminar(Del)
MainForm->mi_Search->Caption=Buscar(Ctrl+F)
MainForm->mi_SelectAll->Caption=Seleccionar todo(Ctrl+A)
MainForm->mi_Repeat->Caption=Rehacer(Ctrl+Y)
MainForm->mi_Recover->Caption=Deshacer(Ctrl+Z)
MainForm->mi_NewFile->Caption=Archivo nuevo(Ctrl+N)
MainForm->mi_OpenOldFile->Caption=Abrir archivo(Ctrl+O)
MainForm->mi_SaveFile->Caption=Guardar archivo(Ctrl+S)
MainForm->mi_PrintFile->Caption=Imprimir(Ctrl+P)
MainForm->mi_Pen->Caption=Puntero




[MainApp.TriggerSetPopupMenu.G9]
MainForm->mi_MouseGesture->Caption=Gestos 16-en-1


[MainApp.TriggerSetPopupMenu.G9_SnippingTool]
%Mapping%=MainApp.TriggerSetPopupMenu.G9


[MainApp.TriggerSetPopupMenu.G11_ScreenCapture]
%Mapping%=MainApp.TriggerSetPopupMenu.G9


[MainApp.TriggerSetPopupMenu.ScreenCapture]
%Mapping%=MainApp.TriggerSetPopupMenu.G9


[MainApp.TriggerSetPopupMenu.K3G]
MainForm->mi_MouseGesture->Caption=Gestos 8-en-1


[MainApp.TriggerSetPopupMenu.K3G5]
%Mapping%=MainApp.TriggerSetPopupMenu.K3G


[MainApp.TriggerSetPopupMenu.K4G4]
%Mapping%=MainApp.TriggerSetPopupMenu.K3G


[MainApp.TriggerSetPopupMenu.Standard8inRight]
MainForm->mi_MouseGesture->Caption=Gestos 8-en-Derecha
	
	
[MainApp.Gestures8.PopupMenu]
mi_StandardRightKey->Caption=Boton Derecho Usual
mi_8InRight->Caption=Gestos 8-en-1


[MainApp.Gestures16.PopupMenu]
mi_StandardRightKey->Caption=Boton Derecho Usual
mi_16InRight->Caption=Gestos 16-en-1


[MainApp.ProfilePopupMenu]	
MainForm->mi_Profile1->Caption=Perfil 1
MainForm->mi_Profile2->Caption=Perfil 2
MainForm->mi_Profile3->Caption=Perfil 3
MainForm->mi_Profile4->Caption=Perfil 4
MainForm->mi_Profile5->Caption=Perfil 5


[MainApp.ProfilePopupMenu.G9]
MainForm->mi_Profile1->Caption=
MainForm->mi_Profile2->Caption=
MainForm->mi_Profile3->Caption=
MainForm->mi_Profile4->Caption=
MainForm->mi_Profile5->Caption=
	

[MainApp.ProfilePopupMenu.G10]	
MainForm->mi_Profile1->Caption=Modo 1
MainForm->mi_Profile2->Caption=Modo 2
MainForm->mi_Profile3->Caption=Modo 3
MainForm->mi_Profile4->Caption=Modo 4
MainForm->mi_Profile5->Caption=Modo 5
	
	
[MainApp.Gestures16]	
MouseGestureForm->lb_Title->Caption=Configuración gestos 16-en-1:
MouseGestureForm->lb_Title->Caption.G9=Configuración gestos 16-en-1:
MouseGestureForm->lb_PlayMode->Caption=Movimiento continuo
MouseGestureForm->lb_Distance->Caption=Sensibilidad
MouseGestureForm->lb_Context->Caption=Cómo utilizar los gestos del mouse: Mantenga presionado el botón de "Gestos del mouse" y mueva el mouse en la dirección que se indica debajo, luego deje de presionar el botón.
MouseGestureForm->lb_Context->Caption.G9=Cómo utilizar los gestos del mouse: Mantenga presionado el botón de "Gestos del mouse" y mueva el mouse en la dirección que se indica debajo, luego deje de presionar el botón.
MouseGestureForm->lb_Units->Caption=(1=Low)	
MouseGestureForm->lb_Default->Caption=Restablecer el valor por defecto
MouseGestureForm->lb_Context->Caption.2X=Uso del 16-en-uno: Mantenga presionado el botón "2X", mueva el mouse en la dirección de la "Flecha", deje de presionar el botón. Si se seleccionar la "Respuesta a tiempo real", se pueden ejecutar las 8 funciones más comunes, o se puede configurar la sensibilidad.
	
	
[MainApp.Gestures8]	
MouseGestureForm->lb_Title->Caption=Configuración gestos 8-en-1:
MouseGestureForm->lb_PlayMode->Caption=Movimiento continuo
MouseGestureForm->lb_Distance->Caption=Sensibilidad
MouseGestureForm->lb_Context->Caption=Cómo utilizar los gestos del mouse: Mantenga presionado el botón de "Gestos del mouse" y mueva el mouse en la dirección que se indica debajo, luego deje de presionar el botón.
MouseGestureForm->lb_Units->Caption=(1=Low)	
MouseGestureForm->lb_Default->Caption=Restablecer el valor por defecto
	
	
[MainApp.Gestures4]	
MouseGestureForm->lb_Title->Caption=Configuración gestos 16-en-1:
MouseGestureForm->lb_PlayMode->Caption=Movimiento continuo
MouseGestureForm->lb_Distance->Caption=Sensibilidad
MouseGestureForm->lb_Context->Caption=Cómo utilizar los gestos del mouse: Mantenga presionado el botón de "Gestos del mouse" y mueva el mouse en la dirección que se indica debajo, luego deje de presionar el botón.
MouseGestureForm->lb_Units->Caption=(1=Low)	
MouseGestureForm->lb_Default->Caption=Restablecer el valor por defecto
	
	
[MainApp.Misc]	
Version=Versión:
NullScript=Guión sin título
NullMacro=Macro sin título
DefaultScript=Mi mouse personalizado
Key=tecla
ModifyScriptName=Modificar el nombre del guión
PleaseInputScriptName=Teclee el nombre del guión
ScriptExistAlready=%x ya existe, por favor vuelva a introducirlo
SaveOK=¡Se guardó con éxito!
EditModify=¿El guión ha sido modificado, quiere guardarlo?
CorrespondenceScript=El guión actual de la memoria a bordo coincide con "%x".
NotCorrespondenceScript=El guión actual de la memoria a bordo no coincide con ningún guión de la carpeta de guiones.
DownloadOK=¡¡Se descargó con éxito!!
DownloadFail=¡¡¡No se pudo descargar!!!
ScriptIsTooLarge=El tamaño del guión es demasiado grande, no hay suficiente memoria.
MouseNotExist=No hay mouse, conecte su mouse
SelectSoft=Seleccione el nombre del archivo o acceso directo
CommentHint=Añadir una descripción a la función
MouseDetectError=¡No se detectó el mouse, por favor conecte el mouse para continuar!
ProgressForm->lb_Message->Caption=¡¡¡Se descargó con éxito!!!
NamedSuccess=¡Se añadió un nombre nuevo al G10!
DetectMultiDongle=Se ha detectado más de un receptor, sólo se necesita uno, por favor elimine todos los demás. 
RestartComputerAfterInstalled=Se ha completado la instalación, haga clic en "Aceptar" para reiniciar.

	

[MainApp.Misc.X7KB]
MouseDetectError=¡No se detectó el teclado, por favor conecte el teclado para continuar!


[MainApp.Misc.G9]
ProgressForm->lb_Message->Caption=¡¡¡Se descargó con éxito!!!


[MainApp.Misc.G9_SnippingTool]
%Mapping%=MainApp.Misc.G9


[MainApp.Misc.G11_ScreenCapture]
%Mapping%=MainApp.Misc.G9


[MainApp.Misc.ScreenCapture]
%Mapping%=MainApp.Misc.G9


[MainApp.Misc.G10]
MouseDetectError=¡No se detectó el mouse, por favor conecte el mouse para continuar!
ProgressForm->lb_Message->Caption=¡¡¡Se descargó con éxito!!!


[MainApp.Misc.G10_Multi-Mode]
%Mapping%=MainApp.G10


[MainApp.Misc.XG]
MouseDetectError=¡No se detectó el mouse, por favor conecte el mouse para continuar!
ProgressForm->lb_Message->Caption=¡¡¡Se descargó con éxito!!!
	
	
[PowerManagement]	
lb_Title->Caption=Gestión inteligente de ahorro de energía:
lb_Content->Caption=La serie A4Tecg G9 "Sin retraso" ofrece 4 módulos de ahorro de energía. Los usuarios pueden configurar el tiempo que ha de pasar para entrar en el modo de suspensión y elegir la forma de despertarlo. Además, el mouse también entrará automáticamente en modo de suspensión cuando el ordenador está apagado.
lb_Remind->Caption=<<Recomendación: las alfombrillas en colores claros pueden ahorrar más energía que las de colores oscuros. La velocidad 500Hz en los juegos consumirá mucha más energía. Para lo usuarios que lo utilizan mucho se recomienda utilizar baterías recargables. Por favor apague el mouse cuando no lo vaya a utilizar durante bastante tiempo.>>
lb_Note->Caption=(Nota: la opción de Súper Ahorro de Energía afectará el rendimiento del mouse haciendo que haya retraso en el puntero y que éste salte.)
lb_Timer->Caption=Temporizador del modo de suspensión.
lb_Minutes->Caption=(minutos)
lb_NoteMinutes->Caption=(Cuánto tiempo quiere que espere para pasar al modo de suspensión)
lb_WakeupByMoving->Caption=Quiero que el mouse se despierte del modo de suspensión cuando lo mueva.
lb_NoteWakeupByMoving->Caption=(Esta es una forma conveniente de hacerlo, pero el consumo de energía durante el modo de suspensión es de alrededor 0,8mA/hr)
lb_WakeupByAnykey->Caption=Quiero que el mouse se despierte del modo de suspensión cuando presione cualquier tecla.
lb_NoteWakeupByAnykey->Caption=(El consumo de energía será de sólo 0,01mA durante el modo de suspensión).
	
	
[DescriptionForm]	
lb_TypeName->Caption=Programas compatibles: (Por ejemplo: Counter Strike)
lb_Description->Caption=Describa detalladamente la función del macro:
lb_DescriptionDetail->Caption=Descripción de la función: (Por ejemplo: Lanzar una granada)
lb_WarningMsg->Caption=¡Se debe completar, antes de guardar!
	
	
[ReportRateForm.dll]	
lb_Title->Caption=Frecuencia de transmisión del mouse (MRR):
lb_Content->Caption=La frecuencia de transmisión del mouse (MRR, por sus siglas en inglés) es la frecuencia en la que se transmiten los datos del mouse al ordenador en un segundo. Por ejemplo, una frecuencia de transferencia de información de 500Hz representa que los datos del mouse se transmiten 500 veces por segundo al ordenador. (Por lo general, la MRR estándar de un mouse USB es de 125 Hz y de un mouse PS/2 estándar de 100Hz) Todos los nuevos mouse con cable de A4tech el K3, K4, K5, K6, K7, gaming X7 y el 2.4G inalámbrico de la serie G7 son completamente compatibles con el USB, y la frecuencia de transmisión es entre 500Hz y 1.000Hz, lo que ofrece un gran rendimiento y precisión.
lb_Cue->Caption=(La frecuencia de respuesta alta es mejor para los ordenadores más eficientes. Pruebe disminuir la frecuencia de transmisión del mouse si el puntero del mouse se interrumpe/retrasa)
lb_RealTimeList->Caption=Listado
lb_AverageReportRate->Caption=Frecuencia promedio
lb_Choice->Caption=Seleccionar
lb_125hz->Caption=125Hz (8ms/Office)
lb_250hz->Caption=250Hz (4ms/Diseño de imágenes)
lb_500hz->Caption=500Hz (2ms/Juegos)
lb_1000hz->Caption=1000Hz (2ms/Juegos)
	
	
[ReportRateForm.dll.G10]	
lb_Title->Caption=Frecuencia de transmisión del mouse (MRR):
lb_Content->Caption=La frecuencia de transmisión del mouse se refiere a cuántas veces envía el mouse datos al ordenador en un segundo. Por ejemplo, una "frecuencia de transmisión de 500Hz" significa que el "mouse envía los datos al ordenador 500 veces en un segundo". Cuanta más alta sea la frecuencia de transmisión mejor se moverá el puntero y la respuesta del clic será más precisa. (El mouse normal tiene una frecuencia de transmisión de 125Hz) \\\\El mouse inalámbrico de A4Tech tiene una frecuencia de transmisión de 125Hz en el G3. ¡En las series de alto rendimiento G7/G9/G10, la frecuencia de transmisión es de 500Hz, lo cual ofrece un movimiento más suave y más precisión en los clics!  
lb_Cue->Caption=(La frecuencia de transmisión más alta es idónea para los ordenadores de alto rendimiento. Si el movimiento del puntero es intermitente o existen retrasos, pruebe una frecuencia de transmisión más baja)
lb_RealTimeList->Caption=Listado a tiempo real
lb_AverageReportRate->Caption=Frecuencia de transmisión promedia
lb_Choice->Caption=Selectivo
lb_125hz->Caption=125Hz (8ms/Office)
lb_250hz->Caption=250Hz (4ms/Dibujar)
lb_500hz->Caption=500Hz (2ms/Jugar)
lb_1000hz->Caption=1000Hz (1ms/Juegos de precisión)


[ReportRateForm.dll.G9]	
lb_Title->Caption=Frecuencia de transmisión del mouse (MRR):
lb_Content->Caption=La frecuencia de transmisión del mouse se refiere a cuántas veces envía el mouse datos al ordenador en un segundo. Por ejemplo, una "frecuencia de transmisión de 500Hz" significa que el "mouse envía los datos al ordenador 500 veces en un segundo". Cuanta más alta sea la frecuencia de transmisión mejor se moverá el puntero y la respuesta del clic será más precisa. (El mouse normal tiene una frecuencia de transmisión de 125Hz) \\\\El mouse inalámbrico de A4Tech tiene una frecuencia de transmisión de 125Hz en el G3. ¡En las series de alto rendimiento G7/G9/G10, la frecuencia de transmisión es de 500Hz, lo cual ofrece un movimiento más suave y más precisión en los clics!  
lb_Cue->Caption=(La frecuencia de transmisión más alta es idónea para los ordenadores de alto rendimiento. Si el movimiento del puntero es intermitente o existen retrasos, pruebe una frecuencia de transmisión más baja)
lb_RealTimeList->Caption=Listado a tiempo real
lb_AverageReportRate->Caption=Frecuencia de transmisión promedia
lb_Choice->Caption=Selectivo
lb_125hz->Caption=125Hz (8ms/Office)
lb_250hz->Caption=250Hz (4ms/Dibujar)
lb_500hz->Caption=500Hz (2ms/Jugar)
lb_1000hz->Caption=1000Hz (1ms/Juegos de precisión)


[ReportRateForm.dll.G9_SnippingTool]
%Mapping%=ReportRateForm.dll.G9


[ReportRateForm.dll.G11_ScreenCapture]
lb_Title->Caption=Frecuencia de transmisión del mouse (MRR):
lb_Content->Caption=La frecuencia de transmisión del mouse se refiere a cuántas veces envía el mouse datos al ordenador en un segundo. Por ejemplo, una "frecuencia de transmisión de 500Hz" significa que el "mouse envía los datos al ordenador 500 veces en un segundo". Cuanta más alta sea la frecuencia de transmisión mejor se moverá el puntero y la respuesta del clic será más precisa. (El mouse normal tiene una frecuencia de transmisión de 125Hz) \\\\El mouse inalámbrico de A4Tech tiene una frecuencia de transmisión de 125Hz en el G3. ¡En las series de alto rendimiento G7/G9/G10/G11, la frecuencia de transmisión es de 500Hz, lo cual ofrece un movimiento más suave y más precisión en los clics!  
lb_Cue->Caption=(La frecuencia de transmisión más alta es idónea para los ordenadores de alto rendimiento. Si el movimiento del puntero es intermitente o existen retrasos, pruebe una frecuencia de transmisión más baja)
lb_RealTimeList->Caption=Listado a tiempo real
lb_AverageReportRate->Caption=Frecuencia de transmisión promedia
lb_Choice->Caption=Selectivo
lb_125hz->Caption=125Hz (8ms/Office)
lb_250hz->Caption=250Hz (4ms/Dibujar)
lb_500hz->Caption=500Hz (2ms/Jugar)
lb_1000hz->Caption=1000Hz (1ms/Juegos de precisión)
	
	
[OSDForm.dll]	
lb_Enable->Caption=Permitir el recordatorio de funciones/teclas
lb_DisplayTime->Caption=Duración del tiempo de aparición del recordatorio (segundos)
lb_Position->Caption=Recordatorio de posición (X, Y)
lb_Cursor->Caption=Radar
//im_CursorPoint->Hint=Mueva el objetivo del radar a cualquier punto de su pantalla para capturar las coordinadas X,Y.
lb_HasBackground->Caption=Con fondo
lb_BackgroundColor->Caption=Color
lb_FontSize->Caption=Tamaño de fuente
lb_FontColor->Caption=Color de la fuente
InputDigitError=¡¡¡Por favor introduzca los números!!!
OSDSecondsRangeError=El rango de duración del tiempo de aparición del recordatorio debe ser de %x a %y.
OSDFontSizeRangeError=El rango del tamaño de la fuente debe ser de %x a %y.
	
	
[KeyboardPanel.dll]	
cb_Window->Caption=Ventanas izquierdas
cb_Ctrl->Caption=Ctrl izquierdo
cb_Alt->Caption=Alt izquierdo
cb_Shift->Caption=Tecla de mayúsculas izquierda
lb_Close->Caption=Cerrar
	
	
[DPIForm.dll]	
lb_Section->Caption=Mover
lb_AxisX->Caption=X
lb_AxisY->Caption=Y
lb_LED->Caption=Indicador de color
lb_DPI0->Caption=PPP0
lb_DPI1->Caption=PPP1
lb_DPI2->Caption=PPP2
lb_DPI3->Caption=PPP3
lb_DPI4->Caption=PPP4
lb_DPI5->Caption=PPP5
lb_MemoryModeSet->Caption=Establecer modo de Memoria PPP
lb_OpenMemoryFun->Caption=Seleccione el botón desplazable del mouse para la función de memoria
lb_CloseMemoryFun->Caption=Seleccione el botón desplazable del mouse para la función sin memoria, las funciones del mouse volverán a las funciones de fábrica cada vez que éste se encienda.
//LEDForm	
lb_LEDOption->Caption=Seleccione el indicador de color LED:
//MessageConfirm	
InputDigitError=¡¡¡Por favor introduzca los números!!!
DPIRangeError=El rango del PPP no puede ser menos de %x ni exceder %y
NeedToSelectInOrder=Por favor marque la casilla en el siguiente orden de arriba hacia abajo o desmarque la casilla de abajo hacia arriba.
	
	
[ProfileDPIForm.dll]	
lb_Title->Caption=Instrucciones para la resolución del mouse:
lb_SaveText->Caption=Seleccione y guárdela en la memoria del mouse de acuerdo con la resolución de la pantalla.
lb_DPI0Text->Caption=La resolución de 1280*1024 es aconsejable para
lb_DPI1Text->Caption=La resolución de 1440*900 es aconsejable para 1000 PPP
lb_DPI2Text->Caption=La resolución de 1680*1050 es aconsejable para 1200 PPP
lb_DPI3Text->Caption=La resolución de 1680*1050 es aconsejable para 1600 PPP
lb_Context->Caption=Resolución del mouse: por ejemplo: 800PPP significa que cuando el mouse se mueve en el escritorio a 1 pulgada, el puntero se muestra a 800 puntos de distancia, entre más resolución haya, más lejos se mueve el puntero del mouse.
lb_DPISet->Caption=Configuración DPI
lb_AxisX->Caption=Eje-X:
lb_AxisY->Caption=Eje-Y:
//MessageConfirm	
InputDigitError=¡¡¡Por favor introduzca los números!!!
DPIRangeError=El rango del PPP no puede ser menos de %x ni exceder %y
	
	
[ChannelSetting]	
lb_Title->Caption=Configuración Canal RF:
lb_ChannelText->Caption=De acuerdo con su entorno laboral, usted puede seleccionar un canal para garantizar la mejor calidad de transmisión de RF.
lb_LockChannel->Caption=Bloquear canal
lb_UsingChannel->Caption=Sin canal.
lb_ChannelText_Fix->Caption=En caso de que haya muchos ratones RF en el área adyacente, se recomienda utilizar el modo "Bloquear canal". Cuando está activado, cada mouse tendrá asignado un número de canal propio y se evitarán las interferencias causadas por los saltos automáticos. Así se garantizará aún más el rendimiento de "Retraso 0".
lb_AutoHopping->Caption=Saltos automáticos
lb_ChannelText_Auto->Caption=El modo de Saltos automáticos se recomienda cuando usted está solo, o si no está muy seguro de lo que es el "Canal RF".
lb_CurrentChannelText->Caption=Canal actual en funcionamiento
//MessageConfirm	
DongleNotExist=¡¡No se puede encontrar el dongle!!
	
	
[InputBox.dll]	
lb_InputMessage->Caption=Póngale nombre a la función.\\\\(Esto también aparecerá como el recordatorio de la función/tecla)
	
	
[Fixed4DPIForm.dll]	
lb_Title->Caption=Instrucciones para la resolución del mouse:
lb_SaveText->Caption=Seleccione y guárdela en la memoria del mouse de acuerdo con la resolución de la pantalla.
lb_DPI0Text->Caption=La resolución de 1280*1024 es aconsejable para 800 PPP
lb_DPI1Text->Caption=La resolución de 1440*900 es aconsejable para 1000 PPP
lb_DPI2Text->Caption=La resolución de 1680*1050 es aconsejable para 1200 PPP
lb_DPI3Text->Caption=La resolución de 1680*1050 es aconsejable para 1600 PPP
lb_Context->Caption=Resolución del mouse: por ejemplo: 800PPP significa que cuando el mouse se mueve en el escritorio a 1 pulgada, el puntero se muestra a 800 puntos de distancia, entre más resolución haya, más lejos se mueve el puntero del mouse.
lb_DPI0->Caption=800 PPP
lb_DPI1->Caption=1000 PPP
lb_DPI2->Caption=1200 PPP
lb_DPI3->Caption=1600 PPP
lb_DPI4->Caption=2000 DPI


[Fixed4DPIForm.dll.OEM]	
lb_Title->Caption=Instrucciones para la resolución del mouse:
lb_SaveText->Caption=Seleccione y guárdela en la memoria del mouse de acuerdo con la resolución de la pantalla.
lb_DPI0Text->Caption=La resolución de 1280*1024 es aconsejable para 800 PPP
lb_DPI1Text->Caption=La resolución de 1440*900 es aconsejable para 1000 PPP
lb_DPI2Text->Caption=La resolución de 1680*1050 es aconsejable para 1200 PPP
lb_DPI3Text->Caption=La resolución de 1680*1050 es aconsejable para 1600 PPP
lb_Context->Caption=Resolución del mouse: por ejemplo: 800PPP significa que cuando el mouse se mueve en el escritorio a 1 pulgada, el puntero se muestra a 800 puntos de distancia, entre más resolución haya, más lejos se mueve el puntero del mouse.
lb_DPI0->Caption=800 PPP
lb_DPI1->Caption=1000 PPP
lb_DPI2->Caption=1200 PPP
lb_DPI3->Caption=1600 PPP
lb_DPI4->Caption=2000 DPI
	
	
[PairForm.dll]	
lb_Title->Caption=Programa de identificación de pares para la series de mouse G5/G7/G9
lb_Step1->Caption=1.  Conecte el receptor en el puerto USB y asegúrese que la instalación se haya completado
lb_Step2->Caption=2.  Inicie el programa de identificación de emparejamiento G5/G7/G9 y presione el botón "Iniciar Pair ID".
lb_No3Text->Caption=3.
lb_Step3->Caption=Quite las baterías, vuélvalas a poner en 15s y el programa muestra
lb_Step31->Caption=la identificación del par para los números 000000 y la palabra 'identificación de emparejamiento correcta del Mouse/teclado'
le_MouseID->Caption=Mostrar identificación de emparejamiento del mouse
le_KeybdID->Caption=Mostrar identificación par del teclado
PAIR_NoReceiverFound=Conectar primero el receptor
PAIR_MouseOK=La identificación de emparejamiento del mouse es correcta
PAIR_KeybdOK=La identificación de emparejamiento del teclado es correcta
PAIR_Fail=Error en la identificación de emparejamiento
PAIR_Second=Segundo
	
	
[PairForm.dll.G10]	
lb_Title->Caption=Procedimiento de emparejamiento del mouse G10/teclado
lb_Step1->Caption=1.  Conecte el receptor en el puerto USB y asegúrese que la instalación del RECEPTOR se haya completado
lb_Step2->Caption=2.  Empiece el procedimiento de emparejamiento, haga clic en la pestaña de "Emparejar".
lb_No3Text->Caption=3.
lb_Step3->Caption=Quite las baterías del mouse/teclado y vuelva a instalarlas al cabo de 15 segundos,
lb_Step31->Caption=aparecerá un código de emparejamiento de 6 dígitos junto con el mensaje de "el emparejamiento del mouse/teclado está completo".
le_MouseID->Caption=Mostrar código de emparejamiento del mouse
le_KeybdID->Caption=Mostrar código de emparejamiento del teclado
PAIR_NoReceiverFound=Por favor conecte el receptor
PAIR_MouseOK=Se ha completado el emparejamiento del mouse
PAIR_KeybdOK=Se ha completado el emparejamiento del teclado 
PAIR_Fail=Hubo un error en el emparejamiento
PAIR_Second=Segundo


[PairForm.dll.XG]	
lb_Title->Caption=Procedimiento de emparejamiento del mouse X7 Oscar/teclado
lb_Step1->Caption=1.  Conecte el receptor en el puerto USB y asegúrese que la instalación del RECEPTOR se haya completado
lb_Step2->Caption=2.  Empiece el procedimiento de emparejamiento, haga clic en la pestaña de "Emparejar".
lb_No3Text->Caption=3.
lb_Step3->Caption=Quite las baterías del mouse/teclado y vuelva a instalarlas al cabo de 15 segundos,
lb_Step31->Caption=aparecerá un código de emparejamiento de 6 dígitos junto con el mensaje de "el emparejamiento del mouse/teclado está completo".
le_MouseID->Caption=Mostrar código de emparejamiento del mouse
le_KeybdID->Caption=Mostrar código de emparejamiento del teclado
PAIR_NoReceiverFound=Por favor conecte el receptor
PAIR_MouseOK=Se ha completado el emparejamiento del mouse
PAIR_KeybdOK=Se ha completado el emparejamiento del teclado 
PAIR_Fail=Hubo un error en el emparejamiento
PAIR_Second=Segundo
	
	
[KeyDebounceForm.dll]	
lb_Title->Caption=Tiempo de respuesta del botón (milisegundo):
lb_Tip->Caption=El tiempo de respuesta del botón es el tiempo que tarda un clic del mouse en enviar su reacción al ordenador.  En los juegos, un tiempo de respuesta corto le ayudará a derrotar a su oponente en tan solo un milisegundo. Cuando después de un tiempo prolongado de uso el clic del lado izquierdo actúe como un doble clic, tiene que seleccionar un tiempo de respuesta más largo (un valor numérico más alto).
lb_Default->Caption=Volver a la configuración de fábrica
lb_Setting->Caption=Tiempo de respuesta
//MessageConfirm	
InputDigitError=¡¡¡Por favor introduzca los números!!!
MinutesRangeError=El rango debe ser de %x a %y.
	
	
[PopMsgForm.dll]	
FPopMsg->Caption=Informe de batería baja
lb_Title_Mouse1->Caption=¡La batería del mouse está baja, cambie la batería!
lb_Title_Mouse2->Caption=La batería del mouse está llena
//lb_Title_Keyboard1->Caption=¡La batería del teclado está baja, cambie la batería!
//lb_Title_Keyboard2->Caption=La batería del teclado está llena
lb_LowBatteryInform->Caption=Aviso de batería baja del mouse
lb_LowBatteryInterval->Caption=Intervalo de los avisos (min) :
lb_Min->Caption=Min
	
	
[TiltWheelForm]	
lb_TiltSet->Caption=Configuración horizontal de la rueda :
lb_Line->Caption=Números de línea a la vez
lb_Page->Caption=Una pantalla a la vez
//MessageConfirm	
InputDigitError=¡¡¡Por favor introduzca los números!!!
	
	
[TextForm.dll]	
lb_Text->Caption=Escriba el texto:
mi_EditerCut->Caption=Cortar       Ctrl+X
mi_EditerCopy->Caption=Copiar       Ctrl+C
mi_EditerPaste->Caption=Pegar       Ctrl+V
N1->Caption=-
mi_LoadFromFile->Caption=Leer desde el archivo...
mi_LoadFromRecord->Caption=Textos recientes
	
	
[ProgressForm]	
lb_Message->Caption=¡¡¡Se descargó con éxito!!!
	
	
[ProfileManagementForm.dll]	
lb_Title->Caption=Modo de administración
lb_Models->Caption=Modo
lb_ModelName->Caption=Nombre del modo
lb_Model1->Caption=Modo 1
lb_Model2->Caption=Modo 2
lb_Model3->Caption=Modo 3
lb_Model4->Caption=Modo 4
lb_Model5->Caption=Modo 5
lb_ModeSet->Caption=Selección de modo:
lb_ModeSetHint->Caption=Para cancelar la selección, desmarque cada una de abajo hacia arriba en orden; para añadir, márquelas en el orden inverso.\\\\Presione el botón de cambiar modo para cambiar entre modos seleccionados, el modo correspondiente aparecerá en la esquina derecha de la pantalla.
NeedToSelectInOrder=Por favor marque la casilla en el siguiente orden de arriba hacia abajo o desmarque la casilla de abajo hacia arriba.
	
	
[ProfileManagementForm.dll.G10]	
lb_Title->Caption=Gestión del modo del G10
lb_Models->Caption=Selección de modo
lb_ModelName->Caption=Nombre del modo
lb_Model1->Caption=Modo 1
lb_Model2->Caption=Modo 2
lb_Model3->Caption=Modo 3
lb_Model4->Caption=Modo 4
lb_Model5->Caption=Modo 5
lb_ModeSet->Caption=Selección de modo:
lb_ModeSetHint->Caption=Para cancelar la selección, desmarque cada una de abajo hacia arriba en orden; para añadir, márquelas en el orden inverso.\\\\Presione el botón de cambiar modo para cambiar entre modos seleccionados, el modo correspondiente aparecerá en la esquina derecha de la pantalla.
NeedToSelectInOrder=Por favor marque la casilla en el siguiente orden de arriba hacia abajo o desmarque la casilla de abajo hacia arriba.
	
	
[ProfileManagementForm.dll.G9]	
lb_Title->Caption=Gestión del modo del G9
lb_Models->Caption=Selección de modo
lb_ModelName->Caption=Nombre del modo
lb_Model1->Caption=Modo 1
lb_Model2->Caption=Modo 2
lb_Model3->Caption=Modo 3
lb_Model4->Caption=Modo 4
lb_Model5->Caption=Modo 5
lb_ModeSet->Caption=Selección de modo:
lb_ModeSetHint->Caption=Para cancelar la selección, desmarque cada una de abajo hacia arriba en orden; para añadir, márquelas en el orden inverso.\\\\Presione el botón de cambiar modo para cambiar entre modos seleccionados, el modo correspondiente aparecerá en la esquina derecha de la pantalla.
NeedToSelectInOrder=Por favor marque la casilla en el siguiente orden de arriba hacia abajo o desmarque la casilla de abajo hacia arriba.


[ProfileManagementForm.dll.XG]	
//lb_Title->Caption=X7 Oscar Mouse Editor
lb_Models->Caption=Selección de modo
lb_ModelName->Caption=Nombre del modo
lb_Model1->Caption=Modo 1
lb_Model2->Caption=Modo 2
lb_Model3->Caption=Modo 3
lb_Model4->Caption=Modo 4
lb_Model5->Caption=Modo 5
lb_ModeSet->Caption=Selección de modo:
lb_ModeSetHint->Caption=Para cancelar la selección, desmarque cada una de abajo hacia arriba en orden; para añadir, márquelas en el orden inverso.\\\\Presione el botón de cambiar modo para cambiar entre modos seleccionados, el modo correspondiente aparecerá en la esquina derecha de la pantalla.
NeedToSelectInOrder=Por favor marque la casilla en el siguiente orden de arriba hacia abajo o desmarque la casilla de abajo hacia arriba.


[PowerManagementEx.dll]	
lb_Title->Caption=Gestión del ahorro de energía instantáneo
//lb_Content->Caption=De acuerdo con el estado en espera, la gestión de ahorro de energía inteligente tiene 4 modos de funcionamiento "leve, poco, medio y profundo". El usuario puede definir el intervalo de tiempo para entrar en el modo de suspensión profunda. Después de que el ordenador se apague el mouse tardará 6 segundos en entrar en suspensión profunda. \\\\(Nota: A pesar de que el mouse se encuentre en suspensión profunda, el puntero láser permanece en modo de "trabajo", así que es muy aconsejable apagar el mouse antes de irse de viaje.)  
lb_Content->Caption=La gestión inteligente de ahorro de energía tiene 4 modos de funcionamiento "leve, poco, medio y profundo". El usuario puede seleccionar el modo que prefiera. \\\\(Nota: Siempre que se vaya de viaje apague el mouse para evitar que la luz del puntero láser se encienda por accidente)
lb_Remind->Caption=<<Recordatorio: use una alfombrilla de color blanco en vez de una negra, ya que ahorrará energía. Se requiere más consumo de energía cuando se utiliza la banda ancha de 500Hz para jugar. Se recomienda que los usuarios que utilicen mucho el mouse usen baterías recargables, y siempre apaguen el mouse cuando no lo vayan a utilizar durante un tiempo>> 
lb_Note->Caption=(Nota: excederse en la gestión del ahorro de energía causará que hayan retrasos en la respuesta del mouse y que el puntero se mueva en zigzag) 
lb_Timer->Caption=Configuración del intervalo de tiempo (para entrar en modo de suspensión profunda) 
lb_Minutes->Caption=(Min.)
lb_NoteMinutes->Caption=(Se ha establecido el intervalo de tiempo para entrar en suspensión profunda) 
lb_WakeupByMoving->Caption=Mover el mouse para despertarlo:
lb_NoteWakeupByMoving->Caption=(Esto es conveniente para despertar al mouse, y consume 0.8mA cuando está en espera)
lb_WakeupByAnykey->Caption=Hacer clic para despertar al mouse:
lb_NoteWakeupByAnykey->Caption=(Esto requiere hacer clic para despertar al mouse, y consume tan poco como 0.04mA cuando está en espera)
InputDigitError=¡¡¡Por favor introduzca los números!!!
MinutesRangeError=El rango de minutos debe ser de %x a %y.
	
	
[PowerManagementEx.dll.G10]	
lb_Title->Caption=Gestión del ahorro de energía instantáneo:
lb_Content->Caption=La gestión inteligente de ahorro de energía tiene 4 modos de funcionamiento "leve, poco, medio y profundo". El usuario puede seleccionar el modo que prefiera. \\\\(Nota: Siempre que se vaya de viaje apague el mouse para evitar que la luz del puntero láser se encienda por accidente)
lb_Remind->Caption=<<Recordatorio: use una alfombrilla de color blanco en vez de una negra, ya que ahorrará energía. Se requiere más consumo de energía cuando se utiliza la banda ancha de 500Hz para jugar. Se recomienda que los usuarios que utilicen mucho el mouse usen baterías recargables, y siempre apaguen el mouse cuando no lo vayan a utilizar durante un tiempo>> 
lb_Note->Caption=(Nota: excederse en la gestión del ahorro de energía causará que hayan retrasos en la respuesta del mouse y que el puntero se mueva en zigzag)
lb_Timer->Caption=Configuración del intervalo de tiempo \\\\(para entrar en modo de suspensión profunda):
lb_Minutes->Caption=(Min.)
lb_NoteMinutes->Caption=
lb_WakeupByMoving->Caption=Mover el mouse para despertarlo:
lb_NoteWakeupByMoving->Caption=(Esto es conveniente para despertar al mouse, y consume 0.8mA cuando está en espera)
lb_WakeupByAnykey->Caption=Hacer clic para despertar al mouse:
lb_NoteWakeupByAnykey->Caption=(Esto requiere hacer clic para despertar al mouse, y consume tan poco como 0.04mA cuando está en espera)
InputDigitError=¡¡¡Por favor introduzca los números!!!
MinutesRangeError=El rango de minutos debe ser de %x a %y.
	
	
[PowerManagementEx.dll.G9]	
lb_Title->Caption=Gestión del ahorro de energía instantáneo:
lb_Content->Caption=La gestión inteligente de ahorro de energía tiene 4 modos de funcionamiento "leve, poco, medio y profundo". El usuario puede seleccionar el modo que prefiera.
lb_Remind->Caption=<<Recordatorio: use una alfombrilla de color blanco en vez de una negra, ya que ahorrará energía. Se requiere más consumo de energía cuando se utiliza la banda ancha de 500Hz para jugar. Se recomienda que los usuarios que utilicen mucho el mouse usen baterías recargables, y siempre apaguen el mouse cuando no lo vayan a utilizar durante un tiempo>> 
lb_Note->Caption=(Nota: excederse en la gestión del ahorro de energía causará que hayan retrasos en la respuesta del mouse y que el puntero se mueva en zigzag)
lb_Timer->Caption=Configuración del intervalo de tiempo \\\\(para entrar en modo de suspensión profunda):
lb_Minutes->Caption=(Min.)
lb_NoteMinutes->Caption=
lb_WakeupByMoving->Caption=Mover el mouse para despertarlo:
lb_NoteWakeupByMoving->Caption=(Esto es conveniente para despertar al mouse, y consume 0.8mA cuando está en espera)
lb_WakeupByAnykey->Caption=Hacer clic para despertar al mouse:
lb_NoteWakeupByAnykey->Caption=(Esto requiere hacer clic para despertar al mouse, y consume tan poco como 0.04mA cuando está en espera)
InputDigitError=¡¡¡Por favor introduzca los números!!!
MinutesRangeError=El rango de minutos debe ser de %x a %y.


[PowerManagementEx.dll.G9_SnippingTool]
%Mapping%=PowerManagementEx.dll.G9


[PowerManagementEx.dll.G11_ScreenCapture]
%Mapping%=PowerManagementEx.dll.G9


[PowerManagementEx.dll.GxStandard16in1]
%Mapping%=PowerManagementEx.dll.G9


[PowerManagementEx.dll.XG]	
lb_Title->Caption=Gestión del ahorro de energía instantáneo:
lb_Content->Caption=La gestión inteligente de ahorro de energía tiene 4 modos de funcionamiento "leve, poco, medio y profundo". El usuario puede seleccionar el modo que prefiera. \\\\(Nota: Siempre que se vaya de viaje apague el mouse para evitar que la luz del puntero láser se encienda por accidente)
lb_Remind->Caption=<<Recordatorio: use una alfombrilla de color blanco en vez de una negra, ya que ahorrará energía. Se requiere más consumo de energía cuando se utiliza la banda ancha de 500Hz para jugar. Se recomienda que los usuarios que utilicen mucho el mouse usen baterías recargables, y siempre apaguen el mouse cuando no lo vayan a utilizar durante un tiempo>> 
lb_Note->Caption=(Nota: excederse en la gestión del ahorro de energía causará que hayan retrasos en la respuesta del mouse y que el puntero se mueva en zigzag)
lb_Timer->Caption=Configuración del intervalo de tiempo \\\\(para entrar en modo de suspensión profunda):
lb_Minutes->Caption=(Min.)
lb_NoteMinutes->Caption=
lb_WakeupByMoving->Caption=Mover el mouse para despertarlo:
lb_NoteWakeupByMoving->Caption=(Esto es conveniente para despertar al mouse, y consume 0.8mA cuando está en espera)
lb_WakeupByAnykey->Caption=Hacer clic para despertar al mouse:
lb_NoteWakeupByAnykey->Caption=(Esto requiere hacer clic para despertar al mouse, y consume tan poco como 0.04mA cuando está en espera)
InputDigitError=¡¡¡Por favor introduzca los números!!!
MinutesRangeError=El rango de minutos debe ser de %x a %y.
	
	
[LockDeviceForm]	
lb_Title->Caption=Gestión del dispositivo del mouse
lb_DeviceName->Caption=Nombres del dispositivo
//lb_DeviceName1->Caption=Mouse 1
//lb_DeviceName2->Caption=Mouse 2
//lb_DeviceName3->Caption=Mouse 3
lb_Hint->Caption=Si está en uso más de un mouse de la misma serie, usted tiene que configurar el dispositivo y bloquearlo, para efectuar la función de "Descarga".
InputDeviceName=Escriba el nombre del dispositivo:
	
	
[LockDeviceForm.G10]	
lb_Title->Caption=Gestión del dispositivo del mouse G10
lb_DeviceName->Caption=Nombres del dispositivo
//lb_DeviceName1->Caption=Mouse 1
//lb_DeviceName2->Caption=Mouse 2
//lb_DeviceName3->Caption=Mouse 3
lb_Hint->Caption=Si está en uso más de un mouse de la serie G10, usted tiene que configurar el dispositivo y bloquearlo, para efectuar la función de "Descarga".
InputDeviceName=Escriba el nombre del dispositivo:
	
		
[AntiVibrateForm.dll]	
lb_Title->Caption=Configuración sin-temblores
rb_OpenAntiVibrate->Caption=Permitir "Sin-temblores"
rb_CloseAntiVibrate->Caption=Deshabilitar "Sin-temblores"
lb_OpenNote->Caption=Mantiene el puntero en su posición cuando se levanta el mouse, esta función va muy bien cuando se juegan juegos o en entornos laborales donde la precisión es fundamental.
lb_CloseNote->Caption=El puntero tiembla cuando se levanta el mouse y se vuelve a bajar; la precisión no es fundamental.


[AntiVibrateForm.dll.OEM]	
lb_Title->Caption=Configuración sin-temblores
rb_OpenAntiVibrate->Caption=Permitir "Sin-temblores"
rb_CloseAntiVibrate->Caption=Deshabilitar "Sin-temblores"
lb_OpenNote->Caption=Mantiene el puntero en su posición cuando se levanta el mouse, esta función va muy bien cuando se juegan juegos o en entornos laborales donde la precisión es fundamental.
lb_CloseNote->Caption=El puntero tiembla cuando se levanta el mouse y se vuelve a bajar; la precisión no es fundamental.
	
	
[Wheel4DEx.dll]	
lb_Title->Caption=Rueda multidimensional
lb_SubTitle->Caption=Desplazamiento en 4 direcciones
lb_VersionTitle->Caption=Edición general
lb_SubTitle2->Caption=Volemos juntos
lb_Wheel4DSet->Caption=Configuración de la rueda multidimensional
lb_ChooseWheel4D->Caption=Permitir la rueda multidimensional
lb_ChooseStandard->Caption=Permitir la rueda estándar
lb_HideWheel4DIcon->Caption=Esconder el icono de la "Rueda multidimensional"
lb_HidePartialIcon->Caption=Esconder el icono de partición
lb_VerticalScrollSet->Caption=Desplazamiento vertical
lb_VerticalScrollLines->Caption=Líneas por desplazamiento:
lb_VerticalScrollPage->Caption=Una pantalla por desplazamiento
lb_HorizontalScrollSet->Caption=Desplazamiento horizontal
lb_HorizontalScrollNote->Caption=Palabras por desplazamiento
lb_Wheel4DTitleOfNotes->Caption=Introducción a la rueda multidimensional
lb_Wheel4DNotes->Caption=La "rueda multidimensional" patentada e innovadora permite que una única rueda se desplace en 4 direcciones, haciendo que el desplazamiento vertical/horizontal nunca haya sido tan eficaz y eficiente como ahora. Por ejemplo, dividirá la una hoja de Excel en dos áreas la A y B. Dependiendo de la posición del puntero en el área, éste cambiará automáticamente a desplazamiento horizontal si el puntero se encuentra en el "área A", y vice versa para el desplazamiento vertical.
lb_ARegionNotes->Caption=Puntero en el área A, desplazamiento vertical
lb_BRegionNotes->Caption=Puntero en el área B, desplazamiento horizontal
lb_PartialIcon->Caption=Icono de partición
lb_Wheel4DFormHint->Caption=Para mover el icono y ajustar la proporción de las áreas A y B mantenga presionado el icono.
lb_OpenWeb->Caption=Haga clic para entrar en la página web de XFAR
InputDigitError=¡¡¡Por favor introduzca los números!!!
Wheel4DSetValueRange=Establezca el rango de valores, el cual debe ser entre %x y %y.
	
	
[MouseRFRangeSetting.dll]	
lb_Title->Caption=Configuración del alcance de la conexión inalámbrica
lb_RFRange->Caption=Alcance de la conexión inalámbrica:
Meter=M
lb_MouseRFRangeHints->Caption=(Las distancias de alcance de arriba se obtuvieron en el laboratorio, las distancias de alcance actuales pueden variar dependiendo del entorno de trabajo)
//lb_MouseRFRangeNotes->Caption=Usted puede establecer el alcance de la conexión inalámbrica; las distancias más largas consumen más energía, recuerde volver a establecer una distancia de alcance corta después de la reunión.
lb_MouseRFRangeNotes->Caption=	

	
[MultiPairForm.dll]	
FMultiPairMain->lb_ProgramTitle->Caption=Gestión de la reunión de 10 puntos
FMultiPairMain->lb_ForMeeting->Caption=Reunión eficaz :
FMultiPairMain->lb_ForLife->Caption=Portabilidad :
FMultiPairMain->lb_ForMeetingNotes->Caption=El receptor de 10 puntos está diseñado con memoria, \\\\El programa [identificación de pares de ratones/teclados nuevos] permite anclar hasta 5 conjuntos de ratones y teclados para operar en un mismo ordenador con un nombre determinado, \\\\El programa [Gestión de reunión de 10 puntos] hace que se pueda compartir mejor la reunión consolidando así todos los miembros de la inteligencia.
FMultiPairMain->lb_ForLifeNotes->Caption=El receptor de 10 puntos es capaz de anclar 5 pares de ratones y teclados. Déjelo en su notebook, esto le permitirá utilizar cualquier producto G10 de A4Tech emparejado en casa o en la oficina.
	
//MultiPairStep1//	
FMultiPairStep1->lb_ProgramTitle->Caption=Identificación de emparejamiento de ratones/teclados nuevos
FMultiPairStep1->lb_Contents->Caption=El programa de emparejamiento de ratones/teclados nuevos le permite anclar 5 pares de ratones y teclados en un receptor de 10 puntos. 
FMultiPairStep1->lb_MousePair->Caption=Identificación de emparejamiento del mouse
FMultiPairStep1->lb_MousePair_Type->Caption=Tipo de interruptor de apagado/encendido
FMultiPairStep1->rb_MousePair_Type1->Caption=Interruptor lateral
FMultiPairStep1->rb_MousePair_Type2->Caption=Presionar botón
FMultiPairStep1->lb_KeyboardPair->Caption=Identificación de emparejamiento del teclado
	
//MultiPairStep2//	
//Mouse	
FMultiPairStep2->lb_ProgramTitle_Mouse->Caption=Identificación de emparejamiento del mouse
//MousePairType1	
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceTitle_Mouse1->Caption=Identificación de emparejamiento del mouse
FMultiPairStep2->lb_FirstNotes_Mouse1->Caption=1. Toque cualquier tecla para despertar al mouse.
FMultiPairStep2->lb_FirstNotesHint_Mouse1->Caption=
FMultiPairStep2->lb_SecondNotes_Mouse1->Caption=2. Asegúrese que el interruptor de encendido está en posición de "OFF" (apagado) y luego póngalo en posición "ON" (encendido) en un plazo inferior a 30 segundos.
FMultiPairStep2->lb_SecondNotesHint_Mouse1->Caption=(En caso de que el interruptor de encendido esté en posición "ON", póngalo en "OFF" antes de pasar al paso 2.)
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotes_Mouse1->Caption=3. Cuando termine los pasos anteriores, el mouse estará en identificación de emparejamiento. Por favor espere. Una vez haya realizado el emparejamiento, pasaremos a la página siguiente. 
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotesHint_Mouse1->Caption=(Si ocurre algún fallo, presione el botón "Back"[volver])
FMultiPairStep2->lb_FourthNotes_Mouse1->Caption=
FMultiPairStep2->lb_FourthNotesHint_Mouse1->Caption=
FMultiPairStep2->lb_PicNotes1_Mouse1->Caption=OFF
FMultiPairStep2->lb_PicNotes2_Mouse1->Caption=ON
//MousePairType2	
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceTitle_Mouse2->Caption=
FMultiPairStep2->lb_FirstNotes_Mouse2->Caption=1. Toque cualquier tecla para despertar al mouse:
FMultiPairStep2->lb_FirstNotesHint_Mouse2->Caption=(En caso de que el mouse esté apagado, presione el botón ON/OFF durante 3 segundos para encenderlo.)
FMultiPairStep2->lb_SecondNotes_Mouse2->Caption=Encendido
FMultiPairStep2->lb_SecondNotesHint_Mouse2->Caption=
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotes_Mouse2->Caption=2. Quite las baterías y vuelva a instalarlas dentro de 30 segundos.
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotesHint_Mouse2->Caption=
FMultiPairStep2->lb_FourthNotes_Mouse2->Caption=3. Cuando termine los pasos anteriores, el mouse estará en identificación de emparejamiento. Por favor espere. Una vez se haya realizado el emparejamiento, pasaremos a la página siguiente. 
FMultiPairStep2->lb_FourthNotesHint_Mouse2->Caption=
FMultiPairStep2->lb_PicNotes1_Mouse2->Caption=OFF
FMultiPairStep2->lb_PicNotes2_Mouse2->Caption=ON
//Keyboard	
FMultiPairStep2->lb_ProgramTitle_Keyboard->Caption=Identificación de emparejamiento del teclado
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceTitle_Keyboard->Caption=Identificación de emparejamiento del teclado
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceHint_Keyboard->Caption=
FMultiPairStep2->lb_FirstNotes_Keyboard->Caption=1. Quite la cubierta de la batería.
FMultiPairStep2->lb_SecondNotes_Keyboard->Caption=2. Vuelva a poner la batería y ponga la cubierta.
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotes_Keyboard->Caption=3. Cuando termine los pasos anteriores, el teclado estará en identificación de emparejamiento. Por favor espere. Una vez se haya realizado el emparejamiento, pasaremos a la página siguiente.
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotesHint_Keyboard->Caption=(Si ocurre algún fallo, presione el botón "Back"[volver])
FMultiPairStep2->lb_FourthNotes_Keyboard->Caption=
FMultiPairStep2->lb_FourthNotesHint_Keyboard->Caption=
FMultiPairStep2->lb_PicNotes1_Keyboard->Caption=Quite la batería
FMultiPairStep2->lb_PicNotes2_Keyboard->Caption=Ponga la batería
	
//MultiPairStep3//	
FMultiPairStep3->lb_Hint->Caption=(Si no se conecta, presione el botón "Back" para volver al programa de identificación de emparejamiento.)
FMultiPairStep3->lb_Yes->Caption=Si
FMultiPairStep3->lb_No->Caption=No
//Mouse	
FMultiPairStep3->lb_ProgramTitle_Mouse->Caption=Identificación de emparejamiento del mouse
FMultiPairStep3->lb_ConfirmDeviceTitle_Mouse->Caption=Detección del mouse
FMultiPairStep3->lb_TitleNotes_Mouse->Caption=Mueva su mouse para asegurarse que está conectado.
FMultiPairStep3->lb_ConfirmYesNo_Mouse->Caption=El puntero del mouse se está moviendo o no se está moviendo.
//Keyboard	
FMultiPairStep3->lb_ProgramTitle_Keyboard->Caption=Identificación de emparejamiento del teclado
FMultiPairStep3->lb_ConfirmDeviceTitle_Keyboard->Caption=Detección del teclado
FMultiPairStep3->lb_TitleNotes_Keyboard->Caption=Presione la tecla de "windows" para asegurarse que su teclado está conectado.
FMultiPairStep3->lb_ConfirmYesNo_Keyboard->Caption=Confirme que la tecla "windows" está activa
	
MultiPairStep4	
FMultiPairStep4->lb_SuccessTitle->Caption=¡Felicitaciones!
UnKnowDeviceName=Sin nombre
//Mouse	
FMultiPairStep4->lb_ProgramTitle_Mouse->Caption=Identificación de emparejamiento del mouse
FMultiPairStep4->lb_DeviceName_Mouse->Caption=Defina un nombre para su mouse : 
FMultiPairStep4->lb_DeviceID_Mouse->Caption=Mostrar la identificación de emparejamiento del mouse :
FMultiPairStep4->lb_SuccessNotes_Mouse->Caption=¡Se ha completado la configuración de la identificación del mouse!
//Keyboard	
FMultiPairStep4->lb_ProgramTitle_Keyboard->Caption=Identificación de emparejamiento del teclado
FMultiPairStep4->lb_DeviceName_Keyboard->Caption=Defina un nombre para su teclado :
FMultiPairStep4->lb_DeviceID_Keyboard->Caption=Mostrar identificación de emparejamiento del teclado :
FMultiPairStep4->lb_SuccessNotes_Keyboard->Caption=¡Se ha completado la configuración de la identificación del teclado!
	

[MultiPairForm.dll.G9]
FMultiPairMain->lb_ProgramTitle->Caption=(Notar: La funcion de Multi-coneccion no es aplicable a la serie G6)
FMultiPairMain->lb_Title->Caption=Multi-coneccion
FMultiPairMain->lb_ForMeeting->Caption=Receptor Multi-coneccion De Enlace-6 en color rojo
FMultiPairMain->lb_ForMeetingNotes->Caption="La “Nueva combinacion de IDENTIFICACION de Ratones/Teclados Une”  programa y conecta a los modelos G3, G7 de A4TECH, asi como las series G9 y Teclados en uno  atravez del Del Enlace 6 de acoplamiento en color rojo del receptor G9 con un maximo con 3 unidades de cada uno. Así, usted no necesita traer a su hogar el ratón y el teclado de la oficina, o llevarlos fuera de la oficina. En lugar, usted puede simplemente dejar el Receptor Multi-coneccion De Enlace 6 de color rojo, instalado en el puerto USB de su computadora portatil y utilizar ambos productos inalambricos libremente en su casa o en su oficina. Tambien evita que el receptor inalambrico se desconecte por intervalos con frecuencia y pierda su efectividad."
FMultiPairMain->lb_ForLifeNotes->Caption="El Receptor Multi-Coneccion De Enlace 6 de color rojo G9 está también disponible solo en una cajita de regalo. Es compatible y soporta la serie G3, G7 y G9 de A4tech, haciendo que la union de estos productos sean como familia. ADVERTENCIA las funciones de botones múltiples serán restrictas para esos botones limitados de algunos modelos mas atrazados."

//MultiPairStep1.G9//
FMultiPairStep2->lb_Title->Caption=A4tech Multi-coneccion G3, G7 y series G9 con un programa de IDENTIFICACION y Combinacion.
FMultiPairStep2->lb_Contents->Caption=Nueva combinacion e IDENTIFICACION Mouse/Teclado, permite conectarse a modelos G3, G7 y ratones y teclados de la serie G9 

//MultiPairStep2.G9//
FMultiPairStep2->lb_FirstNotesHint_Mouse1->Caption=(Si el ratón está en el modo de reposo, active su raton nuevamente por favor)
FMultiPairStep2->lb_SecondNotes_Mouse1->Caption= Encuentre el boton de  “APAGADO- PRENDIDO”
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotes_Mouse1->Caption=Asegurese  de que el interruptor este en posicion  de APAGADO y luego cambielo a la posicion de PRENDIDO dentro de 30 segundos.
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotesHint_Mouse1->Caption=En caso de que el interruptor esté en la posición de "PRENDIDO", cambíelo a "APAGADO", entonces de nuevo a “PRENDIDO"
FMultiPairStep2->lb_Hint_Mouse1->Caption=(Note: El interruptor está situado en la parte de abajo de su dispositivo)
FMultiPairStep2->lb_FirstNotes_Mouse2->Caption= Para reconocer la combinacion e IDENTIFICACION de su dispositivo active su raton nuevamente.
FMultiPairStep2->lb_FirstNotesHint_Mouse2->Caption=Si el ratón está en el modo de reposo, presione cualquier tecla para activar su ratón nuevamente. Si el ratón está en “APAGADO”  presione el interruptor por más de 3 segundos
FMultiPairStep2->lb_SecondNotes_Mouse2->Caption=Su dispositivo esta PRENDIDO.
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotes_Mouse2->Caption=Remueva y re-inserte las baterias en menos de 30 segundos.
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceHint_Keyboard->Caption=Complete los siguientes pasos en menos de 30 segundos
FMultiPairStep2->lb_FirstNotes_Keyboard->Caption=Abra la cubierta debajo del teclado donde estan localizados las baterias.

//MultiPairStep3.G9//
FMultiPairStep3->lb_Hint->Caption=(Si no esta conectado presione el boton de "Regreso" para poder obtener la combinacion e IDENTIFICACION nuevamente.)
FMultiPairStep3->lb_ConfirmDeviceTitle_Mouse->Caption=El Raton es detectado
FMultiPairStep3->lb_ConfirmYesNo_Mouse->Caption=El cursor del Raton se mueve o no
FMultiPairStep3->lb_ConfirmDeviceTitle_Keyboard->Caption=El Teclado es detectado.
FMultiPairStep3->lb_ConfirmYesNo_Keyboard->Caption=La tecla de "Windows" esta trabajando o no

//MultiPairStep4.G9//
FMultiPairStep4->lb_SuccessTitle->Caption=Felicidades!
FMultiPairStep4->lb_DeviceID_Mouse->Caption=Visualizar la combinacion e IDENTIFICACION de su raton.
FMultiPairStep4->lb_SuccessNotes_Mouse->Caption=Su Raton esta listo para usar!
FMultiPairStep4->lb_DeviceID_Keyboard->Caption=Visualizar la combinacion e IDENTIFICACION de su Teclado.
FMultiPairStep4->lb_SuccessNotes_Keyboard->Caption=Su Teclado esta listo para usar!

	
[MultiPairManager.dll]	
lb_ProgramTitle->Caption=Gestión de la reunión de 10 puntos
lb_Notes->Caption=Abajo aparece la lista de ratones y teclados que están enlazados. Cuando están reunidos (al menos 2 ratones conectados a la vez), el nombre del mouse aparecerá debajo del puntero. En ese momento se asignan prioridades para evitar conflictos. Cuando otros quieran utilizar el mouse, tendrán que esperar hasta que el nombre del puntero cambie a "Siguiente". 
lb_Notes_1->Caption=
lb_Notes_2->Caption=
lb_Notes_3->Caption=Después de la reunión, usted puede desactivar las conexiones del mouse al darle un golpecito. Si le vuelve a dar un golpecito de volverá a activar. Presione "Eliminar" para eliminar una configuración de identificación.
lb_Notes_4->Caption=El puntero de línea de 5 colores es para remarcar los puntos clave con distintos colores. Cada línea del mouse cuenta con un color en particular. Haga doble clic para eliminar la línea, y triple clic para eliminar todas las líneas.
lb_Notes_5->Caption=
lb_Notes_6->Caption=
lb_Notes_7->Caption=
lb_DongleName->Caption=
lb_MousePen1->Caption=
lb_MousePen2->Caption=
lb_MousePen3->Caption=
lb_MousePen4->Caption=
lb_MousePen5->Caption=
//lb_PenColor->Caption=Color
//lb_MouseStatus->Caption=Estado
//lb_KeyboardStatus->Caption=Estado
//lb_MouseRemoveID->Caption=Eliminar
//lb_MouseID->Caption=ID del mouse
//lb_MouseName->Caption=Nombre del mouse
//lb_KeyboardRemoveID->Caption=Eliminar
//lb_KeyboardID->Caption=ID del teclado
//lb_KeyboardName->Caption=Nombre del teclado
//lb_ActivateDevice->Caption=Usar
//lb_NoDeviceString->Caption=Ninguno
lb_Notes2->Caption=
lb_DisplayMouseNameType->Caption=Visualizar Opciones.
lb_DisplayMouseText->Caption=Visualizar con nombres.
lb_DisplayColorCircle->Caption=Visualizar  con etiquetas del color
lb_Undisplay->Caption=Ninguno 
DongleString=Receptor
MouseRemoveYesNo=Haga clic en "Aceptar" para quitar una ID del mouse, o presione "Cancelar".
KeyboardRemoveYesNo=Haga clic en "Aceptar" para quitar una ID del teclado, o presione "Cancelar".
InputDeviceName=Escriba el nombre del dispositivo de entrada:
MouseAtLeastOneMessage=Deje al menos un mouse.
KeyboardAtLeastOneMessage=Deje al menos un teclado.
	

[MultiPairManager.dll.G9]
lb_Title->Caption=Programa de supervision  del receptor Multi-coneccion
lb_Notes->Caption=El Enlace 6 del receptor Multi-coneccion de color rojo trabaja con las siguientes series de Ratones y Teclados
lb_Notes_3->Caption="Diferente a un receptor convencional 2.4G inalambrico que solo puede trabajar con un raton y un teclado, El Receptor ""nano"" de Multi-Coneccion De Enlace 6 de color rojo, funciona con las series G3, G7 y G9 de ratones y teclados de A4TECH en hasta 3 unidades de cada uno, proveyendo maxima flexibilidad y conveniencia. Así, usted no necesita traer a su hogar el ratón y el teclado de la oficina, o llevarlos fuera de la oficina. En lugar, usted puede simplemente dejar el Receptor rojo, instalado en el puerto USB de su computadora portatil y utilizar ambos productos inalambricos libremente en su casa o en su oficina. Tambien evita que el receptor inalambrico se desconecte por intervalos con frecuencia y pierda su efectividad.>>>>>Si los ratones y los teclados instalados son ésos de sus compañeros de clases, colegas o miembros de su familia, usted puede suprimirlos de su listado y evitar conflictos inalambricos interactivos, Usted puede ""borrarlos” y no tenerlos mas."
lb_MouseStatus->Caption=Condicion
lb_MouseRemoveID->Caption=Borrar
lb_MouseID->Caption=Codigo de IDENTIFICACION del Raton
lb_KeyboardID->Caption=Codigo de IDENTIFICACION del Teclado
lb_ActivateDevice->Caption=Uso
lb_NoDeviceString->Caption=No Nuevo Dispositivo
lb_DisplayMouseNameType->Caption=Visualizar Opciones.
lb_DisplayMouseText->Caption=Visualizar con nombres.
lb_DisplayColorCircle->Caption=Visualizar  con etiquetas del color
lb_Undisplay->Caption=Ninguno 
DongleString=Receptor
MouseRemoveYesNo=Para borrar la IDENTIFICACION del raton tecle "OK" o tecle "Cancelar"
KeyboardRemoveYesNo=Esta seguro de borrar la IDENTIFICACION de su Teclado?
InputDeviceName=Meta el Nombre de su Dispositivo.
MouseAtLeastOneMessage=Deje por lo menos un raton
KeyboardDisableYesNo=Esta seguro de cancelar la instalacion de su Teclado?

	
[MouseTextForm]	
MouseStatic=Siguiente
MouseNoNamed=Sin nombre


[MouseGestures.dll]
lb_Title->Caption=Configuración de diseños de ratón 16-in-1:
lb_Title->Caption.G9=Configuración de diseños de ratón 16-in-1:
lb_Context->Caption=Cómo usar diseños de ratón: Mantenga pulsado el botón "Diseños de ratón", mueva el ratón en la dirección que se indica a continuación, y seguidamente suelte el botón.
lb_Context->Caption.G9=Cómo usar diseños de ratón: Mantenga pulsado el botón "Diseños de ratón", mueva el ratón en la dirección que se indica a continuación, y seguidamente suelte el botón.
lb_PlayMode->Caption=Movimiento continuo
lb_Distance->Caption=Sensibilidad
lb_Units->Caption=(1=Baja)
InputDigitError=Someta los numeros por favor!!!
DistanceRangeError=Radio de sensitividad debe ser %X a %y


[MouseGestures.dll.G9]
lb_Title->Caption=Configuración de diseños de ratón 16-in-1:
lb_Context->Caption=Cómo usar diseños de ratón: Mantenga pulsado el botón "Diseños de ratón", mueva el ratón en la dirección que se indica a continuación, y seguidamente suelte el botón.
lb_PlayMode->Caption=Movimiento continuo
lb_Distance->Caption=Sensibilidad
lb_Units->Caption=(1=Baja)
InputDigitError=Someta los numeros por favor!!!
DistanceRangeError=Radio de sensitividad debe ser %X a %y


[MouseGestures.dll.Standard8inRight]
%Mapping%=MouseGestures.dll.8InRight


[MouseGestures.dll.G9_SnippingTool]
%Mapping%=MouseGestures.dll.G9


[MouseGestures.dll.G11_ScreenCapture]
%Mapping%=MouseGestures.dll.G9


[MouseGestures.dll.8InRight]
lb_Title->Caption=Configuración de diseños de ratón 8-in-1:
lb_Context->Caption=Cómo usar diseños de ratón: Mantenga pulsado el botón "Diseños de ratón", mueva el ratón en la dirección que se indica a continuación, y seguidamente suelte el botón.
lb_PlayMode->Caption=Movimiento continuo
lb_Distance->Caption=Sensibilidad
lb_Units->Caption=(1=Baja)
InputDigitError=Someta los numeros por favor!!!
DistanceRangeError=Radio de sensitividad debe ser %X a %y


[PenSetForm.dll]
lb_Title->Caption=Instalacion del Apuntador
rb_BoldType3->Caption=Grueso
rb_BoldType2->Caption=Normal
rb_BoldType1->Caption=Fino
lb_Hint->Caption=Dependiendo de los requerimientos, El apuntador de linea soporta 3 estilos de linea>>>>Grueso, Normal y Fino. Remarca puntos clave en la sesion de juntas o enseñanza, y hace mas facil y entendible una presentacion.


[ChannelSettingEx.dll]
lb_Title->Caption=Configuración del bloqueo del canal inalámbrico cuando hay usuarios múltiples:
lb_ChannelText->Caption=La configuración de entornos inalámbricos garantizará mejores resultados de funcionamientos con una calidad alta de transmisión limpia y sin retrasos. Usted puede ver el indicador de la señal inalámbrica para juzgar si tiene que "Bloquear el canal" o utilizar una extensión de cable USB para el receptor.
lb_Signal0->Caption=¡No hay señal! Por favor compruebe que su mouse está bien.
lb_Signal1->Caption=¡La señal es mala! El mouse no se puede mover, utilice una extensión de cable USB para mejorar la transmisión.
lb_Signal2->Caption=¡La señal no es buena! El puntero se mueve en zigzag o con retraso, utilice una extensión de cable USB o cambie la ubicación del receptor para mejorar la transmisión.
lb_Signal3->Caption=¡La señal es mediocre! El puntero se mueve en zigzag, configure el "Bloquear canal" o cambie la ubicación del receptor para mejorar la transmisión.
lb_Signal4->Caption=¡La señal es excelente! El movimiento del cursor es suave y no hay retrasos, la conexión inalámbrica está funcionando bien.
lb_AutoHopping->Caption=Saltos automáticos de canal
lb_ChannelText_Auto->Caption=Si está solo o no entiende los que es "RF", pruebe los "Saltos automáticos de canal".
lb_LockChannel->Caption=Bloquear canal
lb_UsingChannel->Caption=Canal en uso
lb_Set->Caption=(Comprobando la calidad de la conexión inalámbrica antes de cambiar de canal)
lb_ChannelText_Fix->Caption=Si se está utilizando más de un conjunto de mouse y teclado inalámbrico en el mismo sitio, usted puede efectuar un "Bloquear canal" para asignar un canal exclusivo para cada dispositivo, así evitará problemas de "Saltos automáticos de canal" y el rendimiento será mejor sin retrasos.
lb_CurrentChannelText->Caption=Canal actual en funcionamiento :
lb_InspectRSSITitle->Caption=Detectando Nivel de Señal de Recibimiento
lb_InspectRSSI->Caption=El indicador mostrara el curso y nivel de la señal actual. El  valor de nivel menor significa una mejor señal de recibimiento, e.g., el valor abajo de 120 significa que su dispositivo esta trabajando en buena condicion. El valor puede incrementarse cuando se esta trabajando en una jurisdiccion de alcance lejos o si hay una fuerte interferencia. Trate diferente lugar del raton y receptor hasta que su dispositivo tenga un desempeño mejor.
//lb_SignalIntensity->Caption=Indicador de Señal
//MessageConfirm
DongleNotExist=¡¡No se encontró ningún receptor!!
InputDigitError=¡¡¡Por favor introduzca los números!!!
ChannelRangeError=El rango de canales debe ser entre %x y %y.


[ChannelSettingEx.dll.OEM]
lb_Title->Caption=Configuración del bloqueo del canal inalámbrico cuando hay usuarios múltiples:
lb_ChannelText->Caption=La configuración de entornos inalámbricos garantizará mejores resultados de funcionamientos con una calidad alta de transmisión limpia y sin retrasos. Usted puede ver el indicador de la señal inalámbrica para juzgar si tiene que "Bloquear el canal" o utilizar una extensión de cable USB para el receptor.
lb_Signal0->Caption=¡No hay señal! Por favor compruebe que su mouse está bien.
lb_Signal1->Caption=¡La señal es mala! El mouse no se puede mover, utilice una extensión de cable USB para mejorar la transmisión.
lb_Signal2->Caption=¡La señal no es buena! El puntero se mueve en zigzag o con retraso, utilice una extensión de cable USB o cambie la ubicación del receptor para mejorar la transmisión.
lb_Signal3->Caption=¡La señal es mediocre! El puntero se mueve en zigzag, configure el "Bloquear canal" o cambie la ubicación del receptor para mejorar la transmisión.
lb_Signal4->Caption=¡La señal es excelente! El movimiento del cursor es suave y no hay retrasos, la conexión inalámbrica está funcionando bien.
lb_AutoHopping->Caption=Saltos automáticos de canal
lb_ChannelText_Auto->Caption=Si está solo o no entiende los que es "RF", pruebe los "Saltos automáticos de canal".
lb_LockChannel->Caption=Bloquear canal
lb_UsingChannel->Caption=Canal en uso
lb_Set->Caption=(Comprobando la calidad de la conexión inalámbrica antes de cambiar de canal)
lb_ChannelText_Fix->Caption=Si se está utilizando más de un conjunto de mouse y teclado inalámbrico en el mismo sitio, usted puede efectuar un "Bloquear canal" para asignar un canal exclusivo para cada dispositivo, así evitará problemas de "Saltos automáticos de canal" y el rendimiento será mejor sin retrasos.
lb_CurrentChannelText->Caption=Canal actual en funcionamiento :
lb_InspectRSSITitle->Caption=Detectando Nivel de Señal de Recibimiento
lb_InspectRSSI->Caption=El indicador mostrara el curso y nivel de la señal actual. El  valor de nivel menor significa una mejor señal de recibimiento, e.g., el valor abajo de 120 significa que su dispositivo esta trabajando en buena condicion. El valor puede incrementarse cuando se esta trabajando en una jurisdiccion de alcance lejos o si hay una fuerte interferencia. Trate diferente lugar del raton y receptor hasta que su dispositivo tenga un desempeño mejor.
//lb_SignalIntensity->Caption=Indicador de Señal
//MessageConfirm
DongleNotExist=¡¡No se encontró ningún receptor!!
InputDigitError=¡¡¡Por favor introduzca los números!!!
ChannelRangeError=El rango de canales debe ser entre %x y %y.


[RSSIDisplay.dll]
lb_Title->Caption=Detectando Mejor Señal Inalambrica 
lb_AvoidInterferenceTitle->Caption=Buscar y apartarse de conflictos inalambricos
lb_AvoidInterferenceNotes->Caption=Si el raton inalambrico no esta trabajando adecuadamente debido a confilctos inalambricos, trate abajo algunas medidas para obtener un mejor desempeño. 
lb_InspectRSSITitle->Caption=Cheque el Nivel de Señal de Recibimiento.
lb_InspectRSSI->Caption=Moviendo el raton, el indicador exhibirá el nivel actual de la señal . El  valor de nivel menor significa una mejor señal de recibimiento, e.g., el valor por abajo de 120 significa que su dispositivo esta trabajando en buena condicion. El valor puede incrementarse cuando se esta trabajando en una jurisdiccion de alcance lejos o si hay una fuerte interferencia. Prueve en diferente lugar su raton y receptor hasta que su dispositivo tenga un desempeño mejor.
lb_ImproveSuggestionTitle->Caption=Sugerencias para un mejor desempeño.
lb_Suggestion1->Caption=1. Use una cable de extension USB para el receptor y mantengalo alejado de su computadora o de cualquier otra fuente de interferencia. Esto es altamente recomendado para usar cuando se esta trabajando en un medio ambiente de alcance lejos o si hay una fuerte interferencia muy cerca. 
lb_Suggestion2->Caption=2. Conecte el receptor en el mismo lado con el ratón, esto puede evitar posibles conflictos inalambricos de su computadora portatil.


[RSSIDisplay.dll.OEM]
lb_Title->Caption=Detectando Mejor Señal Inalambrica 
lb_AvoidInterferenceTitle->Caption=Buscar y apartarse de conflictos inalambricos
lb_AvoidInterferenceNotes->Caption=Si el raton inalambrico no esta trabajando adecuadamente debido a confilctos inalambricos, trate abajo algunas medidas para obtener un mejor desempeño. 
lb_InspectRSSITitle->Caption=Cheque el Nivel de Señal de Recibimiento.
lb_InspectRSSI->Caption=Moviendo el raton, el indicador exhibirá el nivel actual de la señal . El  valor de nivel menor significa una mejor señal de recibimiento, e.g., el valor por abajo de 120 significa que su dispositivo esta trabajando en buena condicion. El valor puede incrementarse cuando se esta trabajando en una jurisdiccion de alcance lejos o si hay una fuerte interferencia. Prueve en diferente lugar su raton y receptor hasta que su dispositivo tenga un desempeño mejor.
lb_ImproveSuggestionTitle->Caption=Sugerencias para un mejor desempeño.
lb_Suggestion1->Caption=1. Use una cable de extension USB para el receptor y mantengalo alejado de su computadora o de cualquier otra fuente de interferencia. Esto es altamente recomendado para usar cuando se esta trabajando en un medio ambiente de alcance lejos o si hay una fuerte interferencia muy cerca. 
lb_Suggestion2->Caption=2. Conecte el receptor en el mismo lado con el ratón, esto puede evitar posibles conflictos inalambricos de su computadora portatil.


[BatteryForm.dll]	
lb_Title->Caption=Batería :
lb_BatteryTitle->Caption=Batería :
lb_MouseBatteryTitle->Caption=Batería del mouse :
lb_KeyboardBatteryTitle->Caption=Batería del teclado :
ck_Enable->Caption=Informe de batería baja
lb_LowBatterySet->Caption=Configuración


[KeySettingRemind.dll]


[MainApp.ScriptPopupMenu.OEM]
MainForm->lb_MainMenu->Caption=Archivo
MainForm->mi_NewScript->Caption=Nuevo
MainForm->mi_OpenScript->Caption=Abrir
MainForm->mi_ScriptList->Caption=Lista
MainForm->mi_SaveScript->Caption=Guardar
MainForm->mi_SaveAsScript->Caption=Guardar como
MainForm->mi_NamedScript->Caption=Cambiar nombre
MainForm->mi_DeleteScript->Caption=Suprimir
MainForm->mi_ImportScript->Caption=Importar
MainForm->mi_ExportScript->Caption=Exportar
MainForm->mi_ReadScriptFromMouse->Caption=Leer memoria
MainForm->mi_WriteScriptToMouse->Caption=Descargar
MainForm->mi_CloseScript->Caption=Salir


[MainApp.TrayIconPopupMenu.OEM]
MainForm->mi_LaunchOnLogin->Caption=Ejecutar automáticamente al iniciar
MainForm->mi_MouseControlPanel->Caption=Panel de control del ratón
MainForm->mi_StandardWheel->Caption=Microsoft Standard Wheel
MainForm->mi_TiltWheelSetting->Caption=Configuración de rueda de desplazamiento
MainForm->mi_BounceSetting->Caption=Tiempo de respuesta del botón
MainForm->mi_OSDSetting->Caption=Recordatorio de función/tecla
MainForm->mi_W4DSetting->Caption=4D Wheel
MainForm->mi_PowerManagement->Caption=Power Management
MainForm->mi_ChannelSetting->Caption=RF Channel Setting
MainForm->mi_ReportRateSetting->Caption=Configuración de velocidad de señales
MainForm->mi_ShortKey->Caption=Toggle Switch
MainForm->mi_TrayLaunch->Caption=Abrir %P
MainForm->mi_Close->Caption=Salir
MainForm->mi_ShortKey_None->Caption=None
MainForm->mi_ShortKey_Custom->Caption=Custom..
MainForm->mi_AntiVibrate->Caption=Funcion Anti-Vibrante


[MainApp.TrayIconPopupMenu.OEM.G9A]


[MainApp.TriggerSetPopupMenu.OEM]
MainForm->mi_Event1->Caption=Sin valores
MainForm->mi_Event2->Caption=L botón
MainForm->mi_Event3->Caption=R botón
MainForm->mi_Event4->Caption=M botón
MainForm->mi_Event5->Caption=4º botón
MainForm->mi_Event6->Caption=5º botón
MainForm->mi_Event7->Caption=hacia arriba
MainForm->mi_Event8->Caption=hacia abajo
MainForm->mi_Event80->Caption=la izquierda
MainForm->mi_Event81->Caption=la derecha
MainForm->mi_Event55->Caption=Pista anterior
MainForm->mi_Event56->Caption=Siguiente pista
MainForm->mi_Event57->Caption=Detener
MainForm->mi_Event58->Caption=Reproducir/Pausa
MainForm->mi_Event59->Caption=Silenciar
MainForm->mi_Event60->Caption=Volumen +
MainForm->mi_Event61->Caption=Volumen -
MainForm->mi_Event72->Caption=Atrás
MainForm->mi_Event71->Caption=Adelante
MainForm->mi_Event75->Caption=Detener
MainForm->mi_Event74->Caption=Actualizar
MainForm->mi_Event66->Caption=Buscar
MainForm->mi_Event67->Caption=Mi favorito
MainForm->mi_Event63->Caption=Navegador Web
MainForm->mi_Event64->Caption=Correo electrónico
MainForm->mi_Event62->Caption=Calculadora
MainForm->mi_Event65->Caption=Mi PC
MainForm->mi_Event77->Caption=Reposo
MainForm->mi_Event70->Caption=Apagar
MainForm->mi_TextKeyboard->Caption=Teclado
MainForm->mi_TextMouse->Caption=Ratón
MainForm->mi_Office->Caption=Conjuntos de Office
MainForm->mi_TextMedia->Caption=Multimedia
MainForm->mi_TextInternal->Caption=Internet
MainForm->mi_TextSystem->Caption=Sistema
MainForm->mi_MouseGesture->Caption=Diseños de ratón 16-in-1
MainForm->mi_Macro->Caption=Seleccionar archivo de macro
MainForm->mi_MacroManager->Caption=Administrador de macros
MainForm->mi_Event9->Caption=DPI
MainForm->mi_ZoomIn->Caption=Ampliar
MainForm->mi_ZoomOut->Caption=Reducir
MainForm->mi_Text->Caption=Pegar texto
MainForm->mi_Software->Caption=Ejecutar programa
MainForm->mi_2X->Caption=Double Click
MainForm->mi_3X->Caption=Treble Click
MainForm->mi_ShortCutGroup->Caption=Combinación de teclas
MainForm->mi_EditerClass->Caption=Comandos de texto
MainForm->mi_FileClass->Caption=Comandos de archivo
MainForm->mi_Cut->Caption=Cortar
MainForm->mi_Copy->Caption=Copiar
MainForm->mi_Paste->Caption=Pegar
MainForm->mi_Delete->Caption=Suprimir
MainForm->mi_Search->Caption=Buscar
MainForm->mi_SelectAll->Caption=Seleccionar todo
MainForm->mi_Repeat->Caption=Rehacer
MainForm->mi_Recover->Caption=Deshacer
MainForm->mi_NewFile->Caption=Nuevo archivo
MainForm->mi_OpenOldFile->Caption=Abrir archivo
MainForm->mi_SaveFile->Caption=Guardar archivo
MainForm->mi_PrintFile->Caption=Imprimir


[MainApp.TriggerSetPopupMenu.OEM.G9]
MainForm->mi_MouseGesture->Caption=Gestos 16-en-1


[MainApp.TriggerSetPopupMenu.OEM.G9A]
MainForm->mi_MouseGesture->Caption=Gestos 16-en-1


[MainApp.TriggerSetPopupMenu.OEM.K3G]
MainForm->mi_MouseGesture->Caption=Gestos 8-en-1


[MainApp.ProfilePopupMenu.OEM]
MainForm->mi_Profile1->Caption=Perfil 1
MainForm->mi_Profile2->Caption=Perfil 2
MainForm->mi_Profile3->Caption=Perfil 3
MainForm->mi_Profile4->Caption=Perfil 4
MainForm->mi_Profile5->Caption=Perfil 5


[MainApp.Gestures16.OEM]
MouseGestureForm->lb_Title->Caption=Configuración de diseños de ratón 16-in-1:
MouseGestureForm->lb_PlayMode->Caption=Movimiento continuo
MouseGestureForm->lb_Distance->Caption=Sensibilidad
MouseGestureForm->lb_Context->Caption=Cómo usar diseños de ratón: Mantenga pulsado el botón "Diseños de ratón", mueva el ratón en la dirección que se indica a continuación, y seguidamente suelte el botón.
MouseGestureForm->lb_Units->Caption=(1=Baja)


[MainApp.Gestures8.OEM]
MouseGestureForm->lb_Title->Caption=Configuración de diseños de ratón 16-in-1:
MouseGestureForm->lb_PlayMode->Caption=Movimiento continuo
MouseGestureForm->lb_Distance->Caption=Sensibilidad
MouseGestureForm->lb_Context->Caption=Cómo usar diseños de ratón: Mantenga pulsado el botón "Diseños de ratón", mueva el ratón en la dirección que se indica a continuación, y seguidamente suelte el botón.
MouseGestureForm->lb_Units->Caption=(1=Baja)


[MainApp.Gestures4.OEM]
MouseGestureForm->lb_Title->Caption=Configuración de diseños de ratón 16-in-1:
MouseGestureForm->lb_PlayMode->Caption=Movimiento continuo
MouseGestureForm->lb_Distance->Caption=Sensibilidad
MouseGestureForm->lb_Context->Caption=Cómo usar diseños de ratón: Mantenga pulsado el botón "Diseños de ratón", mueva el ratón en la dirección que se indica a continuación, y seguidamente suelte el botón.
MouseGestureForm->lb_Units->Caption=(1=Baja)


[MainApp.Misc.OEM]
NullScript=Script no disponible
NullMacro=Macro no disponible
DefaultScript=Mi ratón individualizado
Key=tecla
ModifyScriptName=Modificar nombre del script
PleaseInputScriptName=Introducir nombre del script
ScriptExistAlready=%x ya existe, vuelva a introducirlo
SaveOK=Se ha guardado correctamente.
EditModify=El script se ha modificado, ¿desea guardarlo?
CorrespondenceScript=El script actual en memoria coincide con "%x".
NotCorrespondenceScript=El script actual en memoria no coincide con ninguno de los scripts de la carpeta de script.
DownloadOK=Descarga correcta.
DownloadFail=Fallo en la descarga.
ScriptIsTooLarge=El tamaño del script es demasiado grande y no hay suficiente memoria.
MouseNotExist=No hay ningún ratón, conéctelo.
SelectSoft=Seleccione el nombre de archivo o método abreviado
CommentHint=Agregar descripción de la función
MouseDetectError=No se ha detectado el ratón. Conecte el ratón para continuar.
ProgressForm->lb_Message->Caption=Descarga correcta.


[MainApp.Misc.OEM.G9]
ProgressForm->lb_Message->Caption=Descarga completa


[MainApp.Misc.OEM.G9A]
ProgressForm->lb_Message->Caption=Descarga completa


[DescriptionForm.OEM]
lb_TypeName->Caption=Programas de software aplicables: (Por ejemplo : Counter Strike)
lb_Description->Caption=Describir en detalle la función de la macro:
lb_DescriptionDetail->Caption=Descripción de la función: (Por ejemplo : Lanzar una granada)
lb_WarningMsg->Caption=Antes de guardar debe introducir un nombre.


[ReportRateForm.dll.OEM]
lb_Title->Caption=Velocidad de señales del ratón:
lb_Content->Caption=Número de veces por segundo que un ratón actualiza su posición. Por ejemplo, 500Hz significa que el ratón actualiza su posición 500 veces por segundo.
lb_Cue->Caption=(Una velocidad de señales mayor permite un mayor rendimiento en el PC)
lb_RealTimeList->Caption=Lista
lb_AverageReportRate->Caption=Velocidad media
lb_Choice->Caption=Select
lb_125hz->Caption=125Hz (8ms/Office)
lb_250hz->Caption=250Hz (4ms/Photo design)
lb_500hz->Caption=500Hz (2ms/Gamming)
lb_1000hz->Caption=1000Hz (1ms/Gamming)


[OSDForm.dll.OEM]
lb_Enable->Caption=Activar recordatorio de función/tecla
lb_DisplayTime->Caption=Duración de visualización del recordatorio (segundos)
lb_Position->Caption=Posición del recordatorio (X, Y)
lb_Cursor->Caption=Radar
//im_CursorPoint->Hint=Mueva el punto de mira del radar a cualquier punto de la pantalla para capturar las coordenadas X e Y.
lb_HasBackground->Caption=Con fondo
lb_BackgroundColor->Caption=Color
lb_FontSize->Caption=Tamaño de fuente
lb_FontColor->Caption=Color de fuente


[KeyboardPanel.dll.OEM]
cb_Window->Caption=WINDOW izquierda
cb_Ctrl->Caption=CTRL izquierda
cb_Alt->Caption=Alt izquierda
cb_Shift->Caption=Shift izquierda
lb_Close->Caption=Close


[DPIForm.dll.OEM]
lb_Section->Caption=Desplazamiento
lb_AxisX->Caption=X
lb_AxisY->Caption=Y
lb_LED->Caption=Indicador de color
lb_DPI0->Caption=DPI0
lb_DPI1->Caption=DPI1
lb_DPI2->Caption=DPI2
lb_DPI3->Caption=DPI3
lb_DPI4->Caption=DPI4
lb_DPI5->Caption=DPI5
lb_LEDOption->Caption=Seleccionar indicador de color de LED:
InputDigitError=Introduzca números.
DPIRangeError=El rango de PPP no puede ser menor que %x ni superar %y


[InputBox.OEM]
lb_InputMessage->Caption=Asigne un nombre personalizado a la función.\\\\(También aparecerá como recordatorio de function/key)


[KeyDebounceForm.dll.OEM]
lb_Title->Caption=Tiempo de respuesta del botón (milisegundos):
lb_Tip->Caption=Tiempo de respuesta del botón es la cantidad de tiempo que transcurre desde que un clic del ratón envía su reacción al ordenador. En los juegos, un tiempo de respuesta corto le ayudará a vencer al oponente en tan solo una milésima de segundo. Cuando el clic en el botón izquierdo empieza a actuar como un doble clic tras un largo período de uso, basta con seleccionar un tiempo de respuesta mayor (un valor numérico superior).
lb_Default->Caption=Reanudar con valores predeterminados
lb_Setting->Caption=Tiempo de respuesta
//MessageConfirm	
InputDigitError=¡¡¡Por favor introduzca los números!!!
MinutesRangeError=El rango debe ser de %x a %y.


[TiltWheelForm.OEM]
lb_TiltSet->Caption=Configuración de rueda horizontal:
lb_Line->Caption=Números de línea cada vez
lb_Page->Caption=Una pantalla cada vez
InputDigitError=Introduzca números.


[PenSetForm.dll.OEM]
lb_Title->Caption=Instalacion del Apuntador
rb_BoldType3->Caption=Grueso
rb_BoldType2->Caption=Normal
rb_BoldType1->Caption=Fino
lb_Hint->Caption=Dependiendo de los requerimientos, El apuntador de linea soporta 3 estilos de linea>>>>Grueso, Normal y Fino. Remarca puntos clave en la sesion de juntas o enseñanza, y hace mas facil y entendible una presentacion.


[TextForm.dll.OEM]
lb_Text->Caption=Introducir texto:
mi_EditerCut->Caption=Cortar
mi_EditerCopy->Caption=Copiar
mi_EditerPaste->Caption=Pegar
N1->Caption=-
mi_LoadFromFile->Caption=Leer desde archivo...
mi_LoadFromRecord->Caption=Textos recientes


[ProgressForm.OEM]
lb_Message->Caption=Descarga correcta.


[MouseGestures.dll.OEM]
lb_Title->Caption=Configuración de diseños de ratón 16-in-1:
lb_PlayMode->Caption=Movimiento continuo
lb_Distance->Caption=Sensibilidad
lb_Context->Caption=Cómo usar diseños de ratón: Mantenga pulsado el botón "Diseños de ratón", mueva el ratón en la dirección que se indica a continuación, y seguidamente suelte el botón.
lb_Units->Caption=(1=Baja)


[ReportRateForm.dll.OEM.G9]
lb_Title->Caption=Velocidad de señales del ratón:
lb_Content->Caption=Número de veces por segundo que un ratón actualiza su posición. Por ejemplo, 500Hz significa que el ratón actualiza su posición 500 veces por segundo.
lb_Cue->Caption=(Una velocidad de señales mayor permite un mayor rendimiento en el PC)
lb_RealTimeList->Caption=Lista
lb_AverageReportRate->Caption=Velocidad media
lb_Choice->Caption=Select
lb_125hz->Caption=125Hz (8ms/Office)
lb_250hz->Caption=250Hz (4ms/Photo design)
lb_500hz->Caption=500Hz (2ms/Gamming)
lb_1000hz->Caption=1000Hz (1ms/Gamming)


[PowerManagementEx.dll.G9]	
lb_Title->Caption=Gestión del ahorro de energía instantáneo
//lb_Content->Caption=De acuerdo con el estado en espera, la gestión de ahorro de energía inteligente tiene 4 modos de funcionamiento "leve, poco, medio y profundo". El usuario puede definir el intervalo de tiempo para entrar en el modo de suspensión profunda. Después de que el ordenador se apague el mouse tardará 6 segundos en entrar en suspensión profunda. \\\\(Nota: A pesar de que el mouse se encuentre en suspensión profunda, el puntero láser permanece en modo de "trabajo", así que es muy aconsejable apagar el mouse antes de irse de viaje.)  
lb_Content->Caption=La gestión inteligente de ahorro de energía tiene 4 modos de funcionamiento "leve, poco, medio y profundo". El usuario puede seleccionar el modo que prefiera. \\\\(Nota: Siempre que se vaya de viaje apague el mouse para evitar que la luz del puntero láser se encienda por accidente)
lb_Remind->Caption=<<Recordatorio: use una alfombrilla de color blanco en vez de una negra, ya que ahorrará energía. Se requiere más consumo de energía cuando se utiliza la banda ancha de 500Hz para jugar. Se recomienda que los usuarios que utilicen mucho el mouse usen baterías recargables, y siempre apaguen el mouse cuando no lo vayan a utilizar durante un tiempo>> 
lb_Note->Caption=(Nota: excederse en la gestión del ahorro de energía causará que hayan retrasos en la respuesta del mouse y que el puntero se mueva en zigzag) 
lb_Timer->Caption=Configuración del intervalo de tiempo (para entrar en modo de suspensión profunda) 
lb_Minutes->Caption=(Min.)
lb_NoteMinutes->Caption=(Se ha establecido el intervalo de tiempo para entrar en suspensión profunda) 
lb_WakeupByMoving->Caption=Mover el mouse para despertarlo:
lb_NoteWakeupByMoving->Caption=(Esto es conveniente para despertar al mouse, y consume 0.8mA cuando está en espera)
lb_WakeupByAnykey->Caption=Hacer clic para despertar al mouse:
lb_NoteWakeupByAnykey->Caption=(Esto requiere hacer clic para despertar al mouse, y consume tan poco como 0.04mA cuando está en espera)
InputDigitError=¡¡¡Por favor introduzca los números!!!
MinutesRangeError=El rango de minutos debe ser de %x a %y.


[MultiPairManager.dll.XG]
lb_Title->Caption=Programa de supervision  del receptor Multi-coneccion
lb_Notes->Caption=El Enlace 6 del receptor Multi-coneccion de color rojo trabaja con las siguientes series de Ratones y Teclados
lb_Notes_3->Caption="Diferente a un receptor convencional 2.4G inalambrico que solo puede trabajar con un raton y un teclado, El Receptor ""nano"" de Multi-Coneccion De Enlace 6 de color rojo, funciona con las series G3, G7 y G9 de ratones y teclados de A4TECH en hasta 3 unidades de cada uno, proveyendo maxima flexibilidad y conveniencia. Así, usted no necesita traer a su hogar el ratón y el teclado de la oficina, o llevarlos fuera de la oficina. En lugar, usted puede simplemente dejar el Receptor rojo, instalado en el puerto USB de su computadora portatil y utilizar ambos productos inalambricos libremente en su casa o en su oficina. Tambien evita que el receptor inalambrico se desconecte por intervalos con frecuencia y pierda su efectividad.>>>>>Si los ratones y los teclados instalados son ésos de sus compañeros de clases, colegas o miembros de su familia, usted puede suprimirlos de su listado y evitar conflictos inalambricos interactivos, Usted puede ""borrarlos” y no tenerlos mas."
lb_MouseStatus->Caption=Condicion
lb_MouseRemoveID->Caption=Borrar
lb_MouseID->Caption=Codigo de IDENTIFICACION del Raton
lb_KeyboardID->Caption=Codigo de IDENTIFICACION del Teclado
lb_ActivateDevice->Caption=Uso
lb_NoDeviceString->Caption=No Nuevo Dispositivo
lb_DisplayMouseNameType->Caption=Visualizar Opciones.
lb_DisplayMouseText->Caption=Visualizar con nombres.
lb_DisplayColorCircle->Caption=Visualizar  con etiquetas del color
lb_Undisplay->Caption=Ninguno 
DongleString=Receptor
MouseRemoveYesNo=Para borrar la IDENTIFICACION del raton tecle "OK" o tecle "Cancelar"
KeyboardRemoveYesNo=Esta seguro de borrar la IDENTIFICACION de su Teclado?
InputDeviceName=Meta el Nombre de su Dispositivo.
MouseAtLeastOneMessage=Deje por lo menos un raton
KeyboardDisableYesNo=Esta seguro de cancelar la instalacion de su Teclado?


[MultiPairForm.dll.K3G]
%Mapping%=MultiPairForm.dll.G9


[MultiPairManager.dll.K3G]
%Mapping%=MultiPairManager.dll.G9


[MultiPairForm.dll.K3G5]
%Mapping%=MultiPairForm.dll.G9


[MultiPairManager.dll.K3G5]
%Mapping%=MultiPairManager.dll.G9


[MultiPairForm.dll.K4G4]
%Mapping%=MultiPairForm.dll.G9


[MultiPairManager.dll.K4G4]
%Mapping%=MultiPairManager.dll.G9


[MultiPairForm.dll.G9_SnippingTool]
%Mapping%=MultiPairForm.dll.G9


[MultiPairManager.dll.G9_SnippingTool]
%Mapping%=MultiPairManager.dll.G9


[MultiPairForm.dll.G11_ScreenCapture]
FMultiPairMain->lb_ProgramTitle->Caption=(Notar: La funcion de Multi-coneccion no es aplicable a la serie G6)
FMultiPairMain->lb_Title->Caption=Multi-coneccion
FMultiPairMain->lb_ForMeeting->Caption=Receptor Multi-coneccion De Enlace-6 en color rojo
FMultiPairMain->lb_ForMeetingNotes->Caption="La “Nueva combinacion de IDENTIFICACION de Ratones/Teclados Une”  programa y conecta a los modelos G3, G7, G9 de A4TECH, asi como las series G11 y Teclados en uno  atravez del Del Enlace 6 de acoplamiento en color rojo del receptor con un maximo con 3 unidades de cada uno. Así, usted no necesita traer a su hogar el ratón y el teclado de la oficina, o llevarlos fuera de la oficina. En lugar, usted puede simplemente dejar el Receptor Multi-coneccion De Enlace 6 de color rojo, instalado en el puerto USB de su computadora portatil y utilizar ambos productos inalambricos libremente en su casa o en su oficina. Tambien evita que el receptor inalambrico se desconecte por intervalos con frecuencia y pierda su efectividad."
FMultiPairMain->lb_ForLifeNotes->Caption="El Receptor Multi-Coneccion De Enlace 6 de color rojo está también disponible solo en una cajita de regalo. Es compatible y soporta la serie G3, G7, G9 y G11 de A4tech, haciendo que la union de estos productos sean como familia. ADVERTENCIA las funciones de botones múltiples serán restrictas para esos botones limitados de algunos modelos mas atrazados."

//MultiPairStep1.G11_ScreenCapture//
FMultiPairStep2->lb_Title->Caption=A4tech Multi-coneccion G3, G7, G9 y series G11 con un programa de IDENTIFICACION y Combinacion.
FMultiPairStep2->lb_Contents->Caption=Nueva combinacion e IDENTIFICACION Mouse/Teclado, permite conectarse a modelos G3, G7, G9, G11 y ratones y teclados de la serie. 

//MultiPairStep2.G11_ScreenCapture//
FMultiPairStep2->lb_FirstNotesHint_Mouse1->Caption=(Si el ratón está en el modo de reposo, active su raton nuevamente por favor)
FMultiPairStep2->lb_SecondNotes_Mouse1->Caption= Encuentre el boton de  “APAGADO- PRENDIDO”
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotes_Mouse1->Caption=Asegurese  de que el interruptor este en posicion  de APAGADO y luego cambielo a la posicion de PRENDIDO dentro de 30 segundos.
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotesHint_Mouse1->Caption=En caso de que el interruptor esté en la posición de "PRENDIDO", cambíelo a "APAGADO", entonces de nuevo a “PRENDIDO"
FMultiPairStep2->lb_Hint_Mouse1->Caption=(Note: El interruptor está situado en la parte de abajo de su dispositivo)
FMultiPairStep2->lb_FirstNotes_Mouse2->Caption= Para reconocer la combinacion e IDENTIFICACION de su dispositivo active su raton nuevamente.
FMultiPairStep2->lb_FirstNotesHint_Mouse2->Caption=Si el ratón está en el modo de reposo, presione cualquier tecla para activar su ratón nuevamente. Si el ratón está en “APAGADO”  presione el interruptor por más de 3 segundos
FMultiPairStep2->lb_SecondNotes_Mouse2->Caption=Su dispositivo esta PRENDIDO.
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotes_Mouse2->Caption=Remueva y re-inserte las baterias en menos de 30 segundos.
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceHint_Keyboard->Caption=Complete los siguientes pasos en menos de 30 segundos
FMultiPairStep2->lb_FirstNotes_Keyboard->Caption=Abra la cubierta debajo del teclado donde estan localizados las baterias.

//MultiPairStep3.G11_ScreenCapture//
FMultiPairStep3->lb_Hint->Caption=(Si no esta conectado presione el boton de "Regreso" para poder obtener la combinacion e IDENTIFICACION nuevamente.)
FMultiPairStep3->lb_ConfirmDeviceTitle_Mouse->Caption=El Raton es detectado
FMultiPairStep3->lb_ConfirmYesNo_Mouse->Caption=El cursor del Raton se mueve o no
FMultiPairStep3->lb_ConfirmDeviceTitle_Keyboard->Caption=El Teclado es detectado.
FMultiPairStep3->lb_ConfirmYesNo_Keyboard->Caption=La tecla de "Windows" esta trabajando o no

//MultiPairStep4.G11_ScreenCapture//
FMultiPairStep4->lb_SuccessTitle->Caption=Felicidades!
FMultiPairStep4->lb_DeviceID_Mouse->Caption=Visualizar la combinacion e IDENTIFICACION de su raton.
FMultiPairStep4->lb_SuccessNotes_Mouse->Caption=Su Raton esta listo para usar!
FMultiPairStep4->lb_DeviceID_Keyboard->Caption=Visualizar la combinacion e IDENTIFICACION de su Teclado.
FMultiPairStep4->lb_SuccessNotes_Keyboard->Caption=Su Teclado esta listo para usar!


[MultiPairManager.dll.G11_ScreenCapture]
lb_Title->Caption=Programa de supervision  del receptor Multi-coneccion
lb_Notes->Caption=El Enlace 6 del receptor Multi-coneccion de color rojo trabaja con las siguientes series de Ratones y Teclados
lb_Notes_3->Caption="Diferente a un receptor convencional 2.4G inalambrico que solo puede trabajar con un raton y un teclado, El Receptor ""nano"" de Multi-Coneccion De Enlace 6 de color rojo, funciona con las series G3, G7, G9 y G11 de ratones y teclados de A4TECH en hasta 3 unidades de cada uno, proveyendo maxima flexibilidad y conveniencia. Así, usted no necesita traer a su hogar el ratón y el teclado de la oficina, o llevarlos fuera de la oficina. En lugar, usted puede simplemente dejar el Receptor rojo, instalado en el puerto USB de su computadora portatil y utilizar ambos productos inalambricos libremente en su casa o en su oficina. Tambien evita que el receptor inalambrico se desconecte por intervalos con frecuencia y pierda su efectividad.>>>>>Si los ratones y los teclados instalados son ésos de sus compañeros de clases, colegas o miembros de su familia, usted puede suprimirlos de su listado y evitar conflictos inalambricos interactivos, Usted puede ""borrarlos” y no tenerlos mas."
lb_MouseStatus->Caption=Condicion
lb_MouseRemoveID->Caption=Borrar
lb_MouseID->Caption=Codigo de IDENTIFICACION del Raton
lb_KeyboardID->Caption=Codigo de IDENTIFICACION del Teclado
lb_ActivateDevice->Caption=Uso
lb_NoDeviceString->Caption=No Nuevo Dispositivo
lb_DisplayMouseNameType->Caption=Visualizar Opciones.
lb_DisplayMouseText->Caption=Visualizar con nombres.
lb_DisplayColorCircle->Caption=Visualizar  con etiquetas del color
lb_Undisplay->Caption=Ninguno 
DongleString=Receptor
MouseRemoveYesNo=Para borrar la IDENTIFICACION del raton tecle "OK" o tecle "Cancelar"
KeyboardRemoveYesNo=Esta seguro de borrar la IDENTIFICACION de su Teclado?
InputDeviceName=Meta el Nombre de su Dispositivo.
MouseAtLeastOneMessage=Deje por lo menos un raton
KeyboardDisableYesNo=Esta seguro de cancelar la instalacion de su Teclado?


[MultiPairForm.dll.GxStandard16in1]
%Mapping%=MultiPairForm.dll.G9


[MultiPairManager.dll.GxStandard16in1]
%Mapping%=MultiPairManager.dll.G9


[RSSIDisplay.dll.OEM]
lb_Title->Caption=Detectando Mejor Señal Inalambrica 
lb_AvoidInterferenceTitle->Caption=Buscar y apartarse de conflictos inalambricos
lb_AvoidInterferenceNotes->Caption=Si el raton inalambrico no esta trabajando adecuadamente debido a confilctos inalambricos, trate abajo algunas medidas para obtener un mejor desempeño. 
lb_InspectRSSITitle->Caption=Cheque el Nivel de Señal de Recibimiento.
lb_InspectRSSI->Caption=Moviendo el raton, el indicador exhibirá el nivel actual de la señal . El  valor de nivel menor significa una mejor señal de recibimiento, e.g., el valor por abajo de 120 significa que su dispositivo esta trabajando en buena condicion. El valor puede incrementarse cuando se esta trabajando en una jurisdiccion de alcance lejos o si hay una fuerte interferencia. Prueve en diferente lugar su raton y receptor hasta que su dispositivo tenga un desempeño mejor.
lb_ImproveSuggestionTitle->Caption=Sugerencias para un mejor desempeño.
lb_Suggestion1->Caption=1. Use una cable de extension USB para el receptor y mantengalo alejado de su computadora o de cualquier otra fuente de interferencia. Esto es altamente recomendado para usar cuando se esta trabajando en un medio ambiente de alcance lejos o si hay una fuerte interferencia muy cerca. 
lb_Suggestion2->Caption=2. Conecte el receptor en el mismo lado con el ratón, esto puede evitar posibles conflictos inalambricos de su computadora portatil.


[ChannelSettingEx.dll.OEM.G9]
lb_Title->Caption=Configuración del bloqueo del canal inalámbrico cuando hay usuarios múltiples:
lb_ChannelText->Caption=La configuración de entornos inalámbricos garantizará mejores resultados de funcionamientos con una calidad alta de transmisión limpia y sin retrasos. Usted puede ver el indicador de la señal inalámbrica para juzgar si tiene que "Bloquear el canal" o utilizar una extensión de cable USB para el receptor.
lb_Signal0->Caption=¡No hay señal! Por favor compruebe que su mouse está bien.
lb_Signal1->Caption=¡La señal es mala! El mouse no se puede mover, utilice una extensión de cable USB para mejorar la transmisión.
lb_Signal2->Caption=¡La señal no es buena! El puntero se mueve en zigzag o con retraso, utilice una extensión de cable USB o cambie la ubicación del receptor para mejorar la transmisión.
lb_Signal3->Caption=¡La señal es mediocre! El puntero se mueve en zigzag, configure el "Bloquear canal" o cambie la ubicación del receptor para mejorar la transmisión.
lb_Signal4->Caption=¡La señal es excelente! El movimiento del cursor es suave y no hay retrasos, la conexión inalámbrica está funcionando bien.
lb_AutoHopping->Caption=Saltos automáticos de canal
lb_ChannelText_Auto->Caption=Si está solo o no entiende los que es "RF", pruebe los "Saltos automáticos de canal".
lb_LockChannel->Caption=Bloquear canal
lb_UsingChannel->Caption=Canal en uso
lb_Set->Caption=(Comprobando la calidad de la conexión inalámbrica antes de cambiar de canal)
lb_ChannelText_Fix->Caption=Si se está utilizando más de un conjunto de mouse y teclado inalámbrico en el mismo sitio, usted puede efectuar un "Bloquear canal" para asignar un canal exclusivo para cada dispositivo, así evitará problemas de "Saltos automáticos de canal" y el rendimiento será mejor sin retrasos.
lb_CurrentChannelText->Caption=Canal actual en funcionamiento :
lb_InspectRSSITitle->Caption=Detectando Nivel de Señal de Recibimiento
lb_InspectRSSI->Caption=El indicador mostrara el curso y nivel de la señal actual. El  valor de nivel menor significa una mejor señal de recibimiento, e.g., el valor abajo de 120 significa que su dispositivo esta trabajando en buena condicion. El valor puede incrementarse cuando se esta trabajando en una jurisdiccion de alcance lejos o si hay una fuerte interferencia. Trate diferente lugar del raton y receptor hasta que su dispositivo tenga un desempeño mejor.
//lb_SignalIntensity->Caption=Indicador de Señal
//MessageConfirm
DongleNotExist=¡¡No se encontró ningún receptor!!
InputDigitError=¡¡¡Por favor introduzca los números!!!
ChannelRangeError=El rango de canales debe ser entre %x y %y.


[BatteryForm.dll.OEM]	
lb_Title->Caption=Batería :
lb_BatteryTitle->Caption=Batería :
lb_MouseBatteryTitle->Caption=Batería del mouse :
lb_KeyboardBatteryTitle->Caption=Batería del teclado :
ck_Enable->Caption=Informe de batería baja
lb_LowBatterySet->Caption=Configuración