************************************************************************************************** Обратите внимание: перед Вами перевод с английского оригинального файла, находящегося по адресу: http://listening-tests.hydrogenaudio.org/igorc/aac-96-a/readme.txt ************************************************************************************************** Открытый слухвой тест AAC на 96 кбит/с ------------------------------------------- Добро пожаловать, и большое спасибо Вам, что принимаете участие в этом тесте. Ваши результаты представляют большую ценность. Инструкции: 1. Распакуйте архив "ABC-HR_bin.zip" в отдельную папку. 2. Скачайте один или несколько архивов с семплами (ссылки - в конце этого документа). 3. Поместите архивы с семплами ("SampleXX.zip") в одну папку с abchr.jar и распакуйте их ("Распаковать здесь..."/"Extract here..."). Убедитесь, что Вы не нарушили структуру каталогов, иначе файлы конфигураций не будут работать. Чтобы взглянуть, как должны располагаться папки (если Вы скачали архив со всеми семплами), откройте "folder-setup.png". 4. -------------------ПОЛЬЗОВАТЕЛИ WINDOWS:-------------------------- Перейдите в папку "bin" и запустите "DecodeXX.bat" ("XX" - это номер семпла, который Вы хотите подготовить к тестированию). Если Вы хотели бы подготовить все семплы, запустите "DecodeAll.bat". Подождите, пока исчезнет окно командного процессора. --------ПОЛЬЗОВАТЕЛИ *NIX (Linux, OS X, BSD, Solaris, etc.)-------- К пользователям Linux - просьба использовать Wine и запуск "wine wcmd /c DecodeXX.bat" из папки "bin". Пользователям OS X придется осуществить декодирование семплов самостоятельно (приношу извинения). 5. Для запуска ABC/HR Вам необходима Sun Java Runtime Environment версии 1.5 или более новая. Если у вас не установлена Java машина, скачайте её отсюда: http://www.java.com. ПОЛЬЗОВАТЕЛИ WINDOWS: Запустите "abchr.jar". ПОЛЬЗОВАТЕЛИ *NIX: запустите "java -jar abchr.jar" из командной строки. Когда откроется главное окно ABC/HR, нажмите "Open ABC/HR Config..." и выберите файл "SampleXX.ecf" (опять же, "XX" - номер семпла, который Вы хотите использовать - убедитесь что Вы предварительно запускали соответствующий файл "DecodeXX.bat"). 6. Пройдите тест. Если Вам необходима информация о том, как это правильно сделать, ознакомьтесь со страницей: http://ff123.net/64test/practice.html. 7. По окончании теста сохраните результаты, упакуйте их все вместе в (7-)ZIP, RAR или ACE архив и отправьте по e-mail на адрес listening.tests.ha@gmail.com. Завершение теста запланировано на 27 июля 2011. После этой даты результаты не принимаются (исключением является случай продления теста). Возможные сроки продления будут объявляться на странице теста (http://listening-tests.hydrogenaudio.org/igorc/aac-96-a/). Для участия Вам не обязательно тестировать все семплы. Даже один единственный результат будет полезен. Конечно, чем больше Вы тестируете, тем больше значимость конечных результатов. Все результаты и коментарии, которые я получу, будут опубликованы. Если Вы хотите, чтобы Ваши результаты были отмечены Вашим именем (или ником), пожалуйста, введите его в поле "Show name in results file" в ABC/HR (чтобы сделать поле доступным, поставьте рядом галочку). В противном случае Ваши результаты будут анонимными. Большое спасибо! --------------------------------------------- Ссылки на архивы с семплами: http://listening-tests.hydrogenaudio.org/igorc/aac-96-a/Sample01.zip http://listening-tests.hydrogenaudio.org/igorc/aac-96-a/Sample02.zip http://listening-tests.hydrogenaudio.org/igorc/aac-96-a/Sample03.zip http://listening-tests.hydrogenaudio.org/igorc/aac-96-a/Sample04.zip http://listening-tests.hydrogenaudio.org/igorc/aac-96-a/Sample05.zip ... http://listening-tests.hydrogenaudio.org/igorc/aac-96-a/Sample20.zip Все семплы одним архивом: http://listening-tests.hydrogenaudio.org/igorc/aac-96-a/all_samples.zip С наилучшими пожеланиями, Игорь